機械類RD轉職專利工程師 - 專利

Cara avatar
By Cara
at 2010-01-02T11:40

Table of Contents

各位先進好:
打擾了。小弟想請問各位從機械類RD轉職至專利事務所的問題。

小弟的背景:

台北基隆路上科大機研所畢。機構工程師約4年的經驗。31歲。

英文(多益650分):
碩士論文是用英文寫的。對英文寫作與文法很有興趣。
聽說中等程度。

日文二級合格(一級明年二月初才放榜)
日文寫作尚在加強中。對日文寫作很有興趣。
聽說能力一樣是中等程度

想進事務所的主要理由。
1.不用長期出差大陸,與被公司派駐大陸的可能性。
2.小弟對英日文的寫作很有興趣
3.薪資結構亦不低
4.只要眼睛還看的見,手還能打電腦,專利寫作這份工作應能做到老(自認為沒經證實)


想請問的問題如下:
因小弟如去面試事務所,因為無專利寫作等經驗。薪資應會被壓低,可能無法跟目前
RD薪資接近。或是無錄取機會。故小弟想從現在開始,預計利用下班或假日時間,
花3-5年的時間準備專利師高考。等及格後。再轉職專利事務所。
希望提高錄取機會與薪資結構。(個人期望在事務所薪資:年新約900K以上)

Q1:事務所對英日文寫作精通的要求,是需要到達怎樣的程度?

Q2:事務所大多把英日文的專利工程師分開聘請。
是否可以有機會同時參與英日文的專利撰寫?

Q3:對於先繼續做RD,花3-5年準備專利師(就算沒上,對專利也會有一定程度的理解)
等考上後再轉職專利師的此一想法。不知,版上是否有人有相關想法或經歷
可以分享。


謝謝各位閱讀這些問題點。謝謝。








--
Tags: 專利

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-01-04T08:18
語文可以練 我感覺目前加分空間不大
Emily avatar
By Emily
at 2010-01-06T21:24
雖然可以練 但事務所還是需要能立即應用的吧 多少有加分作用
Linda avatar
By Linda
at 2010-01-07T15:44
當專利工程師好處是可以邊工作邊應用專利法規、實務與撰寫
Dora avatar
By Dora
at 2010-01-11T06:12
建議你花3-5年當專利工程師、一邊累積專利師考試實力~參考
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-01-12T23:20
至於考上專利師證照是否有加薪效果,就看事務所是否很缺牌
Kama avatar
By Kama
at 2010-01-15T11:20
會看會寫中英日專利,那更有加分效果。
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-01-19T16:00
有加分效果,但是確不一定有加薪效果耶。事務所通常都是案
William avatar
By William
at 2010-01-21T10:49
件計酬,所以會中英日,翻譯寫案的速度不快,薪資還是一樣
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-01-23T12:49
這一行的薪資,我的感覺是和速度相關,和能力相關性不大。
Freda avatar
By Freda
at 2010-01-26T12:47
有不一定每個機械公司都要出差大陸 :P
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-01-31T01:49
英日都是分開的,像我目前是處理日本案的,英文另外有人處理
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-02-03T02:25
你的日文一二級之間夠了啦~日文專利說明書不會用多難的文法
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-02-06T05:30
英文的話,就跟碩班讀paper的難度差不多,相信你程度應該也夠
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-02-09T04:15
建議先從核稿或翻譯開始吧,再自行研讀專利法規考專利師
Madame avatar
By Madame
at 2010-02-12T19:01
我就是這樣~ 國外案申請台灣通常是翻譯比較多,國內案才需要
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-02-17T14:52
自己動手寫說明書~我看的案子也很雜,電資化學生技機械半導體
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-02-22T12:00
事務所薪資通常是計點數,也就是按件計酬。

智財局與智財法院

Edith avatar
By Edith
at 2010-01-01T22:24
想請問大家一個問題 (如不符合此版 請版主刪除) 我對智財法很有興趣,未來想走智財相關領域 不知道在智財局以及智財法院 要進入是透過哪一類的考試? 另外好奇的是智財法院跟一般法院(如:書記官)應考資格上是否有不同? 感謝大家的回答 - ...

如何不申請專利而公開技術??

William avatar
By William
at 2010-01-01T13:52
※ 引述《pnpncat (meow)》之銘言: : : 有比較簡單又低成本的方法嗎??(我又窮又忙XD) : : -- : : ◆ From: 220.128.99.234 : : → bearwang:PO在這裡就可以了~ 12/2 ...

請問兼職寫專利、做地圖分析的價格?

Emily avatar
By Emily
at 2009-12-31T07:12
※ 引述《totom (單純的生活￾N￾   I》之銘言: : 3、做專利地圖(台灣、大陸、美國、日本、也許還有韓國) 就我的了解, 一般作專利地圖可以分為許多種,例示如下: (一)基本的管理地圖 (二)專利範圍(Claim)地圖 (三)功效-技術圖 (一)基本的管理地圖就是把一些專利的基本資料, ...

如何不申請專利而公開技術??

Kyle avatar
By Kyle
at 2009-12-29T11:05
: 有比較簡單又低成本的方法嗎??(我又窮又忙XD) : : - ...

如何不申請專利而公開技術??

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-12-29T10:36
我是一個設計師 不是專利行裡的人 想請問的問題可能有點怪 假如我今天有一個具備新穎性和進步性的技術 但是我不希望申請專利 我想將它贈送給全世界 希望能無償給全世界人類使用 那是不是說我只要公開該技術 其他人就會因為不具新穎性而無法在全世界任何地方以之申請專利呢?? 假如是這樣的話 那麼怎樣的公開形式是法律 ...