----------------------------------發文提醒-------------------------------
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
---------------------------- 以上注意事項得刪除 -------------------------
原文標題：歐盟：與其討論讓渡專利 美國更應出口疫苗
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3nWNAcO
(請善用縮網址工具)
發布時間：2021/05/08 14:47
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
（中央社布魯塞爾7日綜合外電報導）歐盟執行委員會（European Commission）今天呼籲美
國等2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗生產大國，與其討論讓渡疫苗專利，更應跟進歐盟
出口疫苗。
路透社報導，歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）在歐盟領導人峰會的場邊
記者會上表示，從短期至中期來說，討論讓渡疫苗專利無助於做出任何1劑疫苗。
她說：「我們應該對於主導這個議題的討論抱持開放態度。但在主導討論的同時，也必須以
全方位視角來看問題，因為全球現在就需要疫苗。」
她指出：「歐盟是全世界唯一大規模出口（疫苗）的洲或民主地區。」
范德賴恩表示，歐洲生產的疫苗，約50%出口到近90個國家，包括參與世界衛生組織（WHO）
主導的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）的國家。
她說：「我們邀請所有參與讓渡專利討論的國家加入我們，承諾願意出口大量當地生產的疫
苗。」
范德賴恩表示，只有提高產量、移除出口障礙與分享已訂購的疫苗，才能立即協助迅速對抗
疫情。
她說：「因此在短期和中期的必要作為是：首先，分享所有疫苗；第二，出口正在生產的疫
苗；第三，投資以增加產能。」
范德賴恩說，歐盟已展開疫苗分享機制，舉例來說，歐盟已配送61.5萬劑疫苗到西巴爾幹地
區。
另一方面，法新社報導，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）也呼應范德賴恩的立場，他
強調，更大的問題在於美國和英國對疫苗及生產原料實施出口限制。
馬克宏告訴記者：「英美兩國阻擋了許多原料和疫苗。目前在美國生產的疫苗，百分百都是
供給美國市場。」
相較之下，歐盟迄今已出口逾2億劑疫苗。范德賴恩曾表示，這反映出歐洲是「世界藥廠」
。（譯者：陳怡君/核稿：曾依璇）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
嗯？
歐盟給了很多國家疫苗？
不是都COVAX佔多數嗎
我說那個疫苗禁令是什麼？
昨天才說要討論又酸美國？
--
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 縮網址，連結能不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，*[m心得過短或濫竽充數將會以1-2-3&一行文規範水桶處份
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
---------------------------- 以上注意事項得刪除 -------------------------
原文標題：歐盟：與其討論讓渡專利 美國更應出口疫苗
(請勿刪減原文標題)
原文連結：
https://bit.ly/3nWNAcO
(請善用縮網址工具)
發布時間：2021/05/08 14:47
(請以原文網頁/報紙之發布時間為準)
原文內容：
（中央社布魯塞爾7日綜合外電報導）歐盟執行委員會（European Commission）今天呼籲美
國等2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗生產大國，與其討論讓渡疫苗專利，更應跟進歐盟
出口疫苗。
路透社報導，歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）在歐盟領導人峰會的場邊
記者會上表示，從短期至中期來說，討論讓渡疫苗專利無助於做出任何1劑疫苗。
她說：「我們應該對於主導這個議題的討論抱持開放態度。但在主導討論的同時，也必須以
全方位視角來看問題，因為全球現在就需要疫苗。」
她指出：「歐盟是全世界唯一大規模出口（疫苗）的洲或民主地區。」
范德賴恩表示，歐洲生產的疫苗，約50%出口到近90個國家，包括參與世界衛生組織（WHO）
主導的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）的國家。
她說：「我們邀請所有參與讓渡專利討論的國家加入我們，承諾願意出口大量當地生產的疫
苗。」
范德賴恩表示，只有提高產量、移除出口障礙與分享已訂購的疫苗，才能立即協助迅速對抗
疫情。
她說：「因此在短期和中期的必要作為是：首先，分享所有疫苗；第二，出口正在生產的疫
苗；第三，投資以增加產能。」
范德賴恩說，歐盟已展開疫苗分享機制，舉例來說，歐盟已配送61.5萬劑疫苗到西巴爾幹地
區。
另一方面，法新社報導，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）也呼應范德賴恩的立場，他
強調，更大的問題在於美國和英國對疫苗及生產原料實施出口限制。
馬克宏告訴記者：「英美兩國阻擋了許多原料和疫苗。目前在美國生產的疫苗，百分百都是
供給美國市場。」
相較之下，歐盟迄今已出口逾2億劑疫苗。范德賴恩曾表示，這反映出歐洲是「世界藥廠」
。（譯者：陳怡君/核稿：曾依璇）
心得/評論： ※必需填寫滿20字
嗯？
歐盟給了很多國家疫苗？
不是都COVAX佔多數嗎
我說那個疫苗禁令是什麼？
昨天才說要討論又酸美國？
--
All Comments