1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/080311/2/uuqj.html
2.內容：
【鉅亨網編譯吳國仲．綜合外電】 亞洲股市自稍早的跌勢中反彈，主要因市場推估美 國
聯準會 (Fed)將採更多措施來之支撐該全球最大經濟 體，由汽車製造商與金融公司領大
盤走揚。
根據《華爾街日報》報導， Fed有可能直接貸款給 銀行以外的金融機構，屬利多。
Hyundai Motor Co. (005380-KR)與Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. (8306-JP；
三菱UFJ銀行)等類股應聲大漲。此外 ，金屬價格下跌，全球最大礦業公司BHP Billiton
Ltd. (BHP-AU)於類股中率先走挫。
MSCI亞太指數上揚0.6%至138.25，自盤中1.2%的跌 幅回彈。日經 225指數與南韓 Kospi
指數均收高1%。馬 來西亞的吉隆坡綜合指數昨天創下10年來最大跌幅，今 日亦大幅回升
。
美股部分，周一 Bear Stearns Cos.傳出破產傳言 ，雖由一位發言人否認，惟股價跌幅
仍創下1987年10月 以來最深，並引發了金融股賣壓。 S&P 500指數因而挫 低1.6%。
去年度海外市場佔汽車總銷售比例 62%的 Hyundai Motor，大漲5.8%至6.78萬韓元。LG
Electronics Inc (066570-KR)勁揚6.1%，收紀錄新高的11.3萬韓元。
《華爾街日報》引述 JP Morgan Chase & Co.分析 師Michael Feroli的說法，稱 Fed為
避免經濟衰退，亦 可能直接買入抵押貸款擔保證券。
Nintendo Co(7974-JP；任天堂)攀升3.3%至5.27萬 日元。 Sony Corp.(6758-JP)升高
2.5%，報4490日元。
今日MSCI亞太指數的10個工業類別中，有 7種類別 走揚，金融股指數上漲1.3%為最多。
Mitsubishi UFJ盤中雖一度跌3.2%，終場仍收高 1.8%至 865日元。日本市值第 3高的銀
行Mizuho Financial Group Inc.(8411-JP；瑞穗金融集團)，上 漲2.3%至39.7萬日元。
澳洲第 4大銀行Westpac Banking Corp.(WBC-AU)勁揚4.3%，收 21.93澳元。
今日亞太指數中礦業股表現最差。 BHP重挫4.6%至 35.59澳元。全球第 3大礦業公司
Rio Tinto(RIO-AU) 大跌5.7%，報119.30澳元。
周一，倫敦金屬交易所 (LME)的 6種金屬綜合指數 ─含銅與鎳─陡降2.8%，跌幅創 1月
21日以來最深。
--
最迷人，最開心
莫過於跟妳在一起的所有
--
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/080311/2/uuqj.html
2.內容：
【鉅亨網編譯吳國仲．綜合外電】 亞洲股市自稍早的跌勢中反彈，主要因市場推估美 國
聯準會 (Fed)將採更多措施來之支撐該全球最大經濟 體，由汽車製造商與金融公司領大
盤走揚。
根據《華爾街日報》報導， Fed有可能直接貸款給 銀行以外的金融機構，屬利多。
Hyundai Motor Co. (005380-KR)與Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. (8306-JP；
三菱UFJ銀行)等類股應聲大漲。此外 ，金屬價格下跌，全球最大礦業公司BHP Billiton
Ltd. (BHP-AU)於類股中率先走挫。
MSCI亞太指數上揚0.6%至138.25，自盤中1.2%的跌 幅回彈。日經 225指數與南韓 Kospi
指數均收高1%。馬 來西亞的吉隆坡綜合指數昨天創下10年來最大跌幅，今 日亦大幅回升
。
美股部分，周一 Bear Stearns Cos.傳出破產傳言 ，雖由一位發言人否認，惟股價跌幅
仍創下1987年10月 以來最深，並引發了金融股賣壓。 S&P 500指數因而挫 低1.6%。
去年度海外市場佔汽車總銷售比例 62%的 Hyundai Motor，大漲5.8%至6.78萬韓元。LG
Electronics Inc (066570-KR)勁揚6.1%，收紀錄新高的11.3萬韓元。
《華爾街日報》引述 JP Morgan Chase & Co.分析 師Michael Feroli的說法，稱 Fed為
避免經濟衰退，亦 可能直接買入抵押貸款擔保證券。
Nintendo Co(7974-JP；任天堂)攀升3.3%至5.27萬 日元。 Sony Corp.(6758-JP)升高
2.5%，報4490日元。
今日MSCI亞太指數的10個工業類別中，有 7種類別 走揚，金融股指數上漲1.3%為最多。
Mitsubishi UFJ盤中雖一度跌3.2%，終場仍收高 1.8%至 865日元。日本市值第 3高的銀
行Mizuho Financial Group Inc.(8411-JP；瑞穗金融集團)，上 漲2.3%至39.7萬日元。
澳洲第 4大銀行Westpac Banking Corp.(WBC-AU)勁揚4.3%，收 21.93澳元。
今日亞太指數中礦業股表現最差。 BHP重挫4.6%至 35.59澳元。全球第 3大礦業公司
Rio Tinto(RIO-AU) 大跌5.7%，報119.30澳元。
周一，倫敦金屬交易所 (LME)的 6種金屬綜合指數 ─含銅與鎳─陡降2.8%，跌幅創 1月
21日以來最深。
--
最迷人，最開心
莫過於跟妳在一起的所有
--
All Comments