1.原文連結：https://www.rti.org.tw/news/view/id/2053851
2.原文內容：武漢肺炎衝擊／油價急凍OPEC捉狂
時間：2020-03-03 11:55
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：吳寧康
石油輸出國家組織(OPEC)5日將在維也納集會，商議如何因應武漢肺炎疫情導致全球對石
油需求的劇幅滑落。
俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情延燒，已擴散到全球逾60國，造成近
9萬人感染，死亡人數在2日已超過3千人。
在這項為期2天的特別會議中，以沙烏地阿拉伯為首的OPEC、和以俄羅斯為首的盟國，也
就是所謂的OPEC+集團，將商議如何制止在過去2個月來隨著疫情擴大而驟跌的油價。
原本油價就因為儲存豐富、全球成長疲軟而承受壓力。這些主要產油國在去年12月的上次
會議中，同意每天減產50萬桶，而沙國則提出進一步的40萬桶「自發性」減量。
然而去年底宣佈的減產，雖在最初有達到拉抬油價的預期效果，但武漢肺炎疫情已導致油
價回落。
歐洲的北海布倫特原油(Brent)和美國的西德州中級原油(WTI)，自1月初以來跌幅約30%，
並下探逾1年來的低點。
OPEC的聯合技術委員會(JTC)上月集會，建議減產60萬桶，以規避武漢肺炎帶來的需求減
緩影響。
不過，安達(Oanda)分析師厄蘭(Craig Erlam)表示，由於主要石油消費國─中國仍因武漢
肺炎陷入泥沼、而且疫情擴散到全球，「這個數字還不夠」。
根據金融時報(Financial Times)上週的報導，沙國有意將減產額度提高到每天100萬桶。
3.心得/評論：沙烏地阿拉伯減產，俄羅斯不減產反而增產，所以結果還是油價會下跌
台塑四寶前景不明。
--
◢ ◢█◣ ◢█◣ ◣
◤ ● ▌ ● ▌◥▌ ◢█￣╲ ██￣╲ ██￣￣ ◢█￣╲
◥◣◥█◤ ◥█◤◢◤ ██ ▕ ██ ▕ ██￣￣ ██
◢ ██◣ ██ ▕ ██ˍ╱ ██ ██
◢◣ ◤◣ ◥█ˍ╱ ██ ██ˍˍ ◥█ˍ╱
◤ ◥ ◤ ◥▃▃▂▁▁Organization of the Petroleum Exporting Countries
--
2.原文內容：武漢肺炎衝擊／油價急凍OPEC捉狂
時間：2020-03-03 11:55
新聞引據：採訪、法新社
撰稿編輯：吳寧康
石油輸出國家組織(OPEC)5日將在維也納集會，商議如何因應武漢肺炎疫情導致全球對石
油需求的劇幅滑落。
俗稱武漢肺炎的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情延燒，已擴散到全球逾60國，造成近
9萬人感染，死亡人數在2日已超過3千人。
在這項為期2天的特別會議中，以沙烏地阿拉伯為首的OPEC、和以俄羅斯為首的盟國，也
就是所謂的OPEC+集團，將商議如何制止在過去2個月來隨著疫情擴大而驟跌的油價。
原本油價就因為儲存豐富、全球成長疲軟而承受壓力。這些主要產油國在去年12月的上次
會議中，同意每天減產50萬桶，而沙國則提出進一步的40萬桶「自發性」減量。
然而去年底宣佈的減產，雖在最初有達到拉抬油價的預期效果，但武漢肺炎疫情已導致油
價回落。
歐洲的北海布倫特原油(Brent)和美國的西德州中級原油(WTI)，自1月初以來跌幅約30%，
並下探逾1年來的低點。
OPEC的聯合技術委員會(JTC)上月集會，建議減產60萬桶，以規避武漢肺炎帶來的需求減
緩影響。
不過，安達(Oanda)分析師厄蘭(Craig Erlam)表示，由於主要石油消費國─中國仍因武漢
肺炎陷入泥沼、而且疫情擴散到全球，「這個數字還不夠」。
根據金融時報(Financial Times)上週的報導，沙國有意將減產額度提高到每天100萬桶。
3.心得/評論：沙烏地阿拉伯減產，俄羅斯不減產反而增產，所以結果還是油價會下跌
台塑四寶前景不明。
--
◢ ◢█◣ ◢█◣ ◣
◤ ● ▌ ● ▌◥▌ ◢█￣╲ ██￣╲ ██￣￣ ◢█￣╲
◥◣◥█◤ ◥█◤◢◤ ██ ▕ ██ ▕ ██￣￣ ██
◢ ██◣ ██ ▕ ██ˍ╱ ██ ██
◢◣ ◤◣ ◥█ˍ╱ ██ ██ˍˍ ◥█ˍ╱
◤ ◥ ◤ ◥▃▃▂▁▁Organization of the Petroleum Exporting Countries
--
All Comments