智慧局公布--日本特許法翻譯 - 專利

Lydia avatar
By Lydia
at 2015-04-12T21:07

Table of Contents


智慧局翻譯日本特許法(將於2015年4月1日施行),請各界參考

http://www.tipo.gov.tw/ct.asp?xItem=544584&ctNode=7127&mp=1

發布日期: 104 年 03 月 12 日

有鑑於臺日在專利業務方面交流頻繁,相互專利申請案甚多,為增進對日本特許法之瞭解
,本局參酌坊間資料,翻譯將於2015年4月1日施行之日本特許法,供各界參考。然而,因
法律文字翻譯有其難度,如有疏漏或語意未臻精準之處,仍以原文為準,並請各界不吝指
正。

檔案連結:

http://www.tipo.gov.tw/dl.asp?filename=531215342871.docx


--
Tags: 專利

All Comments

George avatar
By George
at 2015-04-17T16:39
有夠硬的翻譯

資安技術申請專利 ※ [本文轉錄自 Tech_Job 看板 #1L8lM0oY ]

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-04-07T05:07
大家好 小弟目前還是個undergraduate的白目大學生,學電資的。 不知什麼時候開始,對資安有了興趣。平常自己在玩,也玩出一些新得。 我現在有一項技術,可套用在現在市面上的資訊產品上。 先講它的缺點,這項技術會使成本提升十倍、效率也降低十倍 XD (ps, 十倍只是舉例,如果要做越大,倍數 ...

請益是否侵權問題

Emily avatar
By Emily
at 2015-04-06T22:20
※ 引述《yhunt (QQ)》之銘言: : 各位前輩您好,想請教一個是否有侵權的問題: : A和B和C分屬三家公司 : A公司是屬甲國家 : B和C是屬乙國家 : 案例: : A公司在甲國家製造一機器X,而B公司因為商業需求向A公司簽約引進機器X。 : 但是,C公司認為A公司所引進的X機器和他們在乙國家已核 ...

產品侵權的問題

Olga avatar
By Olga
at 2015-04-06T21:45
※ 引述《ohshit (DJ歐雪特)》之銘言: 大家好 ~延續晶片侵權的討論 因為我想做電子琴而上網找到了可使用 UM3567 這顆IC 不過後來發現這顆IC當初停產 是被yamaha告過侵權 (抄ym2413), 我怕有問題詢問過老闆得到的答案是 ym2413已經停產,所以目前UM3567是合法的 感覺 ...

請益是否侵權問題

John avatar
By John
at 2015-04-06T20:15
各位前輩您好,想請教一個是否有侵權的問題: A和B和C分屬三家公司 A公司是屬甲國家 B和C是屬乙國家 案例: A公司在甲國家製造一機器X,而B公司因為商業需求向A公司簽約引進機器X。 但是,C公司認為A公司所引進的X機器和他們在乙國家已核准的一個發明專利Y機器 類似,因此,C公司函B公司若引進此機器會侵 ...

產品侵權的問題

Puput avatar
By Puput
at 2015-04-03T15:24
目前測試的一個晶片(B),後來發現原來他是抄A公司的產品 就去問賣我B的老闆如果我的產品採用晶片(B)量產時會被告嗎?, 老闆跟我說A公司那顆晶片 已經停產,所以目前是合法的 請問這個邏輯對嗎?A會不會有追朔的招式阿 3Q - ...