※ [本文轉錄自 Stock 看板]
作者: miniko (gg) 看板: Stock
標題: [新聞] 態度丕變 柏南克打破長期沉默 開始挺身捍衛美元
時間: Wed Jun 4 00:11:17 2008
1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/080603/2/zb4i.html
2.內容：
【鉅亨網編譯郭照青．綜合華盛頓外電】 一反長期以來對美元保持沉默的傳統，聯邦準
備理 事會(Fed)主席柏南克周二終於開始挺身捍衛美元，對 疲弱的美元對美國經濟造成
的影響，表示了不悅。
柏南克透過衛星向國際銀行家論壇發表演說時指出 ：「過去一年左右，美國經濟所面臨
的挑戰，對美元構 成了壓力，並導致進口物價上漲，消費物價通貨膨脹上 升。」
他說，Fed很在意美元變動對通貨膨脹及通貨膨脹預 期造成的影響，並將持續制定政策，
預防物價穩定及經 濟持續成長所遭遇的風險。
「未來，Fed的政策將是確保美元強勁及穩定的主要 因素。」他說。
柏南克說：「在與財政部同仁的合作下，我們持續 密切注意外匯市場的發展。」
柏南克演說後，美元隨之上漲。
分析師說，由於美國政策僅准許美國財長談論美元 政策，柏南克護衛美元的的舉動，已
到了上限。央行有 意為美元的底部定下底限。
另有分析師說，柏南克希望美元不要再跌，不要引 發商品價格進一步的漲勢。這偏演說
代表柏南克的立場 有了大幅的改變。
過去，柏南克曾說，疲弱美元引發進口物價上漲的 幅度並不大。現在這類談話已全不見
，他現在的說法是 ，疲弱的美元導致通貨膨脹，造成了風險。實際上，柏 南克已改將疲
弱的美元與通貨膨脹預期上升連結在了一 起。
在上次七工業國聲明中，美國及盟友表示，相信美 元疲弱走勢已過了頭。但當時，匯市
並未在意。
3.心得/評論：
電子類股有救了???
--
作者: miniko (gg) 看板: Stock
標題: [新聞] 態度丕變 柏南克打破長期沉默 開始挺身捍衛美元
時間: Wed Jun 4 00:11:17 2008
1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/080603/2/zb4i.html
2.內容：
【鉅亨網編譯郭照青．綜合華盛頓外電】 一反長期以來對美元保持沉默的傳統，聯邦準
備理 事會(Fed)主席柏南克周二終於開始挺身捍衛美元，對 疲弱的美元對美國經濟造成
的影響，表示了不悅。
柏南克透過衛星向國際銀行家論壇發表演說時指出 ：「過去一年左右，美國經濟所面臨
的挑戰，對美元構 成了壓力，並導致進口物價上漲，消費物價通貨膨脹上 升。」
他說，Fed很在意美元變動對通貨膨脹及通貨膨脹預 期造成的影響，並將持續制定政策，
預防物價穩定及經 濟持續成長所遭遇的風險。
「未來，Fed的政策將是確保美元強勁及穩定的主要 因素。」他說。
柏南克說：「在與財政部同仁的合作下，我們持續 密切注意外匯市場的發展。」
柏南克演說後，美元隨之上漲。
分析師說，由於美國政策僅准許美國財長談論美元 政策，柏南克護衛美元的的舉動，已
到了上限。央行有 意為美元的底部定下底限。
另有分析師說，柏南克希望美元不要再跌，不要引 發商品價格進一步的漲勢。這偏演說
代表柏南克的立場 有了大幅的改變。
過去，柏南克曾說，疲弱美元引發進口物價上漲的 幅度並不大。現在這類談話已全不見
，他現在的說法是 ，疲弱的美元導致通貨膨脹，造成了風險。實際上，柏 南克已改將疲
弱的美元與通貨膨脹預期上升連結在了一 起。
在上次七工業國聲明中，美國及盟友表示，相信美 元疲弱走勢已過了頭。但當時，匯市
並未在意。
3.心得/評論：
電子類股有救了???
--
All Comments