【新聞】方便中國遊客 日本一銀行開通ATM全中文服務
來源： 中國新聞網
為方便在日華僑華人及來日中國遊客，近日，日本SEVEN銀行決定從2014年1月14日起，
在日本所有“7‧11便利店”推出全中文提示的最新ATM。不僅在日本向中國匯款時可以全
程用中文操作，而且使用中國銀聯卡能直接在ATM機上提取日元現鈔。
“7‧11便利店”在日本可謂家喻戶曉，包括華人在內的消費者經常利用店內提款機
進行操作。但不少初來乍到的華人對日語界面一知半解，不敢使用。為此，SEVEN銀行開
通了全中文界面，為其提供更安心、更便捷的金融服務。
SEVEN銀行相關負責人表示，“與錢相關的事，特別是海外送金，如果使用母語以外
的語言操作，總會讓人不安心。因此，我們設計開發出了全新多語種對應的ATM機，這樣
不僅使海外送金操作更加簡單，而且能讓顧客更加安心使用。”
通過設置在“7‧11便利店”中的ATM機，既可給國內親朋好友匯款送金，又可直接用
中國銀聯卡裏的人民幣兌換日元現鈔，方便快捷、操作簡單。匯款手續費從990日元起，
而最新制定的匯款金額已經擴大至100萬日元(一日一回)。
據SEVEN銀行商品服務部的曹雪介紹，SEVEN銀行還為在日外國人設立了多語種對應的
呼叫中心。現在，開設SEVEN銀行賬戶或是海外送金時，均可撥打中文服務電話咨詢。此
外，關于海外送金、住房貸款等的申請，也可在SEVEN銀行店鋪內操作(店鋪包括，蘇我店
、川口店、葛西店、龜有店、西新井店及名古屋榮出張所)。
此外，申請SEVEN銀行賬戶時還擁有自動開通網銀服務;存款利率相對較高;並可積攢
電子貨幣nanaco點數;跨行轉賬，無論金額統一手續費210日元的四大優勢。
據悉，于2011年3月開始的SEVEN銀行海外送金業務，在2012年3月時開設賬戶數量已
超過1萬個。而截至今年9月底，開設賬戶數量已經突破4.8萬個。（據日本新華僑報網）(
舒可人)
新聞來源連結：http://0rz.tw/l0um3
--
來源： 中國新聞網
為方便在日華僑華人及來日中國遊客，近日，日本SEVEN銀行決定從2014年1月14日起，
在日本所有“7‧11便利店”推出全中文提示的最新ATM。不僅在日本向中國匯款時可以全
程用中文操作，而且使用中國銀聯卡能直接在ATM機上提取日元現鈔。
“7‧11便利店”在日本可謂家喻戶曉，包括華人在內的消費者經常利用店內提款機
進行操作。但不少初來乍到的華人對日語界面一知半解，不敢使用。為此，SEVEN銀行開
通了全中文界面，為其提供更安心、更便捷的金融服務。
SEVEN銀行相關負責人表示，“與錢相關的事，特別是海外送金，如果使用母語以外
的語言操作，總會讓人不安心。因此，我們設計開發出了全新多語種對應的ATM機，這樣
不僅使海外送金操作更加簡單，而且能讓顧客更加安心使用。”
通過設置在“7‧11便利店”中的ATM機，既可給國內親朋好友匯款送金，又可直接用
中國銀聯卡裏的人民幣兌換日元現鈔，方便快捷、操作簡單。匯款手續費從990日元起，
而最新制定的匯款金額已經擴大至100萬日元(一日一回)。
據SEVEN銀行商品服務部的曹雪介紹，SEVEN銀行還為在日外國人設立了多語種對應的
呼叫中心。現在，開設SEVEN銀行賬戶或是海外送金時，均可撥打中文服務電話咨詢。此
外，關于海外送金、住房貸款等的申請，也可在SEVEN銀行店鋪內操作(店鋪包括，蘇我店
、川口店、葛西店、龜有店、西新井店及名古屋榮出張所)。
此外，申請SEVEN銀行賬戶時還擁有自動開通網銀服務;存款利率相對較高;並可積攢
電子貨幣nanaco點數;跨行轉賬，無論金額統一手續費210日元的四大優勢。
據悉，于2011年3月開始的SEVEN銀行海外送金業務，在2012年3月時開設賬戶數量已
超過1萬個。而截至今年9月底，開設賬戶數量已經突破4.8萬個。（據日本新華僑報網）(
舒可人)
新聞來源連結：http://0rz.tw/l0um3
--
All Comments