1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/6/n10833630.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張婷綜合報導）
自從2016年11月川普（特朗普）贏得大選到週二美國國會中期選舉前夜，標準普爾500（S&P 500）上漲了28％。這超過了過去64年來任何美國總統的同期表現。
據路透社報導，上一位獲得如此佳績的總統是艾森豪威爾（Dwight Eisenhower）。標普500從他1952年11月勝選到1954年11月，上漲了29%。
利率、經濟增長、公司收益和通貨膨脹被普遍視為是對股票價格產生重大影響的因素。
分析認為，川普總統推動的大規模企業減稅措施，增加了美國公司的收益，同時也有助於提升現金充裕的技術領域。在他的領導下，共和黨去年通過的稅改是過去30多年來規模最大的一次。
儘管對貿易戰、通貨膨脹和利率上升的擔憂使投資者更加謹慎，但川普治下，美國股市強勁表現一直持續。在川普不到兩年的執政期間，美國創下了史上最長牛市紀錄。路透社稱，川普的減稅以及其它商業友好政策給投資者帶來的信心要超過美中貿易衝突的擔憂。
川普的減稅政策還促使蘋果及其它科技領域的跨國公司將數十億美元的海外利潤匯回美國，其中一部分資金被用來回購股票，使得華爾街走高。
高盛（Goldman Sachs）分析師此前預計說，受稅改和公司強勁現金流提振，今年股票回購規模將達到1萬億美元，較2017年增長46%。
根據Refinitiv的IBES數據，標普500公司的每股平均收益有望在今年上漲24%，達8年來最強勁的年度漲幅。
自川普當選以來，S&P 500信息技術指數（.SPLRCT）已經上漲了51%，金融股指數（.SPSY）受益於川普對銀行業的放鬆管制，自2016年11月8日以來增長了34%。
儘管外界認為，半導體行業可能會是美中貿易戰的犧牲品，但該行業的表現卻遠遠優於其它任何行業。
美國勞工部10月31日公布就業成本報告，今年第三季度工資較去年同期增長3.1%，為10年來最大增幅。9月份失業率降到3.7%，來到1969年以來的最低點，並且更進一步刺激工資增加壓力。
週二的中期選舉被認為是近年來最備受矚目的一次。選舉結果或對今後兩年股票市場有所影響。專家預計，如果民主黨掌控眾議院將會給股市帶來壓力。如果他們掌控了參眾兩院，股市將有更大的下行反應。
相反，如果共和黨守住了陣地，仍然控制參眾兩院，股市可能會進一步上漲，因為市場預計未來可能會有更多的稅務改革。
3.心得/評論：
想要股市噴噴、失業率創新低、薪水變高、少繳稅，就支持共和黨，
想要更多的非法移民、美國繼續被佔便宜、搞社會主義、多繳稅就支持民主黨；
參議院應該是穩的，希望共和黨在眾議院還是能掌握多數席次延續經濟榮景。
\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/18/11/6/n10833630.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張婷綜合報導）
自從2016年11月川普（特朗普）贏得大選到週二美國國會中期選舉前夜，標準普爾500（S&P 500）上漲了28％。這超過了過去64年來任何美國總統的同期表現。
據路透社報導，上一位獲得如此佳績的總統是艾森豪威爾（Dwight Eisenhower）。標普500從他1952年11月勝選到1954年11月，上漲了29%。
利率、經濟增長、公司收益和通貨膨脹被普遍視為是對股票價格產生重大影響的因素。
分析認為，川普總統推動的大規模企業減稅措施，增加了美國公司的收益，同時也有助於提升現金充裕的技術領域。在他的領導下，共和黨去年通過的稅改是過去30多年來規模最大的一次。
儘管對貿易戰、通貨膨脹和利率上升的擔憂使投資者更加謹慎，但川普治下，美國股市強勁表現一直持續。在川普不到兩年的執政期間，美國創下了史上最長牛市紀錄。路透社稱，川普的減稅以及其它商業友好政策給投資者帶來的信心要超過美中貿易衝突的擔憂。
川普的減稅政策還促使蘋果及其它科技領域的跨國公司將數十億美元的海外利潤匯回美國，其中一部分資金被用來回購股票，使得華爾街走高。
高盛（Goldman Sachs）分析師此前預計說，受稅改和公司強勁現金流提振，今年股票回購規模將達到1萬億美元，較2017年增長46%。
根據Refinitiv的IBES數據，標普500公司的每股平均收益有望在今年上漲24%，達8年來最強勁的年度漲幅。
自川普當選以來，S&P 500信息技術指數（.SPLRCT）已經上漲了51%，金融股指數（.SPSY）受益於川普對銀行業的放鬆管制，自2016年11月8日以來增長了34%。
儘管外界認為，半導體行業可能會是美中貿易戰的犧牲品，但該行業的表現卻遠遠優於其它任何行業。
美國勞工部10月31日公布就業成本報告，今年第三季度工資較去年同期增長3.1%，為10年來最大增幅。9月份失業率降到3.7%，來到1969年以來的最低點，並且更進一步刺激工資增加壓力。
週二的中期選舉被認為是近年來最備受矚目的一次。選舉結果或對今後兩年股票市場有所影響。專家預計，如果民主黨掌控眾議院將會給股市帶來壓力。如果他們掌控了參眾兩院，股市將有更大的下行反應。
相反，如果共和黨守住了陣地，仍然控制參眾兩院，股市可能會進一步上漲，因為市場預計未來可能會有更多的稅務改革。
3.心得/評論：
想要股市噴噴、失業率創新低、薪水變高、少繳稅，就支持共和黨，
想要更多的非法移民、美國繼續被佔便宜、搞社會主義、多繳稅就支持民主黨；
參議院應該是穩的，希望共和黨在眾議院還是能掌握多數席次延續經濟榮景。
\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/\MAGA/
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments