1.原文連結：
http://bit.ly/2KCboRH
2.原文內容：
歐洲近年熱中風電投資，尤其離岸風場開發日益受到重視，但WindEurope強調歐盟仍須再
加把勁，再生能源發電才有機會達標。
■Record amount of future new wind capacity will be financed from lasr year's
investment, according to WindEurope
歐洲風能協會（WindEurope）報告指出，2018年歐洲共投入270億歐元開發新風場，歐洲
風電裝置容量可因此增加16.7GW（167億瓦、1GW=10億瓦），創史上新高紀錄。
歐洲風能協會解釋說，去年270億歐元投資額其實與前幾年相去不遠，風電容量之所以能
大舉擴充，歸功於開發成本持續下滑，特別是離岸風場。
照歐洲風能協會這份年度《融資與投資趨勢》報告（Financing and Investment Trends
）估算，2015年岸上風電裝置容量每新增1MW（100萬瓦、1MW＝100萬瓦），平均花費200
萬歐元，如今這方面的資本支出驟降到140萬歐元。離岸風電裝置容量每新增1MW所需的成
本，從2015年的450萬歐元銳減為250萬歐元。
英國、瑞典手筆最大
歐洲風能協會指出，歐洲22國的190處風場去年達成此最終投資協議，仍以北歐與西歐的
投資手筆最大。其中，英國因推動新的離岸風電開發計畫，投資額高居第一，瑞典排名第
二。
南歐和中歐相形見絀，投資額僅占總額的4％，但歐洲風能協會表示，西班牙與波蘭今年
可望加碼。
歐洲風能協會報告也顯示，歐洲國家除投資增闢風場，風場的併購活動也有激增之勢。去
年全歐砸下241億歐元從事風電相關收購，包括收購開發案及併購風電公司。
歐洲風能協會指出，愈來愈多投資人和合夥人（來自金融服務業居多）受到風力發電吸引
，與風電技術趨於成熟及該項產業競爭力提升大有關係，激勵投資人信心。
不過歐洲風能協會執行長狄克森（Giles Dickson）表示，雖說去年歐洲能源總投資額中
，風力發電占了六成左右，歐盟在這方面的投資還須加把勁，才能達到2030年再生能源占
總發電量32％的目標。
儘管歐洲還是岸上風場占絕大多數，離岸風力發電似乎日益受到重視。歐洲風能協會2月
報告指出，去年歐洲新增離岸風電裝置容量2.6GW，其中德國和英國聯手包辦85％，分別
為696MW與1.3GW。
離岸風電加速擴張
目前歐洲境內有105座離岸風場分布在11國，裝置容量總計18.5GW，約占歐洲總風電容量
的10％，其他90％來自岸上風場。但歐洲離岸風力發電規模確有不斷擴張之勢，去年新裝
設的風力發電機平均容量6.8MW，較2017年高出15％。
英國除設有全球最大的8.8MW風力發電機，另外裝置容量達657MW的全球最大離岸風場
Walney 3 Extension也開張運作。德國與比利時國內迄今最大的風場，已於去年開始運轉
。歐洲目前尚有六座風場在建造當中。
歐洲風能協會在報告中說：「歐洲的離岸風電持續強勢擴張，去年的總容量增長18％，現
今離岸風電雖只占全歐電力總消耗量的2％，然隨著大量風場興建及開發案出籠，占比數
字可望大幅攀升。」
報告指出，風電技術日新月異，風機愈做愈大，開發成本愈來愈低。現在蓋離岸風場的成
本，不會比火力發電廠或天然氣發電廠來得貴，相較新蓋的核電廠更是便宜得多。
3.心得/評論：
最近歐洲議會的選舉結果，
像是德國、法國、愛爾蘭、芬蘭、丹麥和奧地利的綠黨都大幅度崛起，
造成以往透過民間聲量促請政府發展綠能的傳統運作，
可能在未來變成由國際綠黨間的政治合作，
在歐洲議會或各國政府直接以政治實力推動綠能了，
估計歐洲的綠能發展會大幅加速。
台灣在人權、民主議題上，
和大多數歐盟經濟體都相當契合，
因此其實也很適合加深彼此在經貿產業上的連結，
而綠色能源產業，
就是一個很適合台歐市場尋求互補的題目，
最近來台投資的風電大廠也都是歐系大廠為主，
而太陽能則是台灣較歐洲優勢的產業，
彼此交互作用下，
應該會有值得關注的潛在題材蘊藏其中。
--
核電廠真的會爆炸： https://i.imgur.com/1HieOTs.jpg
爆一次台灣就真的變畸形兒鬼島了： https://i.imgur.com/5mCBjRh.jpg
福島核能爆炸全錄像：http://bit.ly/2XPYUZT
更多車諾比核災的畸形兒：http://bit.ly/2PvnMTQ
http://bit.ly/2GASKpE
--
http://bit.ly/2KCboRH
2.原文內容：
歐洲近年熱中風電投資，尤其離岸風場開發日益受到重視，但WindEurope強調歐盟仍須再
加把勁，再生能源發電才有機會達標。
■Record amount of future new wind capacity will be financed from lasr year's
investment, according to WindEurope
歐洲風能協會（WindEurope）報告指出，2018年歐洲共投入270億歐元開發新風場，歐洲
風電裝置容量可因此增加16.7GW（167億瓦、1GW=10億瓦），創史上新高紀錄。
歐洲風能協會解釋說，去年270億歐元投資額其實與前幾年相去不遠，風電容量之所以能
大舉擴充，歸功於開發成本持續下滑，特別是離岸風場。
照歐洲風能協會這份年度《融資與投資趨勢》報告（Financing and Investment Trends
）估算，2015年岸上風電裝置容量每新增1MW（100萬瓦、1MW＝100萬瓦），平均花費200
萬歐元，如今這方面的資本支出驟降到140萬歐元。離岸風電裝置容量每新增1MW所需的成
本，從2015年的450萬歐元銳減為250萬歐元。
英國、瑞典手筆最大
歐洲風能協會指出，歐洲22國的190處風場去年達成此最終投資協議，仍以北歐與西歐的
投資手筆最大。其中，英國因推動新的離岸風電開發計畫，投資額高居第一，瑞典排名第
二。
南歐和中歐相形見絀，投資額僅占總額的4％，但歐洲風能協會表示，西班牙與波蘭今年
可望加碼。
歐洲風能協會報告也顯示，歐洲國家除投資增闢風場，風場的併購活動也有激增之勢。去
年全歐砸下241億歐元從事風電相關收購，包括收購開發案及併購風電公司。
歐洲風能協會指出，愈來愈多投資人和合夥人（來自金融服務業居多）受到風力發電吸引
，與風電技術趨於成熟及該項產業競爭力提升大有關係，激勵投資人信心。
不過歐洲風能協會執行長狄克森（Giles Dickson）表示，雖說去年歐洲能源總投資額中
，風力發電占了六成左右，歐盟在這方面的投資還須加把勁，才能達到2030年再生能源占
總發電量32％的目標。
儘管歐洲還是岸上風場占絕大多數，離岸風力發電似乎日益受到重視。歐洲風能協會2月
報告指出，去年歐洲新增離岸風電裝置容量2.6GW，其中德國和英國聯手包辦85％，分別
為696MW與1.3GW。
離岸風電加速擴張
目前歐洲境內有105座離岸風場分布在11國，裝置容量總計18.5GW，約占歐洲總風電容量
的10％，其他90％來自岸上風場。但歐洲離岸風力發電規模確有不斷擴張之勢，去年新裝
設的風力發電機平均容量6.8MW，較2017年高出15％。
英國除設有全球最大的8.8MW風力發電機，另外裝置容量達657MW的全球最大離岸風場
Walney 3 Extension也開張運作。德國與比利時國內迄今最大的風場，已於去年開始運轉
。歐洲目前尚有六座風場在建造當中。
歐洲風能協會在報告中說：「歐洲的離岸風電持續強勢擴張，去年的總容量增長18％，現
今離岸風電雖只占全歐電力總消耗量的2％，然隨著大量風場興建及開發案出籠，占比數
字可望大幅攀升。」
報告指出，風電技術日新月異，風機愈做愈大，開發成本愈來愈低。現在蓋離岸風場的成
本，不會比火力發電廠或天然氣發電廠來得貴，相較新蓋的核電廠更是便宜得多。
3.心得/評論：
最近歐洲議會的選舉結果，
像是德國、法國、愛爾蘭、芬蘭、丹麥和奧地利的綠黨都大幅度崛起，
造成以往透過民間聲量促請政府發展綠能的傳統運作，
可能在未來變成由國際綠黨間的政治合作，
在歐洲議會或各國政府直接以政治實力推動綠能了，
估計歐洲的綠能發展會大幅加速。
台灣在人權、民主議題上，
和大多數歐盟經濟體都相當契合，
因此其實也很適合加深彼此在經貿產業上的連結，
而綠色能源產業，
就是一個很適合台歐市場尋求互補的題目，
最近來台投資的風電大廠也都是歐系大廠為主，
而太陽能則是台灣較歐洲優勢的產業，
彼此交互作用下，
應該會有值得關注的潛在題材蘊藏其中。
--
核電廠真的會爆炸： https://i.imgur.com/1HieOTs.jpg
爆一次台灣就真的變畸形兒鬼島了： https://i.imgur.com/5mCBjRh.jpg
福島核能爆炸全錄像：http://bit.ly/2XPYUZT
更多車諾比核災的畸形兒：http://bit.ly/2PvnMTQ
http://bit.ly/2GASKpE
--
All Comments