Ref. http://www.cna.com.tw/news/afe/201606130408-1.aspx
李紀珠翻轉台銀 成哈佛商學院教案
發稿時間：2016/06/13 20:37
最新更新：2016/06/13 20:56
（中央社記者邱柏勝台北13日電）
台銀近2年獲利創新高，獲雜誌評選為年輕人最嚮往工作的銀行，哈佛商學院更主動徵詢
台銀董事長李紀珠，希望將台銀近3年改革與經營成效撰寫為個案教材，成國內金融業首
例。
李紀珠表示，台銀近2年資產品質與獲利表現年年創新高，105年稅前淨利來到新台幣106
億元，若扣除18%等政策負擔以及納入提存呆帳準備，實際獲利可望達230億元；且台銀增
提備抵呆帳金額為公股銀行第一，若比照公股銀行的最低提存金額試算，台銀2015年獲利
成長率最高可達55%。
李紀珠指出，台銀近2年的經營績效備受肯定，獲哈佛商學院（Harvard Business School
）青睞，主動要求將台銀近3年改革內容與經營成效，撰寫為個案研究（Case Study）教
材，使台銀成為繼2008年台積電、2009年宏碁等個案後，少數被撰寫成哈佛商學院教案的
台灣企業，且是台灣金融業首例。
據李紀珠轉述哈佛商學院教授坎貝爾（Dennis Campbell）等人說法，指出台銀雖面臨銀
行業過度競爭（Over Banking）以及受限政府政策，長久以來給人過時（old fashioned
）的刻板印象等困境，但在她的領導下，近2、3年「翻轉」成一家有活力（vibrant）、
創新（innovative）的企業，相當值得肯定，因此希望納入哈佛商學院的教案。
依哈佛商學院的慣例，首次教授某個案時，會邀請個案主角親臨教室參與分享，過去台積
電個案首次教授時，台積電董事長張忠謀亦親自到場。
至於台銀的經營績效個案教材，原訂5月下旬教授，但李紀珠表示，由於當時立法院尚在
開議中，因此已與對方協調，預估最快將在暑假期間、立法院休會後安排教授，她也會親
自出席哈佛商學院的EMBA課程。1050613
*
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20160613/63004376.jpg
台銀近2年獲利創新高，獲雜誌評選為年輕人最嚮往工作的銀行，哈佛商學院更主動徵詢
台銀董事長李紀珠，希望將台銀近3年改革與經營成效撰寫為個案教材，成國內金融業首
例。（中央社檔案照片）
-
Ref. http://www.chinatimes.com/newspapers/20160614000077-260202
李紀珠翻轉台銀 登上哈佛研究教材
中時電子報 2016年06月14日 04:10 朱漢崙／台北報導
在台灣銀行董事長李紀珠帶領下，台銀入選美國哈佛大學個案研究教材，是2008年以來第
4家台灣機構上榜美國哈佛大學個案評論，同時也是首度上榜的金融機構、國營事業，先
前上榜的是台積電、台達電、宏碁等。
李紀珠最快今年7月赴哈佛EMBA，在多達300、400名學生面前，針對該個案討論參與、授
課，最慢則會在今年9月的哈佛MBA課程，進行專案研究授課。李紀珠1989～1990年在哈佛
出任訪問學者，時隔20年，她經營台銀的成功經驗再度獲得哈佛商學院青睞。
哈佛：國營金融業創新範例
根據哈佛商學院對台銀提出的評論，台銀所以能上榜，最主要是台銀在18％政策負擔、法
規制約、而且去年的備抵呆帳提存金額是全體銀行最高等挑戰下，獲利還連續2年頻創新
高，而且有針對旗下獨門的黃金業務作信用卡、理財等多元的創新業務開發，加上台銀的
聯貸市占率已超過35％、又透過與東京三菱日聯銀行的MOU，獨家取得日聯在台國際板債
券發行權，可說是國營金融機構成功創新的範例。
此外，台銀成立跨部門資金運用委員會，跨債券、證券等，把壽險、銀行結合起來，互享
資訊，這些都是哈佛看到的台銀發展新策略。
李：財務操作進步貢獻大
李紀珠指出，這2年台銀的財務操作大有進步，尤其在匯率、利率走勢上精準掌握，除了
在人民幣貶值前大買美元調整資產部位，還大舉以短支長，因而財務操作對總獲利也有相
當的貢獻度。
李紀珠指出，台銀大陸分行開業後，除了實體分行還同步並進爭取虛擬通路，包括上海及
廣州分行都已有網銀的執照。
此外，哈佛也看到台灣金控條例的修正案，認為是台銀在擴張資本、財務條件、進用人員
等鬆綁的努力。李紀珠則認為，台銀必須先強化自身體質，才能承擔更多的政策任務。
李紀珠也指出，台銀前後的海外發展策略，最大的不同，在於現在是中心衛星工廠的概念
，產生授信關係之後連結上下游，在國內的話，由於利率較低，就創造及增加手續費收入
。
至於哈佛也關注的台銀增資問題，李紀珠指出，目前已爭取到420億元的土地作價增資，
台銀去年的106億元盈餘又留給台銀不用繳庫，國發基金70億元注資，以及高雄硫酸亞公
司清算，但台銀後續仍需要繼續擴張資本，才能擴大授信等業務規模。
（工商時報）
*
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-06-14/clipping/656/a05a00_t_01_02.jpg
李紀珠「翻轉台銀」，獲美國哈佛大學青睞，入選為教材。圖／本報資料照片、美聯社
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-06-14/clipping/656/a05a00_t_01_03.jpg
台灣銀行近年績效情形
--
紀珠姐姐好厲害，話說臺銀這幾年真的變得比較年輕，比較跟得上時代的腳步，推出很多
