https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201907130058.aspx
日韓歷史糾葛難解 貿易戰衝擊全球電子產業
最新更新：2019/07/13 12:08
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190713/1024x789_227465415968.jpg
日本宣布對出口至南韓的3項關鍵電子原料加強管制後，市場傳出三星、LG等大廠轉向台
灣等其他國家尋求料源的消息。（檔案照片／共同社提供）
（中央社記者廖禹揚台北13日電）日本宣布對出口至南韓的3項關鍵電子原料加強管制，
被視為日韓貿易戰開端，不僅將衝擊南韓半導體及顯示面板業，影響更可能擴及全球資通
訊產業，引發關注。
日本經濟產業省7月1日宣布，自7月4日起對出口至南韓的含氟聚醯亞胺（Fluorine
Polyimide）、光阻劑（Resist）及蝕刻氣體（Etching Gas）等3項關鍵電子原料加強管
制。日韓雙方12日在東京舉行處長級會議，南韓有意就此措施進行磋商，但日本態度並未
軟化，雙方僅就相關議題提出說明，並未達成協商共識。
一、日本電子原料難取代 台供應鏈可能受波及
半導體與顯示面板為南韓兩大重要科技產業，含氟聚醯亞胺、光阻劑及蝕刻氣體氟化氫都
是半導體及OLED面板關鍵材料，日本在國際上為這3項材料的主要輸出國，氟聚醯亞胺與
氟化氫在全球市占率約9成，光阻劑則有約7成。
在日本宣布管制措施後，市場傳出三星、LG等大廠轉向台灣等其他國家尋求料源的消息，
不過，台灣經濟研究院研究員劉佩真分析，生產半導體化學品的台灣廠商在全球市占率低
，在光阻劑部分可能也無法達到日產的EUV等級，受惠有限，加上台廠可能考量到不願介
入日韓貿易戰，南韓廠商現階段必須依賴日本材料商的海外廠供貨。
三星與SK海力士在行動式記憶體的全球市占率高達81%，DRAM約74%，NAND Flash也有47%
比重，劉佩真指出，對全球資通訊產業影響大，若波及蘋果（Apple）及索尼（Sony）等
國際大廠，與供應鏈緊密連結的台灣代工廠也難逃一劫。
至於晶圓代工，三星市占率雖不及台積電，但下半年預計大幅量產7奈米晶圓的計畫可能
受影響。
二、各說各話 兩國貿易摩擦升溫
日本政府內閣官房副長官西村康稔談及採取出口管制措施時表示，日韓雙方至少3年以上
無法充分相互理解及交換意見。
日本與南韓兩國糾葛，具有相當多重的歷史因素，西村康稔的說法，也意味早在南韓總統
文在寅2017年上任前，兩國的問題就存在。
不過，外界普遍認為，日本管制措施是對於二戰時期徵用工（遭日本企業強徵的南韓勞工
）爭議的報復，但日本政府否認這樣的說法。
日本當局認為南韓對於戰略物資出口有「不適當案例」，但在與南韓代表會面時，未能舉
出實際案例。
三、歷史糾葛衝擊南韓產業 文在寅關卡難過
日韓關係因二戰時期遺留問題長期僵持，雖在美國居間調解之下，於1950、1960年代逐步
邁向邦交正常化，但日本二戰期間日本強徵慰安婦與徵用工問題，始終是兩國間揮之不去
的陰影。
日韓1965年簽訂的請求權協定中，明文約定日本對南韓提供經濟援助後，南韓將不再向日
本請求賠償；不過，南韓法院自2016年起，陸續判決徵用工遺族勝訴，包括2018年判決日
本新日鐵住金鋼鐵公司須賠償4名徵用工每人1億韓元，引發日方不滿。
日方認為徵用工問題早在1965年隨日韓關係正常化所簽訂的請求權協定中就「已完全且最
終地解決」，並多次要求南韓進行協議未果，日方原本希望在6月底於日本大阪舉行的20
國集團（G20）領袖峰會中與南韓討論相關對策，但韓方並未回應。
而在日本7月1日公布強化出口管制措施後，隨即傳出先前為解決慰安婦爭議的基金會已在
未獲日方同意下遭南韓解散，顯示雙方關係愈加惡化。
日韓建交後帶動雙邊貿易蓬勃發展，此次管制措施也讓許多日本相關企業表達憂心，顯示
雙邊產業關係密不可分，但歷史問題難解，日本政府在親北韓的南韓總統文在寅上任後，
不信任度明顯提升，文在寅政府如何度過這次難關，仍待觀察。（編輯：林淑媛）
1080713
心得/評論：韓國沒有搞清楚日本和韓國的實力陷入難解的日韓貿易戰，
這場日韓貿易戰會讓相關韓國科技公司更難賺錢。
--
http://mbscnn.org/NewsList.aspx?CLASS=221
上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
馬哈希尊者毗婆舍那講記(含法的醫療)說明如何修四念處增加智慧斷除所有煩惱。
https://santi4u.blogspot.com/ PTMC 馬哈希寂靜禪園
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛 觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩
