1.原文連結：
http://www.epochtimes.com.tw/n228223/
2.原文內容：
【記者郭曜榮／台北報導】台積電董事長張忠謀以實際行動證明「根留台灣」，3奈米製
程新廠廠址塵埃落定，確定不前往美國設廠，而是落腳台南科學園區。
此為全球首座3奈米製程工廠，領先競爭對手韓國三星與美國英特爾。台積電昨（29）日
表示，經審慎評估後，公司擬投資興建的3奈米先進製程新廠，將擇定於南部科學工業園
區台南園區，以持續充分發揮公司在該園區既有的完整聚落與供應鏈優勢。對於政府明確
承諾解決包含土地、用水、供電、環保等相關議題，台積電表示肯定與感謝。
賴揆：非常感謝
行政院長賴清德在立法院備詢時表示，代表行政院衷心感謝台積電張忠謀董事長對台灣的
支持，這個時候宣布把台積電最重要的3奈米廠設在台灣，對行政院這波推動經濟發展、
鼓勵企業投資台灣，有很正面的幫助，「我非常非常感謝」。他說，前幾天華邦電也到高
雄宣布加碼投資台灣，希望這2個台灣指標性的公司對台灣的支持，能帶動其他企業，勇
於投資台灣，讓台灣越來越好。
賴清德承諾，後續台積電所關心的水、電與土地的問題，行政院一定會來完全解決，不用
擔心。他並坦承張忠謀28日與國發會主委陳美伶見面，被詢及院方有何承諾？賴回應，這
個事情已有一段時間，包括前院長林全、當時的祕書長陳美伶、科技部、南科管理局，甚
至台南市政府相關局處都努力很久，幫忙解決土地、水、電的問題，這些基礎的需求解決
後，「我們也讓張忠謀董事長充分了解」。
科技部長陳良基指出，「群聚效應」應是這次台積電和華邦電子選擇台灣設廠的重要原因
，這也是台灣科學園區的優勢，科技部將全力協助台積電設廠事宜。此外，科技部已啟動
科學園區10年規劃，結合水、電、土地、人才供給，以及在地環境發展的考量，積極創造
聚落價值。
國發會副主委邱俊榮談到，台積電選擇留台設廠，最重要的意義是起到「鼓舞士氣」的作
用，很多廠商可能因此較願意根留台灣。此舉代表即使是最高科技的廠商，也肯定台灣的
基礎環境與研發能量，具有一個指標性的意義，也印證了張忠謀之前所言，只要政府願意
把基礎建設做好，廠商願意留下來。他強調，國發會持續通盤檢視各部會解決五缺的進度
，隨時保持關注。
杜紫宸：短多長空
不過，工研院前主任杜紫宸則認為，台積電此舉是「短多長空」，短多意思是張忠謀送了
一個大禮給賴清德，一方面賴出身台南，同時也希望有大的投資案。前一天張忠謀去見陳
美伶，應與此事直接相關，以張的身分不會移樽就教去見國發會主委，顯然是要做面子給
賴清德的團隊，不管他現在是閣揆，或將來有其他可能性；對企業而言，台積電在台灣的
公關可說是做得非常到位。
杜紫宸說，「長空」是因為對台積電而言，在台灣沒有對手，主要對手是三星、英特爾，
還有一個可能是未來從中國大陸竄起的半導體廠，現在還不明朗，這些對手大量在全球布
局，不外乎為了接近與抓住客戶，另一個是鎖定高端人才，因5奈米以下的技術，需要非
常多研發、製程的高端人才，過去在台灣，最高端的人才有很大一部分已被台積電吸收。
他說，台積電最大客戶還是美國企業，例如高通、蘋果，若赴美設廠，第一個接近客戶，
且美國也有一些光學材料或機械製程方面的高端人才，以10、20年角度觀察，「美國應該
還是台積電的首選」。續留台灣能使用的人才將受限制，若台積電要與三星、英特爾、格
羅方德等世界級的公司在未來競爭，人才或製造資源太過集中不一定是正確的選項。◇
3.心得/評論：
台積電把廠設在台灣，有部分原因應該也是為了中國客戶吧~~~
但杜紫宸的分析也不無道理，不知版上各位大大怎麼看
--
