日央行寬鬆資金 加碼620億美元 - 美元

日央行寬鬆資金 加碼620億美元

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7056270.shtml

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】
2012.04.27 02:44 pm


日本經濟復甦緩慢，央行維持零利率和貨幣寬鬆政策。
（路透）基準利率不變 維持在0到0.1%

今天發布的多項經濟數據顯示，日本的經濟復甦有趨緩的趨勢，日本央行隨即宣布維持基
準利率不變，並採行額外的貨幣寬鬆措施。

日本央行舉行政策會議後宣布，到2013年6月底左右，將擴大收購資產計畫5兆日圓
(620億美元)，總額增加到約70兆日圓。央行表示，收購政府公債的方案將擴及期限更長
的債券。央行決策會議並且一致同意，維持基準利率在0到0.1%之間的水準不變。

日本政府數據顯示，3月消費者物價連續第二個月上升，工業產值、零售業銷售都不如預
期，失業率則維持在4.5%的水準不變。

能源成本飆升 帶動物價上漲

日本統計局發佈的統計顯示，3月不含新鮮食物的消費者物價比去年同月升高0.2%，高於
彭博資訊調查31名經濟家平均預估計的0.1%年增率。3月的消費者物價上漲主要是能源成
本攀升所帶動，日本在去年大地震後，全面關閉核子反應爐，導致進口燃油激增，能源成
本大漲。

此外，經濟產業省的數據顯示，3月工業生產比2月增加1%，雖扭轉了2月下降1.6%的頹勢
，但和經濟學家預估的2.3%中間值則有一段差距，也襯托出日本經濟成長未來可能減速的
隱憂。

東京日本摩根大通證券資深經濟師足立正道說：「災後重建活動動能增加，加上外部需求
情況改善，都對製造業提供支撐。央行應努力達成通膨目標，來改善市場信心。」

日本政府推出購買省油車優惠方案，加上企業紛紛在會計年度在3月底截止前更換新車，
日產、本田等汽車公司3月的國內銷售都大幅成長，並由此受惠。

不過，3月的零售業銷售仍比2月下滑1.2%，減幅高於分析師預估的0.5%。政府的另一項數
字則指出，3月的失業率仍維持4.5%的水準不變。


--