--
日韓歷史糾葛難解 貿易戰衝擊全球電子產業
最新更新：2019/07/13 12:08
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190713/1024x789_227465415968.jpg
灣等其他國家尋求料源的消息。（檔案照片／共同社提供）
（中央社記者廖禹揚台北13日電）日本宣布對出口至南韓的3項關鍵電子原料加強管制，
被視為日韓貿易戰開端，不僅將衝擊南韓半導體及顯示面板業，影響更可能擴及全球資通
訊產業，引發關注。
日本經濟產業省7月1日宣布，自7月4日起對出口至南韓的含氟聚醯亞胺（Fluorine
Polyimide）、光阻劑（Resist）及蝕刻氣體（Etching Gas）等3項關鍵電子原料加強管
制。日韓雙方12日在東京舉行處長級會議，南韓有意就此措施進行磋商，但日本態度並未
軟化，雙方僅就相關議題提出說明，並未達成協商共識。
一、日本電子原料難取代 台供應鏈可能受波及
半導體與顯示面板為南韓兩大重要科技產業，含氟聚醯亞胺、光阻劑及蝕刻氣體氟化氫都
是半導體及OLED面板關鍵材料，日本在國際上為這3項材料的主要輸出國，氟聚醯亞胺與
氟化氫在全球市占率約9成，光阻劑則有約7成。
在日本宣布管制措施後，市場傳出三星、LG等大廠轉向台灣等其他國家尋求料源的消息，
不過，台灣經濟研究院研究員劉佩真分析，生產半導體化學品的台灣廠商在全球市占率低
，在光阻劑部分可能也無法達到日產的EUV等級，受惠有限，加上台廠可能考量到不願介
入日韓貿易戰，南韓廠商現階段必須依賴日本材料商的海外廠供貨。
三星與SK海力士在行動式記憶體的全球市占率高達81%，DRAM約74%，NAND Flash也有47%
比重，劉佩真指出，對全球資通訊產業影響大，若波及蘋果（Apple）及索尼（Sony）等
國際大廠，與供應鏈緊密連結的台灣代工廠也難逃一劫。
至於晶圓代工，三星市占率雖不及台積電，但下半年預計大幅量產7奈米晶圓的計畫可能
受影響。
二、各說各話 兩國貿易摩擦升溫
日本政府內閣官房副長官西村康稔談及採取出口管制措施時表示，日韓雙方至少3年以上
無法充分相互理解及交換意見。
日本與南韓兩國糾葛，具有相當多重的歷史因素，西村康稔的說法，也意味早在南韓總統
文在寅2017年上任前，兩國的問題就存在。
不過，外界普遍認為，日本管制措施是對於二戰時期徵用工（遭日本企業強徵的南韓勞工
）爭議的報復，但日本政府否認這樣的說法。
日本當局認為南韓對於戰略物資出口有「不適當案例」，但在與南韓代表會面時，未能舉
出實際案例。
三、歷史糾葛衝擊南韓產業 文在寅關卡難過
日韓關係因二戰時期遺留問題長期僵持，雖在美國居間調解之下，於1950、1960年代逐步
邁向邦交正常化，但日本二戰期間日本強徵慰安婦與徵用工問題，始終是兩國間揮之不去
的陰影。
日韓1965年簽訂的請求權協定中，明文約定日本對南韓提供經濟援助後，南韓將不再向日
本請求賠償；不過，南韓法院自2016年起，陸續判決徵用工遺族勝訴，包括2018年判決日
本新日鐵住金鋼鐵公司須賠償4名徵用工每人1億韓元，引發日方不滿。
日方認為徵用工問題早在1965年隨日韓關係正常化所簽訂的請求權協定中就「已完全且最
終地解決」，並多次要求南韓進行協議未果，日方原本希望在6月底於日本大阪舉行的20
國集團（G20）領袖峰會中與南韓討論相關對策，但韓方並未回應。
而在日本7月1日公布強化出口管制措施後，隨即傳出先前為解決慰安婦爭議的基金會已在
未獲日方同意下遭南韓解散，顯示雙方關係愈加惡化。
日韓建交後帶動雙邊貿易蓬勃發展，此次管制措施也讓許多日本相關企業表達憂心，顯示
雙邊產業關係密不可分，但歷史問題難解，日本政府在親北韓的南韓總統文在寅上任後，
不信任度明顯提升，文在寅政府如何度過這次難關，仍待觀察。（編輯：林淑媛）
1080713
心得/評論：韓國沒有搞清楚日本和韓國的實力陷入難解的日韓貿易戰，
這場日韓貿易戰會讓相關韓國科技公司更難賺錢。
--
http://mbscnn.org/NewsList.aspx?CLASS=221
上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
馬哈希尊者毗婆舍那講記(含法的醫療)說明如何修四念處增加智慧斷除所有煩惱。
https://santi4u.blogspot.com/ PTMC 馬哈希寂靜禪園
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛 觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩
--
All Comments