歐元兌日圓 貶至11年來新低 - 投資

Ref. http://www.cna.com.tw/News/aFE/201206010293.aspx

歐元兌日圓 貶至11年來新低

20:34:49（中央社台北1日電）

歐元兌日圓貶至11年多來最疲軟的水準，因在歐債危機加深之下，投資人尋求相對安全的
日圓來避險，加上德國公債殖利率也跌至歷史新低。

在歐元區失業率飆升至空前新高後，歐元兌美元聞訊貶至近兩年最低點。美元指數攀升至
21個月高點，因有報告顯示大陸5月製造業成長速度低於預期。義大利和歐洲央行領袖在
是否應採取更大膽行動來穩定歐元區經濟體的理念方面，與德國產生衝突，也是美元魅力
大增的原因。

紐約美隆銀行（Bank of New York Mellon Corp.）駐倫敦的首席貨幣策略師德瑞克
（Simon Derrick）說：「我們的確看到歐元區危機加劇了，所以投資人開始在找真正的
安全避風港，最終結論是，只有兩個國家的貨幣才安全，也就是日本或美國。」美元兌歐
元的「目標價在1.17美元」。

台北時間晚上7時21分，歐元兌日圓貶值0.42%，報1歐元兌96.44日圓，盤中一度觸及96.17
日圓，締造2000年11月30日以來最弱的水準。

歐元兌美元下挫0.27%，報1歐元兌1.2333美元，稍早走軟至1.2312美元，改寫2010年7月1
日以來最低水準。

美元兌日圓挫跌0.15%，報1美元兌78.20日圓。

德國2年期、5年期、10年期債券殖利率今天全數滑降至歷史新低點，美國10年期債券和英
國債券殖利率也面臨相同的命運。道瓊歐洲600指數連續第3天下跌，跌幅一度達1.4%。

（譯者：中央社陳昱婷）1010601

--