日圓先生：日圓貶14% 到底了 - 美元

稱「日圓先生」的前日本大藏省國際事務次官榊原英資直言，日本經濟並沒有那麼疲弱，
今年中以來重貶14%的日圓，貶勢已近尾聲，不太可能續探2007年6月金融海嘯前夕創下的
124.14新低。

在日本央行（Bank of Japan，日銀）意外加碼寬鬆，加上日本第3季經濟意外衰退影響下
，日圓在11月20日刷新7年新低，1美元兌日圓來到118.98，逼近119關卡。

難下探金融海嘯新低
但近來包括日本財務大臣麻生太郎在內，愈來愈多人認為日圓已經貶夠了，榊原英資也表
示，隨著消費稅調升對日本經濟的抑制力道逐漸減弱，日圓料很快開始回升。
日圓本周持續回彈，昨1美元兌日圓一度來到117.59，日圓走強0.3%。三井住友銀行駐東
京外匯交易部門主管吳田真二表示，近期美元兌日圓缺乏提振因素，本周美國將迎來感恩
節假期，交易量料將清淡。

榊原英資表示，日圓似乎仍未面臨跌勢將失控的危險境地，而當前日圓的疲弱走勢並非完
全受國內因素影響，在美國的貨幣政策與日本漸行漸遠下，買日圓、賣美元的干預措施並
不恰當，不僅美方不會同意，干預行動也不會有效。

榊原英資指出，日圓貶破115之後，疲弱日圓對經濟的效用就開始轉為負面，因為進口價
格走高帶來的通膨效應對家庭收支產生不利影響。不過榊原英資也警告，即將到來的日本
國會大選恐為日圓帶來新的變數。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/finance/20141127/36231157/



日圓反彈 台幣連二升
日圓對美元貶勢暫歇，韓元、新台幣等亞洲貨幣昨（26）日跟隨日圓上演反彈行情，新台
幣對美元終場升值1.4分、收30.952元，為近一周新高，總成交量為11.38億美元。

匯銀主管說，時序進入月底，正逢出口商拋匯旺季，本就有助新台幣匯率升值；再加上日
圓貶勢暫歇，亞洲貨幣對美元持堅，推升新台幣匯率連兩日升值。

央行統計顯示，韓元昨日對美元升值0.23%，日圓升值0.17%，新台幣升幅僅0.05%；有別
於亞幣走勢，人民幣對美元昨日獨貶，單日貶幅0.04%。

交易員說，新台幣升幅落後日、韓，主要是受到午後外資疑似出現九合一選舉前，預先調
節部位的匯出需求，壓抑新台幣匯率的升幅。

銀行主管說，短期內日圓仍是影響亞洲匯市的主要變數，若日圓、韓元波動不明顯，估計
月底出口商出售美元風潮，將與外資匯出需求相互抵銷，預估本周新台幣匯率將於
30.8~31.2元區間震盪整理。

交易員分析，中期國際美元偏強基調並沒有改變，日圓貶勢雖然暫時踩下煞車，未來仍可
能重啟貶勢，我國央行向來恪守動態穩定原則，除緊追日圓、韓元動向外，不論升貶都會
力求穩定、避免匯市過於波動，危及國內金融穩定。

匯銀表示，左右新台幣走勢，依舊是以日圓馬首是瞻，並透過韓元發揮連動關係，三貨幣
的升貶方向一致，但央行會調控幅度，讓升貶幅較日圓、韓元來得小。
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5616&art_id=539776

--