日銀：經濟成長走緩 利率暫不變 - 銀行

Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN5/4293955.shtml

日銀：經濟成長走緩 利率暫不變

【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合東京九日電】 2008.04.10 03:05 am

http://udn.com/NEWS/MEDIA/4293955-1831137.jpg
白川方明出任日本銀行（央行）總裁。
圖／路透

日本國會9日同意白川方明出任日本銀行（央行）總裁，懸缺三周的央行總裁職位終於補
實。在這項人事案發布之前，日銀當天也舉行貨幣決策會議，宣布基準利率維持現行的
0.5%不變，並表示經濟成長正逐漸走緩。

日本在野黨控制的參議院，9日以231票對7票同意白川方明出任央行總裁，執政黨控制的
眾院也通過白川的任命，日銀出現權力真空的危機至此總算解除。不過由於美國經濟走軟
，日本經濟受拖累的危機正步步逼近。

白川確定出任日本央行總裁後，在記者會上表示，央行會採取適當的政策步驟，沒有預設
立場。至於未來是否需要以降息刺激經濟成長，白川只重申，此時經濟情勢尤其不明，不
適合臆測未來的貨幣政策走向。

日銀最新經濟成長月報開宗明義指出：「日本經濟成長逐漸走緩，主要是受能源和原物料
價格狂飆影響。」日銀還說，預料此刻日本經濟成長已減緩，之後則會以溫和的速度前進
。由於最近企業信心轉趨謹慎，日銀下修大型製造業3月的擴散指數（DI），從12月的19
下修到11。

觀察家發現，日銀過去常用「經濟以溫和的趨勢擴張」等說法描述經濟成長，語氣顯得較
正面，但這份最新報告則轉為悲觀。

外界因此懷疑，日銀在前總裁福井俊彥領導下，政策基調是經濟成長有助於利率從低點逐
漸調回正常水準。但隨著新總裁上任，舊政策不知是否還能延續下去。

路透調查顯示，多數市場專家仍認為，日銀的下一步還是會升息，雖然可能要等到明年才
會見到。日銀9日宣布利率按兵不動，維持在0.5%。

白川在記者會上表示，單是貨幣政策並不足以解決金融市場的混亂，日銀仍將密切注意市
場發展。他說：「國際金融市場仍不穩定，會繼續評估市場風險。」日銀目前還缺一位副
總裁和一位決策委員。巴黎銀行首席經濟學家河野則懷疑，日本內閣是否能找到既有資格
、又能獲得在野黨首肯的人選。

【2008/04/10 經濟日報】@ http://udn.com/

--