日銀救市 單日撒錢15兆日圓 - 投資

Ref. http://news.chinatimes.com/focus/50108313/122011031500167.html

日銀救市 單日撒錢15兆日圓

2011-03-15∣工商時報∣【記者王曉伯／綜合外電報導】

面對140年來最嚴重的地震浩劫，為重建經濟，日本央行（日銀）周一在震後金融市場
交易首日，大手筆對金融體系注入15兆日圓（1,830億美元），創下歷來單日最高注資金額
，甚至超越雷曼兄弟倒閉引發金融風暴時規模。

　同時，日銀在其縮短為一日的決策會議上也決定擴大其量化寬鬆規模，把購買資產的
手筆由原來的5兆倍增至10兆日圓，這也使得日銀整個量化寬鬆規模，包括購買資產與緊急
融資的規模達到40兆日圓（約4,883億美元）。日銀在聲明中指出，這是一項預防性措施，
因為地震重創許多地區，工業產出將告銳減，而日銀尤其擔心家庭與企業信心將因此更加
惡化。

　日本菅直人政府對日銀的決策表示歡迎，財務大臣野田佳彥對日銀支撐經濟的行動表
示肯定，並強調政府也會大力振興經濟。不過他也表示，要在本會計年度（迄3月底止）結
束前做完成追加預算的工作有其困難。

　日銀周一分3次對金融體系注資，分別是7兆日圓、5兆日圓與3兆日圓，遠超過平日的
1到2兆日圓。日銀也承諾在未來兩天將再注入6.8兆日圓的資金。這使得日銀在本周到周三
止總共要投入21.8兆日圓（2,650億美元）的資金。這樣的規模遠超過雷曼兄弟於2008年10
月倒閉引發金融風暴時的4.5兆日圓。

　日銀在其決策會議則把購資產的規模增加5兆日圓，至10兆日圓，在所增加的資金中有
3.5兆日圓是購買商業本票、企業債券與不動產投資基金等。另外的1.5兆日圓則是買進政
府公債與短期證券。

　日銀維持其對經濟預測不變，仍然認為經濟將會在今年稍晚溫和復甦。總裁白川方明
指出，這些擴大量化寬鬆的行動將一直實施到2012年6月，而日銀會在4月6到7日與4月28日
對日本經濟情況進行評估，以決定是否需要進一步的寬鬆政策。

--