1.原文連結：
https://tinyurl.com/syonzrl
2.原文內容：
日經：鴻海大陸廠復工生變
2020-02-09 00:25 經濟日報 / 編譯林奕榮／綜合外電
日經新聞報導，鴻海集團深圳與鄭州廠區原定2月10日復工的計
畫已「喊卡」，主因新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情的疑慮
揮之不去。
鴻海集團則向日經新聞表示，其大陸設施的運作時程會遵循地方
政府的建議，也始終未收到任何客戶希望提前復工的要求，該公
司正與地方政府合作，做好讓員工安全復工的必要準備。
若鴻海集團10日復工計畫受阻，可能使全球電子業供應鏈受擾的
情況更加惡化，蘋果、亞馬遜、Google、華為等公司都受衝擊。
鴻海集團是全球最大iPhone代工組裝業者，也為華為生產智慧手
機，亞馬遜的Kindle平板電腦及Echo智慧音箱也由鴻海集團代工
。鴻海集團也是惠普、戴爾等大品牌的供應商。
報導引述四位消息人士指出，中國大陸深圳的公衛專家已通知鴻
海集團，經現場檢測後發現，其廠區面臨「冠狀病毒的高度感染
風險」，因此不適合復工。
報導也指出，全球最大iPhone生產基地、鴻海集團的鄭州廠區也
已取消10日復工計畫。知情人士表示：「當地政府不想在這種勞
力密集的工作環境中，冒病毒可能散播的風險。沒有人想在這個
關鍵時刻承擔復工的責任。」
根據日經新聞，深圳公衛當局提出的風險，包括餐廳和員工宿舍
的空氣流通不佳，且由於生產設施採用中央空調，加上人員密集
，提高了感染風險。報導指出，鴻海集團可能會發現難以緩和當
局的這類疑慮，因為中央空調系統是避免粉塵干擾生產過程的必
要設備之一。
消息人士說，在鴻海集團董事長劉揚偉於7日上午舉行視訊會議
後，鴻海集團也在當天下午取消幫台灣員工於7日至14日返回大
陸訂的機位。
這些消息人士說，劉揚偉決定，除非深圳廠區已獲當地政府評估
與批准，否則不會復工。
日經新聞也根據另一份內部宣布事項指出，鴻海集團旗下的顯示
器部門群創光電已發布公告，建議員工別在10日返回龍華廠區。
報導引述一家與鴻海集團密切合作、總部在深圳的蘋果供應商指
出，政府這回都極為嚴格。
3.心得/評論：
深圳都已經封城了，怎麼可能還讓鴻海的員工每天通勤上班，
廣州、深圳相繼封城之後，不知道珠海、東莞、中山會不會跟進……
鴻海星期一不開工，歐洲股市不知道會做出如何的反應？
--
https://tinyurl.com/syonzrl
2.原文內容：
日經：鴻海大陸廠復工生變
2020-02-09 00:25 經濟日報 / 編譯林奕榮／綜合外電
日經新聞報導，鴻海集團深圳與鄭州廠區原定2月10日復工的計
畫已「喊卡」，主因新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情的疑慮
揮之不去。
鴻海集團則向日經新聞表示，其大陸設施的運作時程會遵循地方
政府的建議，也始終未收到任何客戶希望提前復工的要求，該公
司正與地方政府合作，做好讓員工安全復工的必要準備。
若鴻海集團10日復工計畫受阻，可能使全球電子業供應鏈受擾的
情況更加惡化，蘋果、亞馬遜、Google、華為等公司都受衝擊。
鴻海集團是全球最大iPhone代工組裝業者，也為華為生產智慧手
機，亞馬遜的Kindle平板電腦及Echo智慧音箱也由鴻海集團代工
。鴻海集團也是惠普、戴爾等大品牌的供應商。
報導引述四位消息人士指出，中國大陸深圳的公衛專家已通知鴻
海集團，經現場檢測後發現，其廠區面臨「冠狀病毒的高度感染
風險」，因此不適合復工。
報導也指出，全球最大iPhone生產基地、鴻海集團的鄭州廠區也
已取消10日復工計畫。知情人士表示：「當地政府不想在這種勞
力密集的工作環境中，冒病毒可能散播的風險。沒有人想在這個
關鍵時刻承擔復工的責任。」
根據日經新聞，深圳公衛當局提出的風險，包括餐廳和員工宿舍
的空氣流通不佳，且由於生產設施採用中央空調，加上人員密集
，提高了感染風險。報導指出，鴻海集團可能會發現難以緩和當
局的這類疑慮，因為中央空調系統是避免粉塵干擾生產過程的必
要設備之一。
消息人士說，在鴻海集團董事長劉揚偉於7日上午舉行視訊會議
後，鴻海集團也在當天下午取消幫台灣員工於7日至14日返回大
陸訂的機位。
這些消息人士說，劉揚偉決定，除非深圳廠區已獲當地政府評估
與批准，否則不會復工。
日經新聞也根據另一份內部宣布事項指出，鴻海集團旗下的顯示
器部門群創光電已發布公告，建議員工別在10日返回龍華廠區。
報導引述一家與鴻海集團密切合作、總部在深圳的蘋果供應商指
出，政府這回都極為嚴格。
3.心得/評論：
深圳都已經封城了，怎麼可能還讓鴻海的員工每天通勤上班，
廣州、深圳相繼封城之後，不知道珠海、東莞、中山會不會跟進……
鴻海星期一不開工，歐洲股市不知道會做出如何的反應？
--
All Comments