http://www.epochtimes.com.tw/n228223/
2.原文內容：
【記者郭曜榮／台北報導】台積電董事長張忠謀以實際行動證明「根留台灣」，3奈米製
程新廠廠址塵埃落定，確定不前往美國設廠，而是落腳台南科學園區。
此為全球首座3奈米製程工廠，領先競爭對手韓國三星與美國英特爾。台積電昨（29）日
表示，經審慎評估後，公司擬投資興建的3奈米先進製程新廠，將擇定於南部科學工業園
區台南園區，以持續充分發揮公司在該園區既有的完整聚落與供應鏈優勢。對於政府明確
承諾解決包含土地、用水、供電、環保等相關議題，台積電表示肯定與感謝。
賴揆：非常感謝
行政院長賴清德在立法院備詢時表示，代表行政院衷心感謝台積電張忠謀董事長對台灣的
支持，這個時候宣布把台積電最重要的3奈米廠設在台灣，對行政院這波推動經濟發展、
鼓勵企業投資台灣，有很正面的幫助，「我非常非常感謝」。他說，前幾天華邦電也到高
雄宣布加碼投資台灣，希望這2個台灣指標性的公司對台灣的支持，能帶動其他企業，勇
於投資台灣，讓台灣越來越好。
賴清德承諾，後續台積電所關心的水、電與土地的問題，行政院一定會來完全解決，不用
擔心。他並坦承張忠謀28日與國發會主委陳美伶見面，被詢及院方有何承諾？賴回應，這
個事情已有一段時間，包括前院長林全、當時的祕書長陳美伶、科技部、南科管理局，甚
至台南市政府相關局處都努力很久，幫忙解決土地、水、電的問題，這些基礎的需求解決
後，「我們也讓張忠謀董事長充分了解」。
科技部長陳良基指出，「群聚效應」應是這次台積電和華邦電子選擇台灣設廠的重要原因
，這也是台灣科學園區的優勢，科技部將全力協助台積電設廠事宜。此外，科技部已啟動
科學園區10年規劃，結合水、電、土地、人才供給，以及在地環境發展的考量，積極創造
聚落價值。
國發會副主委邱俊榮談到，台積電選擇留台設廠，最重要的意義是起到「鼓舞士氣」的作
用，很多廠商可能因此較願意根留台灣。此舉代表即使是最高科技的廠商，也肯定台灣的
基礎環境與研發能量，具有一個指標性的意義，也印證了張忠謀之前所言，只要政府願意
把基礎建設做好，廠商願意留下來。他強調，國發會持續通盤檢視各部會解決五缺的進度
，隨時保持關注。
杜紫宸：短多長空
不過，工研院前主任杜紫宸則認為，台積電此舉是「短多長空」，短多意思是張忠謀送了
一個大禮給賴清德，一方面賴出身台南，同時也希望有大的投資案。前一天張忠謀去見陳
美伶，應與此事直接相關，以張的身分不會移樽就教去見國發會主委，顯然是要做面子給
賴清德的團隊，不管他現在是閣揆，或將來有其他可能性；對企業而言，台積電在台灣的
公關可說是做得非常到位。
杜紫宸說，「長空」是因為對台積電而言，在台灣沒有對手，主要對手是三星、英特爾，
還有一個可能是未來從中國大陸竄起的半導體廠，現在還不明朗，這些對手大量在全球布
局，不外乎為了接近與抓住客戶，另一個是鎖定高端人才，因5奈米以下的技術，需要非
常多研發、製程的高端人才，過去在台灣，最高端的人才有很大一部分已被台積電吸收。
他說，台積電最大客戶還是美國企業，例如高通、蘋果，若赴美設廠，第一個接近客戶，
且美國也有一些光學材料或機械製程方面的高端人才，以10、20年角度觀察，「美國應該
還是台積電的首選」。續留台灣能使用的人才將受限制，若台積電要與三星、英特爾、格
羅方德等世界級的公司在未來競爭，人才或製造資源太過集中不一定是正確的選項。◇
3.心得/評論：
台積電把廠設在台灣，有部分原因應該也是為了中國客戶吧~~~
但杜紫宸的分析也不無道理，不知版上各位大大怎麼看
--
All Comments