樂天核卡英文最後一個字不對 - 信用卡

剛剛收到樂天寄來信用卡

我發現到一點

我名字最後一個字英文

我填單是填跟護照HSIEN 發音憲

寄來他最後一個字改成了XIAN

這是我申請JCB卡日本發音嗎？

目前一頭霧水

我填單是HSIEN 他自動幫我改XIAN

是因為我看我中文發音的字自行改的嗎？


有人有這種經驗嗎？

因為目前客服都下班了，

想問下大家

這樣我是要打電話請他改嗎？

我12.5就要去日本了QAQ

※補充剛剛，我日本的朋友跟我說這是那個字是漢語拼音，音一樣

不過跟護照不同英文ok嗎？

--