歐洲統一專利制度 意義重大 - 專利

歐洲統一專利制度 意義重大

http://www.cna.com.tw/News/aFE/201212120421-1.aspx

（中央社記者曹宇帆布魯塞爾特稿）經過40年努力，歐盟終於拍板統一專利制度，估計可
大幅節省申請專利的時間和費用，也象徵歐盟朝整合更進一步。

當前團體或個人在歐盟境內申請專利，27會員國各行其是，也就是說，發明人或團體得遞
件27次才能取得全歐盟會員國都認可的專利，耗費的時間與資金成本相當可觀。

根據歐盟專利局（European Patent Office）估算，剝了27層皮才能拿到適用歐盟全境的
專利，申請費用至少得3萬5000歐元，但是在日本與美國申請一次適用的專利，所需費用
僅3萬5000歐元的1/10。

由於取得專利證照的門檻高，根據全球知名資訊提供商湯森路透（Thomson Reuters）公
布「2012年全球創新力企業百強」，美國有47家企業上榜，亞洲32家，歐洲只有21家入選
。

統一專利制度2014年1月1日正式生效後，歐盟專利局表示，拿到27國都認可的專利證照，
申請費用可大幅降至4725歐元。歐盟執委會（EU Commission）有信心，新制可激勵創新
的研發與投資，有助歐盟成長。

此外，歐盟目前認可的官方語言共有23種，處理官方認可的文件得花費不少翻譯成本，也
不利歐洲一體化進程。

但歐盟的專利新制明訂，所有專利證照將以英文、德文與法文3種文字書寫，且專利仲裁
法院分別設在英國倫敦、德國慕尼黑與法國巴黎，既兼顧手續簡化與成本節約，又有助歐
盟整合。

歐洲專利局總裁巴迪斯戴利（Benoit Battistelli）表示，由於單一專利授權與訴訟制的
導入，使歐洲企業可享標準齊一的便利。

雖然西班牙與義大利不滿專利書限定德英法語書寫，仲裁法庭僅設置在德英法3國而拒絕
替統一專利制背書，並遞狀上告歐洲法院，不過歐洲法院已表明不會受理。

即使個別會員國對統一專利制度有歧見，但新制不僅造福歐洲企業與廠商，對於歐盟長遠
發展更具重大意義，也為歐盟的整合大局再下一城。1011212


--