有關專利產業廉價化 - 專利

Susan avatar
By Susan
at 2007-11-18T21:23

Table of Contents


以前在某間跟專利有關的鳥公司

看過很扯的是我懷疑根本是用軟體來翻譯成英文的US patent

應該沒有比軟體翻譯更好賺的吧

用軟體翻譯完修改幾個字 這樣超快的吧

--
Tags: 專利

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2007-11-21T21:04
翻譯軟體 = = 你是說眼博士嗎?
Daniel avatar
By Daniel
at 2007-11-23T03:00
http://0rz.tw/673hv
Eartha avatar
By Eartha
at 2007-11-27T09:29
我看過用眼睛博士來翻譯核駁內容 丟出來當事務所意見的
Andy avatar
By Andy
at 2007-11-28T23:12
CAT是專業翻譯用的工具，可以避免前後文翻譯不一致，
CAT一開始還是得靠使用者翻譯累積翻譯記憶庫，眼博士可差
Tom avatar
By Tom
at 2007-11-29T22:37
得多了
台灣專利中，非英語系的進口案也是無字天書一堆，特別是
Candice avatar
By Candice
at 2007-11-30T15:54
日本進口案，韓國案還好，通常韓國人會給申請美專的英文稿
Frederic avatar
By Frederic
at 2007-12-04T00:38
我看過很扯的德國案進口案處理方式，用翻譯軟體德翻英
再用眼博士英翻中，然後請行政人員排版一下丟出去申請 XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2007-12-06T04:08
德國案不請德代先翻英文嗎?

米堡？

Steve avatar
By Steve
at 2007-11-18T20:38
請問像摩斯漢堡的米堡，當初第一個研發出來時， 可以申請專利保護嗎？ 還是說食物類是申請別的東西 謝謝 - ...

EPC2000與主張台灣優先權問題

Una avatar
By Una
at 2007-11-16T16:13
請問板上各位先進， 按目前獲知的訊息，EPC2000年底會生效，屆時申請歐洲專利將可主張台灣優先權。 惟，若是今年初申請的台灣申請案， 因依其主張的優先權日在EPC2000生效之前，該台灣案是否可被據以主張優先權， 還是要等EPC2000生效日之後的台灣申請案才能主張？ 還請板上先進不吝賜教，謝謝。 ...

想要請教繪圖的事情

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2007-11-15T15:48
想要知道 在一般申請專利為主的事務所 他裡面繪圖的人員 或是繪圖工程師 需要會使用怎樣的繪圖軟體 以及相關待遇如何 請各位前被為我解答 我好準備準備 謝謝 -- - ...

請教關於將patent導入endnote的教學

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2007-11-15T01:50
請問ENDNOTE要如何導入PATEN嗎? 要去抓filter嗎?? 相關設定如何??? 可以請神人解惑嗎??謝謝 (我ㄧ篇一篇打~~打的我眼睛快脫窗了~.~||) 感激不盡~~ -- My Hmepage:http://www.fst.ntu.edu.tw/kissinwang/index.ht ...

關於美國訴訟案

Kama avatar
By Kama
at 2007-11-11T22:28
各位前輩大家好 最近要做一份報告 關於多前年3M控告台灣一家聚和國際的案例 最後好像是聚和國際勝訴還是3M主動和解了 不知可到哪裡查詢一些相關資料 例如訴訟過程或是3M用哪些專利去告聚和國際之類的 已請示過孤狗大神 但大神指示不明確 故PO版向各位前輩請益 請前輩們不吝指導 謝謝 -- - ...