1.原文連結：https://tinyurl.com/y3zjdma3
2.原文內容：
期銅創7年高 高盛：銅多頭起跑 2022年挑戰歷史新高
自3月下旬恐慌性崩盤後，國際銅價開始顯著回升，12月1日觸及7年來高點。投資銀行高
盛(Goldman Sachs)認為，銅將進入結構性牛市，未來銅價將強勁上漲，2022年甚至可能
刷新歷史新高紀錄。
CNBC 2日報導，高盛分析師點名看好銅價後市，理由包括全球銅市維持供不應求、各國大
力推動低碳經濟發展，以及中國將快速擺脫疫情引發的經濟衰退。
由於銅具有良好的導電性與導熱性，風力發電、太陽能和電動車都依賴銅來傳輸電能，電
動車使用的銅是傳統燃油車的三倍以上。
因疫情引發恐慌性暴跌，今年3月，倫敦金屬交易所(LME)期銅暴跌至每噸4,600美元。不
過，隨著中國需求從谷底翻揚，銅價開始迅速回升，12月1日盤中最高來到每噸7,719美元
，創2013年3月以來的7年新高，主要受惠中國和南韓製造業活動優於預期。
今年以來，LME期銅累漲高達22%以上，有望創2017年以來最佳全年表現。高盛分析師稱：
「目前的價格漲勢並不是非理性偏離(irrational aberration)，相反地，我們認為這是
銅進入結構性牛市的第一步。」
高盛分析師將銅未來12個月目標價，從先前預估的每噸7,500美元，上調至每噸9,500美元
。高盛現在預計，2021年和2022年銅價將持續走高，明年平均價格可望達每噸8,625美元
左右，然後在2022年攀至每噸9,175美元。
高盛分析師樂觀預測，2022年上半年，銅價極有可能挑戰2011年創下的紀錄高點10,170美
元，原因是COVID-19疫苗即將問世，有助於終結延燒許久的疫情，為銅價提供進一步支撐
。
《華爾街日報》先前報導指出，銅是廣泛使用於製造業和建築業的重要工業金屬，而中國
是全球銅需求的最重要推手，消費量約佔全球的一半，為全球最大銅消費國。
MoneyDJ XQ全球贏家系統報價顯示，iPath B系列彭博銅總報酬ETN(iPath Series B Bloo
mberg Copper Subindex Total Return ETN，美股代號JJC.US)2日股價走揚0.63%、收53.
37美元，今年累計大漲23.00%。
美國銅指數基金(United States Copper Index Fund，美股代號CPER.US)小跌0.14%、收2
1.69美元，年初以來勁揚23.66%。
兩者均優於大盤標普500指數同期上漲13.56%。
3.心得/評論：
高盛看LME銅價未來一年漲到每噸9,500美元，代表還有25%的上漲空間，雖然看到高盛就
想嘴他XD 但這次各方面都支持銅價上漲，緊接著疫苗也要陸續施打，暫且先信他這次！
！
--
2.原文內容：
期銅創7年高 高盛：銅多頭起跑 2022年挑戰歷史新高
自3月下旬恐慌性崩盤後，國際銅價開始顯著回升，12月1日觸及7年來高點。投資銀行高
盛(Goldman Sachs)認為，銅將進入結構性牛市，未來銅價將強勁上漲，2022年甚至可能
刷新歷史新高紀錄。
CNBC 2日報導，高盛分析師點名看好銅價後市，理由包括全球銅市維持供不應求、各國大
力推動低碳經濟發展，以及中國將快速擺脫疫情引發的經濟衰退。
由於銅具有良好的導電性與導熱性，風力發電、太陽能和電動車都依賴銅來傳輸電能，電
動車使用的銅是傳統燃油車的三倍以上。
因疫情引發恐慌性暴跌，今年3月，倫敦金屬交易所(LME)期銅暴跌至每噸4,600美元。不
過，隨著中國需求從谷底翻揚，銅價開始迅速回升，12月1日盤中最高來到每噸7,719美元
，創2013年3月以來的7年新高，主要受惠中國和南韓製造業活動優於預期。
今年以來，LME期銅累漲高達22%以上，有望創2017年以來最佳全年表現。高盛分析師稱：
「目前的價格漲勢並不是非理性偏離(irrational aberration)，相反地，我們認為這是
銅進入結構性牛市的第一步。」
高盛分析師將銅未來12個月目標價，從先前預估的每噸7,500美元，上調至每噸9,500美元
。高盛現在預計，2021年和2022年銅價將持續走高，明年平均價格可望達每噸8,625美元
左右，然後在2022年攀至每噸9,175美元。
高盛分析師樂觀預測，2022年上半年，銅價極有可能挑戰2011年創下的紀錄高點10,170美
元，原因是COVID-19疫苗即將問世，有助於終結延燒許久的疫情，為銅價提供進一步支撐
。
《華爾街日報》先前報導指出，銅是廣泛使用於製造業和建築業的重要工業金屬，而中國
是全球銅需求的最重要推手，消費量約佔全球的一半，為全球最大銅消費國。
MoneyDJ XQ全球贏家系統報價顯示，iPath B系列彭博銅總報酬ETN(iPath Series B Bloo
mberg Copper Subindex Total Return ETN，美股代號JJC.US)2日股價走揚0.63%、收53.
37美元，今年累計大漲23.00%。
美國銅指數基金(United States Copper Index Fund，美股代號CPER.US)小跌0.14%、收2
1.69美元，年初以來勁揚23.66%。
兩者均優於大盤標普500指數同期上漲13.56%。
3.心得/評論：
高盛看LME銅價未來一年漲到每噸9,500美元，代表還有25%的上漲空間，雖然看到高盛就
想嘴他XD 但這次各方面都支持銅價上漲，緊接著疫苗也要陸續施打，暫且先信他這次！
！
--
All Comments