法院放行 歐銀QE篤定上路 - 美元

法院放行 歐銀QE篤定上路

http://ppt.cc/LxZa

歐洲法院(ECJ) 佐審官畢亞隆（Pedro Cruz Villalon）週三在意見書中表示，歐洲央行
的購買政府公債計畫「原則上」符合歐盟法規。同時，歐洲央行總裁德拉吉（Mario
Draghi）表示，該央行已沒有什麼選項可用以打擊通縮。這些最新發展令市場人士堅信歐
洲央行將在本月22日決策會議上，宣佈量化寬鬆計畫。

歐元聞訊進一步滑路，14日盤中觸及1.1730美元，刷新2005年12月以來的低價。

週三這項裁定無異為全面寬鬆亮起綠燈。畢亞隆在意見書中表示，「OMT計畫符合歐盟條
約要求歐洲央行負責的貨幣政策。」

這項名為OMT的計畫最初於2012年8月歐債危機最烈之際由德拉吉宣布，但從未實施過。依
據該計畫，歐洲央行理論上可以無限量買進受到危機衝擊的國家的政府公債。德國政界與
學界人士認為歐洲央行這項措施逾越權限，並提出抗告。

另外，歐洲央行總裁德拉吉向德國《時代周報》（Die Zeit）表示，「歐洲央行全體理事
都決定執行我們的職責。」

歐洲央行的職責是把通膨率維持在2％以下，不過受到油價暴跌的影響，去年12月歐元區
通膨率跌到負0.2％，不僅遠低於官方目標，而且加劇歐元區陷入惡性通縮的憂慮。

德拉吉表示，「大家對於我們能夠採取的措施有不同意見。但我們其實沒有無止境的選項
。」


--------------------------------------------------------------

同場加映

美國頁岩油骨牌一一倒下！WSJ：Apache裁員250人

http://ppt.cc/nsiy

繼德州勘探和生產未上市公司WBH Energy LP於1月4日提出破產保護申請之後，Apache
Corp 14日成為去年夏季油價起跌以來、第一家大舉裁員的美國石油生產商。

華爾街日報(WSJ)報導，Apache本週將裁員250人、約佔全球員工總數(5千人)的5%。
Apache將於數週內公佈2014年第4季財報，該公司第3季因打消石油、天然氣資產價值，繳
出12.4億美元淨損成績單。



Apache 14日上漲1.83%、收59.53美元；過去一年跌幅達30.53%。美國德州勘探和生產未
上市公司WBH Energy LP甫於1月4日提出破產保護申請。研究機構CreditSights Inc.則是
預估美國將有25家能源公司可能會宣告無力償債。

彭博社報導，受能源公司削減支出的影響，
美國鋼鐵公司(U.S. Steel Corp.)旗下兩座油管廠將停工、逾750名員工將遭解雇。

CNBC.com 14日報導，最新公佈的褐皮書(Beige Book)內容顯示，

達拉斯聯準銀行管轄地區回報，2014年11月中旬至12月底期間德州能源公司預估，受需求
能下滑15-40%的影響，人力恐將凍結/裁減。

紐約商業交易所(NYMEX)近(2)月原油期貨14日反彈大漲5.6%、收48.48美元。截至台北時
間15日上10午55時分為止，NYMEX原油下跌0.62%、報48.18美元。NYMEX近月原油期貨週線
已經連續7週收低，16日收盤價至少須達48.36美元才能終止週線連跌紀錄。


油價雖已連跌7週、但相關產業的就業機會迄今尚未受到影響。美國2014年12月石油與天
然氣開採業就業人數經季節性因素調整後增加400人至21.61萬、創1986年6月以來新高。

HS Global Insight產業經濟學家Tom Runiewicz上個月指出，如果油價到2015年第2季都
還維持在56美元/桶左右的價位，預估到2015年底石油、天然氣服務支援公司得裁員9%(4
萬人)，頁岩油開採設備公司恐需裁員6%(5-6千人)。


--