The Trader Who Nailed the Bitcoin Top Just Covered His Short
2018年12月19日 上午2:39 [GMT+8] By Vildana Hajric
https://tinyurl.com/yaslxgac
由於內文是英文的，我就簡單翻譯一下大綱:
"去年十二月，當市場還在對比特幣狂飆的價格沉浸在又驚又喜的氛圍
Mark Dow(前國際貨幣基金經濟學者)選擇了放空比特幣。
今年十二月，Mark選擇了平倉，
理由是「我不想繼續試著從快被榨乾的檸檬中榨取更汁液」，
以鄉民用語來說就是「已經沒肉了」。
Mark從去年最高點的19,511美元，一路空到今年的3495元，
從去年至今日，比特幣從歷史新高足足跌了80%。"
----------------------
大概是這樣
對比以下這則新聞，Mark根本是電影大賣空(The Big Short)的男主角翻版：
做空很難，比特幣還會漲？黑天鵝作者：傻子才放空
作者 MoneyDJ | 發布日期 2017 年 12 月 13 日 7:30
芝加哥選擇權交易所（CBOE）的比特幣期貨週日（10 日）上路，不少人說，比特幣期貨現
身之後，投資人就可輕鬆做空比特幣，會打壓比特幣價格。然而暢銷書《黑天鵝效應》（
The Black Swan）作者的看法恰恰相反，直呼沒有適合方式能放空比特幣，傻子才會做空。
CNBC 報導，Gene Munster 11 日報告稱，比特幣期貨問世，將對比特幣價格帶來實質的負
面衝擊；有了比特幣期貨，投資人更容易做空比特幣，資金也可能聚焦期貨合約，遠離比特
幣實體。Munster 原本是 Piper Jaffray 的知名蘋果分析師，之後自立門戶，成為創投資
本商 Loup Ventures 的共同創辦人。
Lombardi letter、MarketWatch 報導，黑天鵝效應作者塔雷伯（Nassim Taleb）不這麼認
為，他曾經擔任衍生商品交易員，斷言做空比特幣並非好主意。他在推特發文稱，「沒有適
合的方式能做空比特幣泡沫」。（There is NO way to properly short the bitcoin “
bubble".）。
他解釋，比特幣無須實體交割，需要有極多參與者，市場才能正常運作，不然多方可以靠著
鎖住利潤，在交割之時推高價格。再來比特幣賣家有限，由於缺乏阻力，只要有異常大筆的
買單、或是買盤持續不斷，就能單方面拉抬走勢向上。
塔雷伯看法精準，他之前曾準確預測 2008 年全球金融海嘯、2016 年美國總統大選結果和
英國脫歐公投結果。
AQR Capital Management 主管 Aaron Brown 附和塔雷伯看法，認為比特幣難以放空。
Brown 指出，市面流通的比特幣當中，有 40% 操控在 1 千名投資人之手。
比特幣集中在少數人之手，會讓做空相當困難，第一，不少比特幣大咖互相熟識，也是比特
幣忠實支持者，可能會在比特幣遭到空方狙擊時，聯手相救。第二，這些大咖深信比特幣價
值，就算價格來到極高水位，也不會輕易出售。這些比特幣信徒不想拋售比特幣，以免摧毀
此一市場。
（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）
https://finance.technews.tw/2017/12/13/bitcoin-nassim-taleb/
---------------
結論:
先知總是孤獨的。
--
2018年12月19日 上午2:39 [GMT+8] By Vildana Hajric
https://tinyurl.com/yaslxgac
由於內文是英文的，我就簡單翻譯一下大綱:
"去年十二月，當市場還在對比特幣狂飆的價格沉浸在又驚又喜的氛圍
Mark Dow(前國際貨幣基金經濟學者)選擇了放空比特幣。
今年十二月，Mark選擇了平倉，
理由是「我不想繼續試著從快被榨乾的檸檬中榨取更汁液」，
以鄉民用語來說就是「已經沒肉了」。
Mark從去年最高點的19,511美元，一路空到今年的3495元，
從去年至今日，比特幣從歷史新高足足跌了80%。"
----------------------
大概是這樣
對比以下這則新聞，Mark根本是電影大賣空(The Big Short)的男主角翻版：
做空很難，比特幣還會漲？黑天鵝作者：傻子才放空
作者 MoneyDJ | 發布日期 2017 年 12 月 13 日 7:30
芝加哥選擇權交易所（CBOE）的比特幣期貨週日（10 日）上路，不少人說，比特幣期貨現
身之後，投資人就可輕鬆做空比特幣，會打壓比特幣價格。然而暢銷書《黑天鵝效應》（
The Black Swan）作者的看法恰恰相反，直呼沒有適合方式能放空比特幣，傻子才會做空。
CNBC 報導，Gene Munster 11 日報告稱，比特幣期貨問世，將對比特幣價格帶來實質的負
面衝擊；有了比特幣期貨，投資人更容易做空比特幣，資金也可能聚焦期貨合約，遠離比特
幣實體。Munster 原本是 Piper Jaffray 的知名蘋果分析師，之後自立門戶，成為創投資
本商 Loup Ventures 的共同創辦人。
Lombardi letter、MarketWatch 報導，黑天鵝效應作者塔雷伯（Nassim Taleb）不這麼認
為，他曾經擔任衍生商品交易員，斷言做空比特幣並非好主意。他在推特發文稱，「沒有適
合的方式能做空比特幣泡沫」。（There is NO way to properly short the bitcoin “
bubble".）。
他解釋，比特幣無須實體交割，需要有極多參與者，市場才能正常運作，不然多方可以靠著
鎖住利潤，在交割之時推高價格。再來比特幣賣家有限，由於缺乏阻力，只要有異常大筆的
買單、或是買盤持續不斷，就能單方面拉抬走勢向上。
塔雷伯看法精準，他之前曾準確預測 2008 年全球金融海嘯、2016 年美國總統大選結果和
英國脫歐公投結果。
AQR Capital Management 主管 Aaron Brown 附和塔雷伯看法，認為比特幣難以放空。
Brown 指出，市面流通的比特幣當中，有 40% 操控在 1 千名投資人之手。
比特幣集中在少數人之手，會讓做空相當困難，第一，不少比特幣大咖互相熟識，也是比特
幣忠實支持者，可能會在比特幣遭到空方狙擊時，聯手相救。第二，這些大咖深信比特幣價
值，就算價格來到極高水位，也不會輕易出售。這些比特幣信徒不想拋售比特幣，以免摧毀
此一市場。
（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）
https://finance.technews.tw/2017/12/13/bitcoin-nassim-taleb/
---------------
結論:
先知總是孤獨的。
--
All Comments