日本出奇招！調降隔夜拆款利率至0-0.1% 日股應聲大漲 - 美元

Ref. http://tinyurl.com/2byy9fa

日本出奇招！調降隔夜拆款利率至0-0.1% 日股應聲大漲

鉅亨網鄭杰 綜合報導 2010-10-05 13:10:50

日本央行5日宣布，隔夜拆款利率降至0-0.1%之間，較先前0.1%水準再度下調。

日本央行5日召開政策會議上，所有決策者皆一致同意將隔夜拆款利率下調至0-0.1%，
並且承諾在物價穩定前，會持續維持寬鬆貨幣政策。

日本央行指出，儘管日本經濟有溫和復甦的跡象，然而復甦腳步仍太慢，且成長幅度
很有可能低於先前預估。

另外，日本央行還表示，會成立一個基金用以收購日本國債、公司債ETF等基金。

而調降隔夜拆款利率決議出爐後，激勵美元上漲，日元兌美元價位回落至83.50元，
日經綜合指數則應聲大漲1.6%。

--

Ref. http://tinyurl.com/29v239p

日本央行降息至0-0.1% 設立35兆日元基金收購資產

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2010-10-05 13:35:21

日本央行周二（5日）意外決議將基準利率由0.1%調降至0%-0.1%，並誓言將維持在此一
水準直到物價穩定。顯示央行擔憂強勢日元及經濟成長走緩，正影響脆弱的經濟復甦。

日本央行今日同時決定，將暫時設立一總額35兆日元（4190億美元）的資金池，已收購
日本公債、商業票據及資產擔保證券等民間資產，或接受作為申貸擔保品。

今日降息決議，獲得央行官員無異議投票同意。不過央行理事Miyako Suda反對將公債
列入央行資金池接受收購的資產。

日本央行自2008年底以來，便持續將基準利率維持在0.1%。去年12月央行有鑑於日元強勁
升值，開始放寬貨幣政策，設立提供給金融業的廉價放款機制，並於今年3月及8月份二度
將該機制延長。

--

娘子，快出來跟牛魔王一起看日本又降息了。

--