1.原文連結：
https://www.mirrormedia.mg/story/20210128fin002/
2.原文內容：
春節不休假趕面板訂單 友達老董曝車用晶片缺貨主因
半導體產能緊，不僅車用晶片大缺貨，就連面板用IC也跟著受到影響，友達董事長彭双浪
，28日出席電玩展時除了分析車用晶片缺貨原因，也透露友達目前接單爆滿，產能利用率
都維持滿載，原本擔心大陸工廠在春節期間會出現人力不足的問題，不過今年受到疫情影
響，春節留守的人力從過去的6~7成大幅提升至9成，今年過年期間會持續滿載生產來因應
客戶需求。
「這波車用晶片缺貨，主要的原因，還是去年第二季全球車廠因封城造成全面停工，下半
年雖然恢復生產，但都還在消化既有庫存而對上游砍單，現在所有客戶對晶片的需求旺盛
，導致原本砍單的車用IC就拿不到產能，就算現在調整，也大概需要幾個月的時間才能改
善。」28日以台北市電腦公會理事長身分出席電玩展的友達董事長彭双浪在接受媒體訪問
時分析。
去年底，彭双浪就曾警告，接下來不只半導體，就連玻璃都會出現缺貨潮。「目前看來，
不只車用晶片缺，就連面板用的驅動IC等晶片，也因為需求旺盛，出現排擠現象，接下來
面板出貨也可能受到影響。」彭双浪說。
對於面板市況，雖然市場有雜音，但彭双浪觀察目前友達接單依舊爆單，旗下生產線都呈
現滿載，「以往春節假期都會放幾天假，今年就連除夕夜都要請員工們加班趕貨。」
彭双浪原本擔心，每年春假期間，大陸工廠都會有人力不足的問題，不過今年受到疫情影
響，大陸官方呼籲就地休假，也讓友達今年春節留守的人力從過去的6~7成大幅提升至9成
。「我們很早就通知大陸各廠區，對過年期間的各項福利要加碼，也多給了預算，包括舉
辦春節活動、抽紅包、留守獎金、餐飲加菜等等，主管大部分也都會留守在廠區。」目前
友達除了大陸蘇州與廈門廠區之外，台灣各廠區的產能利用率也都滿載，對於上半年的面
板景氣能見度，彭双浪相當樂觀。
3.心得/評論：
面板雙虎之一友達老董不僅懂面板還會吹薩克斯風,現在還會分析車用晶片缺貨原因...
.這樣優秀又多才多藝領導人說:上半年的面板景氣能見度非常樂觀,相信股東們會樂意抱股
過年的.......揪咪!!!
--
If you can't spot the fish at the table, "you" are the fish.
--
https://www.mirrormedia.mg/story/20210128fin002/
2.原文內容：
春節不休假趕面板訂單 友達老董曝車用晶片缺貨主因
半導體產能緊，不僅車用晶片大缺貨，就連面板用IC也跟著受到影響，友達董事長彭双浪
，28日出席電玩展時除了分析車用晶片缺貨原因，也透露友達目前接單爆滿，產能利用率
都維持滿載，原本擔心大陸工廠在春節期間會出現人力不足的問題，不過今年受到疫情影
響，春節留守的人力從過去的6~7成大幅提升至9成，今年過年期間會持續滿載生產來因應
客戶需求。
「這波車用晶片缺貨，主要的原因，還是去年第二季全球車廠因封城造成全面停工，下半
年雖然恢復生產，但都還在消化既有庫存而對上游砍單，現在所有客戶對晶片的需求旺盛
，導致原本砍單的車用IC就拿不到產能，就算現在調整，也大概需要幾個月的時間才能改
善。」28日以台北市電腦公會理事長身分出席電玩展的友達董事長彭双浪在接受媒體訪問
時分析。
去年底，彭双浪就曾警告，接下來不只半導體，就連玻璃都會出現缺貨潮。「目前看來，
不只車用晶片缺，就連面板用的驅動IC等晶片，也因為需求旺盛，出現排擠現象，接下來
面板出貨也可能受到影響。」彭双浪說。
對於面板市況，雖然市場有雜音，但彭双浪觀察目前友達接單依舊爆單，旗下生產線都呈
現滿載，「以往春節假期都會放幾天假，今年就連除夕夜都要請員工們加班趕貨。」
彭双浪原本擔心，每年春假期間，大陸工廠都會有人力不足的問題，不過今年受到疫情影
響，大陸官方呼籲就地休假，也讓友達今年春節留守的人力從過去的6~7成大幅提升至9成
。「我們很早就通知大陸各廠區，對過年期間的各項福利要加碼，也多給了預算，包括舉
辦春節活動、抽紅包、留守獎金、餐飲加菜等等，主管大部分也都會留守在廠區。」目前
友達除了大陸蘇州與廈門廠區之外，台灣各廠區的產能利用率也都滿載，對於上半年的面
板景氣能見度，彭双浪相當樂觀。
3.心得/評論：
面板雙虎之一友達老董不僅懂面板還會吹薩克斯風,現在還會分析車用晶片缺貨原因...
.這樣優秀又多才多藝領導人說:上半年的面板景氣能見度非常樂觀,相信股東們會樂意抱股
過年的.......揪咪!!!
--
If you can't spot the fish at the table, "you" are the fish.
--
All Comments