歐元區是愚蠢的組合 - 美元

Ref. http://tinyurl.com/ycacma6

歐元區是愚蠢的組合

2010-02-06∣工商時報∣【記者蕭美惠／綜合外電報導】

　最新一期英國《經濟學人》雜誌發表長篇評析指出，自從9年前希臘獲准加入歐元
區，就註定一場無可避免的悲劇。報導又說，這場希臘危機徒然證明現行的歐元區是一個
愚蠢的機制，但是歐元區應該不會就此走上窮途末路。

　《經濟學人》表示，2009年希臘預算赤字達到GDP的12.7％。雖然希臘已經提出嚴
苛的削減赤字計畫，允諾在今年將赤字比率降到8.7％，進一步在2012年降到3％，歐盟執
委會並且也出面替此一計畫背書，但市場並不買帳。

　萬一希臘無法重拾市場信心，有可能無法重新融資即將於4月及5月到期的200億歐
元債務（280億美元）。屆時，希臘政府不是宣告無力償債，不然就得申請援助。

　希臘財政困難由來已久，過去兩個世紀有一半時間都無力償債。2001年成為歐元區
第12個會員國時，希臘的公共債務達GDP的100％以上。許多人當時就唱衰，認為希臘常年
的預算赤字將拖累歐元。

　由於希臘有可能無法落實允諾的削減預算，歐元區官員已開始煩惱該如何採取救援
計畫。在德國的堅持下，歐盟於1991年在馬斯垂克條約加入一條「不得救援」條款，禁止
會員國承擔其他國家的債務。不過，利用該條約的其他條款，或許可以迂迴對歐盟會員國
提供援助。

　解決方法之一是由歐元區債信良好的國家，例如德國，為希臘安排一筆短期貸款。
撇開這種安排是否合法，在政治上更不正確。誠如一名經濟學家所言：「如果德國介入，
雅典街上會有人大喊：『德軍來了！』」

　《經濟學人》又說，歐洲官員一想到請國際貨幣基金（IMF）援助希臘就頭皮發麻
。不論希臘怎麼想，找IMF來紓困對歐洲是一大羞辱。由IMF主導援救計畫更是凸顯歐元區
無力預防會員國財政散漫。

　報導表示，希臘危機徒然證實，將一群天南地北的國家綁在一個貨幣區，卻沒有解
決內部失衡的機制，例如中央財政當局，是一件愚蠢的事。

　最後，《經濟學人》認為，希臘既不會被逼退，更不會主動退出歐元區。歐元區不
會因而分崩離析，比較可能的情況是歐元區在沒有中央財政當局之下設法撐過去，但不會
擬定統一的預算，因為沒有什麼國家支持。

--