日銀 暗示將擴大寬鬆 - 美元

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7037685.shtml

【經濟日報╱編譯吳國卿／綜合外電】

日本銀行（央行）副總裁西村清彥18日表示，日銀已準備好在必要時再採進一步寬鬆貨幣
措施，以協助經濟復甦和避免通貨緊縮。另外，菲律賓與泰國央行都暗示將暫時維持利率
在低檔不動。

日銀27日將公布最新利率決策。西村清彥在岡山對企業領袖演講時說，歐洲懸宕的債務危
機等全球不確定性，是日銀檢討國內經濟情勢的最大隱憂，「如果必要，日銀將實施額外
的寬鬆措施」。他也表示：「支撐日本目前的經濟復甦，和強化成長潛力以克服通縮，兩
者同樣重要。」

西村清彥被視為日銀理事會中對日本經濟展望最悲觀的成員之一，他的談話代表日銀2月
意外宣布擴大資產收購計畫和設定通膨目標以來，對再採寬鬆措施發出的最強烈訊號。

消息來源已傳出，日銀27日將宣布進一步的寬鬆政策，將以增加購買公債來擴大其65兆日
圓（8,040億美元）資產收購與貸款計畫。

--