書單分享-“賺錢，也賺幸福” - 股票

書名：The Millionaire In You （賺錢，也賺幸福）

直接翻譯的話叫做“你內在的百萬富翁“，這裡的millionaire同時指金錢和幸福。

在人人都在追求財務自由的時代，從一開始作者就道破了幾個問題：
「財務自由之後，然後呢？」(Choice#1)
「多數人希望自己不再為錢工作，但如果辭掉工作之後，你想做什麼？」(Job#2)
「如果你工作是為了錢，難道真的沒有方法可以在工作與時間取得平衡嗎？」(Insight#1
)

Ps. 你可以在句尾的註解章節裡面找到答案。因為原PO所在地區買不到中文版，內容可能
與中文版有些不同。

我極度推崇這本書的原因，是因為作者用一個全新的觀點詮釋長期投資。市面上有太
多書籍告訴你要長期投資，不應該短線投機。原因不外乎是因為「短線投資風險比較大」
、「這樣做反而賺不到錢」諸如此類的論點，強調”短線投機可能會讓你失去更多錢“。

而本書作者Michael LeBoeuf的觀點很簡單，他強調”每個人都有比錢更重要的資產
：時間“。
『時間才是你最重要的資產。因為時間可以換錢，但是錢買不到時間。』
『短線投資最大的成本不是手續費，是時間。因此你應該選擇時間成本最低的投資方式，
就是長期投資。』

其中作者用Frank的故事舉例(insight#2)：
Frank 在1997年市場正蓬勃發展時，用心研究如何投資股市。他每天鑽研哪一家公司的基
本面最好，大量閱讀投資相關書籍。他的獲利常常是幾十%，甚至獲利超過100%。Frank有
個朋友，他只投資指數基金（index fund)。Frank很驚訝他的朋友竟然不知道現在最熱門
的股票是哪幾支，甚至問他：「如果你可以讓你的錢快速翻倍，你為什麼要把錢放在指數
基金？」他的朋友回答：「簡單投資就好。過去的表現無法保證未來的結果。」到了2000
年的互聯網泡沫時，Frank看著他的錢像雪一樣快速融化。不但把之前賺的錢都吐回去，
還賠上自己多年的積蓄。另一方面，他的朋友只跌了4%。而讓他最後悔的並不是他輸光了
所有的錢，而是他這四年來所賠上的時間。『這四年中我得到了什麼？什麼都沒有！那我
失去了什麼？我失去了時間、失去錢、失去自信！我得了嚴重的躁鬱、承受過多的壓力。
我每天花十個小時鑽研股票，錯過了陪兒子和老婆的機會。』

『主動投資時間，被動投資金錢』是這本書的核心理念。
『不要試圖擊敗市場，你應該擁有市場』(擊敗市場=短線投機 / 擁有市場=長期投資）


『人生很短暫，這一點都不值得。』許多人誤解了投資的意義。你以為最值得投資
的項目是績優股，其實最值得投資的是自己的人生。你以為交易最大的成本是手續費，其
實最貴的成本是時間。在本書的前面幾章，都在告訴讀者應該力行『簡單投資』。

此外，人生的『選擇』也是取決你是否能財務自由的關鍵。因此後半部，作者強調人
生選擇的重要性。例如你應該選擇自己喜愛而且能賺錢的工作，而不是符合社會期待的工
作。許多人抱怨自己的工作，身邊人也會告訴你“工作不就是這樣子嗎？”但如果你選一
個樂在其中的工作，享受當下，將存到的錢用來長期投資。幸福+複利效應=快樂人生。這
就是比財務自由更重要的事。

另一方面，作者的文筆也是可圈可點。這本書閱讀起來簡潔有力，條理清晰，沒有
半句廢話。書中最後還有做重點整理。作者Michael LeBoeuf以前是紐奧良大學的教授，
本書的文章格式也是非常工整的英文論文格式。幾乎每一段的Topic sentence 和Thesis
statement都非常明確，在格式之中也有安插一些小故事來支撐自己的論點，不會讓人覺
得乏味。說這本書是一篇非常優秀的論文也不為過。

我的書房裡有非常多投資相關書籍，自從我看了這本，我把其他書全部丟了(這不是
誇飾）。我應該花更多時間享受人生，好好對待身邊的人，而不是每天看著道瓊上上下下
的。許多人花了很長的時間才學會縮手不動的真諦，但這本書真的說服了我，讓我明白什
麼叫做用心於不交易。做好自己的投資組合、享受當下、力行『簡單投資』、長期持有市
場，這就是財務自由的不二法門。


精選佳句
『致富的關鍵可以濃縮成一個字：簡單。』
The master key to wealth can be summed up in just one word: simplicity.
『什麼樣的想法不是基本上很簡單的？』
What ideas are not basically simple?
『主動投資時間，被動投資金錢。』
Invest your time actively and your money passively.
『這麼做可以讓你在重要資產上得到最大報酬 — 就是時間。』
Doing this gets you a great return on your most important asset - your time.

『錢就只是錢，但時間意味著生活。』
Money is just money, but time is life.
『省錢比賺錢好，因為省下來的錢不用繳稅。』
It’s better to save money than earn it, because you are not taxed on what you
don’t earn.
『過你要的生活，而不是別人期待的生活。我們期待被愛、被接受、與被尊重。但給予我
們這些暗示的人，通常也是深陷時間與金錢陷阱的人。』
Live the life you want instead of the life others expect. We conform to the ex
pectations of others in the hope of being accepted, admired, loved and respect
ed. The problem is, the people usually take our cues from are in the time / mo
ney trap, too.
『別浪費時間玩股票。持有市場、認真生活、好好享受人生這趟旅程吧。』
Don’t waste your time playing the market. Own the market, live your life and
enjoy the journey.






--