日圓走軟 創2010年來新低 - 投資

Ref. http://www.cna.com.tw/News/aFE/201301110109-1.aspx

日圓走軟 創2010年來新低

12:21:40（中央社台北11日電）

日圓兌美元匯率觸及2010年6月以來最低水準，因市場揣測日本銀行將與首相安倍晉三
（Shinzo Abe）執政政府合作戮力刺激經濟。

日圓朝第9週週線收跌邁進，因日本經常帳和貿易逆差擴大幅度高於預期，內閣府將祭出
10.3兆日圓（1160億美元）刺激經濟措施。在分析師預測歐元區工業生產可能攀升的報告
出爐前，歐元兌美元創下5個月來最大升幅。

摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）駐東京的首席外匯策略師棚瀨順哉（Junya
Tanase）說：「在經常帳數據發布後，投資人開始賣出日圓。在賣壓漸漸凝聚動能之下，
日圓易受到負面消息影響。」

台北時間中午12時16分，日圓兌美元貶值0.28%，報89.04日圓比1美元。盤中一度觸及
89.35日圓，創下2010年6月29日以來最疲弱的水準。日圓兌美元匯率朝連續第9週週線貶
勢邁進，料締造1989年以來最長的貶勢。

日圓兌歐元下挫0.21%，報118.05日圓比1歐元。盤中一度貶至118.59日圓，寫下2011年5
月以來最低點。

歐元兌美元變動不大，報1歐元比1.3259美元，昨天上揚1.6%，收1.3272美元，漲幅創去
年8月3日以來最大。（譯者：中央社陳昱婷）

--