新風暴逼近澳洲水災惡化，小麥創５個月高 - 美元

Ref. http://tinyurl.com/22qnjbs

04/01/2011 09:11

《農品升溫》新風暴逼近澳洲水災惡化，小麥創５個月高

　　澳洲氣象局向昆士蘭南部發出新一輪風暴警告，意味東北部水災勢將惡化。迄今省內
２２個城鎮儼如澤國，近２０萬人受影響，損失高達１０億澳元（約７９﹒３億港元）。
昆士蘭省出動軍人及運輸機救災，加緊運送救援物資。

　　雖然部分災區汛情有緩減跡象，但另一些地區正面臨更嚴重破壞。２２個沒入水底或
大半被淹沒的城市及鄉鎮，面積約為法國及德國的總和。昆省官員指出，洪水完全退卻或
需時１個月。

　　澳洲總理吉拉德（Ｊｕｌｉａ　Ｇｉｌｌａｒｄ）稱，政府會全力救災，並向每名成
年人及小型商戶，分別發放１０００澳元（約７９１５港元）及２﹒５萬澳元（約１９﹒
８萬港元）援助金。

　　距離昆省首府布里斯班（Ｂｒｉｓｂａｎｅ）以北６００公里的羅克漢普頓
（Ｒｏｃｋｈａｍｐｔｏｎ）災情最為嚴重。預期今日（４日）或明日（５日）水位將升
至９﹒４米高峰，切斷主要公路出入口，連接布里斯班的機場被迫關閉，區內依靠緊急救
援隊船隻接載醫院病人離開。被圍困的７﹒７萬民眾，除了要慎防隨水漂流的毒蛇，更要
四出搶購食物及食水，但商店內只有麵包及牛奶可供災民充飢。軍方已出動Ｃ－１３０大
力士運輸機，運送藥物及食物應急。

　　外電報道，這場始於去年１１月下旬水災，已造成１０人死亡，逾１０億澳元損失，
大面積果園、甘蔗園及牧場被毀。

　　區內露天煤礦場變成「黑色海洋」，鐵道路軌被沖走，煤炭出口量降至幾乎零。

　　作為全球第四大小麥出產國的澳洲元氣大傷，分析預期災後恢復生產需時。約１００
０萬噸小麥被降級，或低於磨粉（ｍｉｌｌｉｎｇ）的質量級別。昨晚（３日）芝加哥期
貨交易所（ＣＢＯＴ）小麥價格一度觸及每蒲式耳８﹒１０美元的５個月新高，其後回落
至８﹒０４美元。

《香港經濟日報》

--