電子化的新玩意，我們這些客人寫意見建議網銀可以怎麼修正，臺銀都有聽進去，個人覺
得滿不錯的，希望繼續加油。
--
李紀珠翻轉台銀 成哈佛商學院教案
發稿時間：2016/06/13 20:37
最新更新：2016/06/13 20:56
（中央社記者邱柏勝台北13日電）
台銀近2年獲利創新高，獲雜誌評選為年輕人最嚮往工作的銀行，哈佛商學院更主動徵詢
台銀董事長李紀珠，希望將台銀近3年改革與經營成效撰寫為個案教材，成國內金融業首
例。
李紀珠表示，台銀近2年資產品質與獲利表現年年創新高，105年稅前淨利來到新台幣106
億元，若扣除18%等政策負擔以及納入提存呆帳準備，實際獲利可望達230億元；且台銀增
提備抵呆帳金額為公股銀行第一，若比照公股銀行的最低提存金額試算，台銀2015年獲利
成長率最高可達55%。
李紀珠指出，台銀近2年的經營績效備受肯定，獲哈佛商學院（Harvard Business School
）青睞，主動要求將台銀近3年改革內容與經營成效，撰寫為個案研究（Case Study）教
材，使台銀成為繼2008年台積電、2009年宏碁等個案後，少數被撰寫成哈佛商學院教案的
台灣企業，且是台灣金融業首例。
據李紀珠轉述哈佛商學院教授坎貝爾（Dennis Campbell）等人說法，指出台銀雖面臨銀
行業過度競爭（Over Banking）以及受限政府政策，長久以來給人過時（old fashioned
）的刻板印象等困境，但在她的領導下，近2、3年「翻轉」成一家有活力（vibrant）、
創新（innovative）的企業，相當值得肯定，因此希望納入哈佛商學院的教案。
依哈佛商學院的慣例，首次教授某個案時，會邀請個案主角親臨教室參與分享，過去台積
電個案首次教授時，台積電董事長張忠謀亦親自到場。
至於台銀的經營績效個案教材，原訂5月下旬教授，但李紀珠表示，由於當時立法院尚在
開議中，因此已與對方協調，預估最快將在暑假期間、立法院休會後安排教授，她也會親
自出席哈佛商學院的EMBA課程。1050613
*
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20160613/63004376.jpg
台銀董事長李紀珠，希望將台銀近3年改革與經營成效撰寫為個案教材，成國內金融業首
例。（中央社檔案照片）
-
Ref. http://www.chinatimes.com/newspapers/20160614000077-260202
李紀珠翻轉台銀 登上哈佛研究教材
中時電子報 2016年06月14日 04:10 朱漢崙／台北報導
在台灣銀行董事長李紀珠帶領下，台銀入選美國哈佛大學個案研究教材，是2008年以來第
4家台灣機構上榜美國哈佛大學個案評論，同時也是首度上榜的金融機構、國營事業，先
前上榜的是台積電、台達電、宏碁等。
李紀珠最快今年7月赴哈佛EMBA，在多達300、400名學生面前，針對該個案討論參與、授
課，最慢則會在今年9月的哈佛MBA課程，進行專案研究授課。李紀珠1989～1990年在哈佛
出任訪問學者，時隔20年，她經營台銀的成功經驗再度獲得哈佛商學院青睞。
哈佛：國營金融業創新範例
根據哈佛商學院對台銀提出的評論，台銀所以能上榜，最主要是台銀在18％政策負擔、法
規制約、而且去年的備抵呆帳提存金額是全體銀行最高等挑戰下，獲利還連續2年頻創新
高，而且有針對旗下獨門的黃金業務作信用卡、理財等多元的創新業務開發，加上台銀的
聯貸市占率已超過35％、又透過與東京三菱日聯銀行的MOU，獨家取得日聯在台國際板債
券發行權，可說是國營金融機構成功創新的範例。
此外，台銀成立跨部門資金運用委員會，跨債券、證券等，把壽險、銀行結合起來，互享
資訊，這些都是哈佛看到的台銀發展新策略。
李：財務操作進步貢獻大
李紀珠指出，這2年台銀的財務操作大有進步，尤其在匯率、利率走勢上精準掌握，除了
在人民幣貶值前大買美元調整資產部位，還大舉以短支長，因而財務操作對總獲利也有相
當的貢獻度。
李紀珠指出，台銀大陸分行開業後，除了實體分行還同步並進爭取虛擬通路，包括上海及
廣州分行都已有網銀的執照。
此外，哈佛也看到台灣金控條例的修正案，認為是台銀在擴張資本、財務條件、進用人員
等鬆綁的努力。李紀珠則認為，台銀必須先強化自身體質，才能承擔更多的政策任務。
李紀珠也指出，台銀前後的海外發展策略，最大的不同，在於現在是中心衛星工廠的概念
，產生授信關係之後連結上下游，在國內的話，由於利率較低，就創造及增加手續費收入
。
至於哈佛也關注的台銀增資問題，李紀珠指出，目前已爭取到420億元的土地作價增資，
台銀去年的106億元盈餘又留給台銀不用繳庫，國發基金70億元注資，以及高雄硫酸亞公
司清算，但台銀後續仍需要繼續擴張資本，才能擴大授信等業務規模。
（工商時報）
*
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-06-14/clipping/656/a05a00_t_01_02.jpg
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-06-14/clipping/656/a05a00_t_01_03.jpg
--
紀珠姐姐好厲害，話說臺銀這幾年真的變得比較年輕，比較跟得上時代的腳步，推出很多
電子化的新玩意，我們這些客人寫意見建議網銀可以怎麼修正，臺銀都有聽進去，個人覺
得滿不錯的，希望繼續加油。
--
All Comments