※ [本文轉錄自 Stock 看板]
作者: jodnu () 看板: Stock
標題: [新聞] 0.03秒秒殺 對沖基金獲利密技
時間: Sat Jul 25 08:48:45 2009
1.原文連結：http://tinyurl.com/ntasay
2.內容：
0.03秒秒殺 對沖基金獲利密技
編譯羅彥傑／特譯
金融海嘯重創全球，但讓美國華爾街好奇的是，對沖基金以及諸如高盛等大型銀行是如何
在金融體系幾近瓦解後，這麼快就賺了大錢？其中一個答案就是神祕的高頻率交易（
High-frequency trading），也就是運用超強電腦的自動買賣程式系統。有了它，交易員
就能以迅雷不及掩耳的速度下單數百萬張，輕鬆駕馭股市、偷窺其他投資人下單，甚至微
妙地操控股價。
高頻率交易系統 去年海削210億美元
高頻率交易系統的聰明程度與速度，非其他投資機構、平凡人乃至尋常電腦所能企及，光
是去年就創造二百一十億美元的獲利，成為股票交易新寵兒。
美國證券交易委員會在一九九八年授權電子交易，此舉的目的是要開放市場給任何有桌上
型電腦與新想法的人。但如今個人電腦已無法和華爾街的電腦匹敵，強大的電腦運算，一
秒就能執行數百萬張下單，而且同步掃描數十間公營與私營電子交易市場。
先下單並同步取消掛單 大鑽市場漏洞
高頻率交易員因為先下單、再幾乎同步取消掛單，時常令其他投資人感到困惑。市場規則
的漏洞，讓這類交易員得以提早窺視其他人的交易狀況，而且他們的電腦可以迫使反應慢
的投資人放棄獲利，然後趁別人發現蹤跡前快閃走人。
高頻率交易員也能透過各個交易所的競爭來賺錢，因為這些交易所都會支付小額手續費給
成交量最大與最活躍的交易員，看誰最先下單，通常每股就能領取四分之一美分。在買賣
股數動輒以百萬計的情況下，即使交易員是賠錢買賣，只要虧損不多，交易所提供的小額
手續費也會變成大錢。
高速電腦 華爾街新軍備競賽
紐約泛歐證交所的梅肯說：「這已成為科技的軍備競賽，贏家與輸家的分野是在比誰的動
作快。」
高頻率交易員的崛起，有助於解釋紐約證交所為何日均成交量自二○○五年以來已大漲一
百六十四％。據證交所聲稱，人數不多的高頻率交易員目前占所有交易的一半以上。
以本月十五日英特爾公布強勁盈餘後的隔天為例，若干投資人已嗅到商機，準備大買網通
晶片大廠「博通」股票。反應慢的交易員面臨一個難題，就是如果一次大買，就會露出馬
腳並推升股價。所以他們按照華爾街慣用手法，分批下單買進。開市後一秒鐘，博通股價
為二十六．二美元。但所有的潛在賣家沒有在同一時間看到買單，只有高頻率交易員在短
短○．○三秒查到若干買單。雖然市場理應確保每一個人同時看到下單，以確保透明度，
但法規漏洞讓諸如那斯達克等交易所允許交易員只要付費，就能比別人更快看到下單。
在不到半秒內，高頻率交易員洞燭寶貴機先—博通買盤大增。他們的電腦開始收購博通股
票，然後用更高價回賣給反應慢的投資人。隨著高頻率軟體全力發功，上千張委託單立刻
湧入市場。自動程式開始在數毫秒內下單、然後取消，目的是確定反應慢的投資人願意用
多少價位買股。最後電腦算出若干投資人的上限價是二十六．四美元，於是高頻率程式開
始掛二十六．三九美元的賣單。結果是反應慢的投資人為了買五萬六千股而付了一百四十
萬美元，或是說如果他們也採高頻率交易，就不用多付七千八百美元。
（取材自紐約時報）
3.心得/評論：這種東西與技術，台灣有券商有在用了嗎??
--
作者: jodnu () 看板: Stock
標題: [新聞] 0.03秒秒殺 對沖基金獲利密技
時間: Sat Jul 25 08:48:45 2009
1.原文連結：http://tinyurl.com/ntasay
2.內容：
0.03秒秒殺 對沖基金獲利密技
編譯羅彥傑／特譯
金融海嘯重創全球，但讓美國華爾街好奇的是，對沖基金以及諸如高盛等大型銀行是如何
在金融體系幾近瓦解後，這麼快就賺了大錢？其中一個答案就是神祕的高頻率交易（
High-frequency trading），也就是運用超強電腦的自動買賣程式系統。有了它，交易員
就能以迅雷不及掩耳的速度下單數百萬張，輕鬆駕馭股市、偷窺其他投資人下單，甚至微
妙地操控股價。
高頻率交易系統 去年海削210億美元
高頻率交易系統的聰明程度與速度，非其他投資機構、平凡人乃至尋常電腦所能企及，光
是去年就創造二百一十億美元的獲利，成為股票交易新寵兒。
美國證券交易委員會在一九九八年授權電子交易，此舉的目的是要開放市場給任何有桌上
型電腦與新想法的人。但如今個人電腦已無法和華爾街的電腦匹敵，強大的電腦運算，一
秒就能執行數百萬張下單，而且同步掃描數十間公營與私營電子交易市場。
先下單並同步取消掛單 大鑽市場漏洞
高頻率交易員因為先下單、再幾乎同步取消掛單，時常令其他投資人感到困惑。市場規則
的漏洞，讓這類交易員得以提早窺視其他人的交易狀況，而且他們的電腦可以迫使反應慢
的投資人放棄獲利，然後趁別人發現蹤跡前快閃走人。
高頻率交易員也能透過各個交易所的競爭來賺錢，因為這些交易所都會支付小額手續費給
成交量最大與最活躍的交易員，看誰最先下單，通常每股就能領取四分之一美分。在買賣
股數動輒以百萬計的情況下，即使交易員是賠錢買賣，只要虧損不多，交易所提供的小額
手續費也會變成大錢。
高速電腦 華爾街新軍備競賽
紐約泛歐證交所的梅肯說：「這已成為科技的軍備競賽，贏家與輸家的分野是在比誰的動
作快。」
高頻率交易員的崛起，有助於解釋紐約證交所為何日均成交量自二○○五年以來已大漲一
百六十四％。據證交所聲稱，人數不多的高頻率交易員目前占所有交易的一半以上。
以本月十五日英特爾公布強勁盈餘後的隔天為例，若干投資人已嗅到商機，準備大買網通
晶片大廠「博通」股票。反應慢的交易員面臨一個難題，就是如果一次大買，就會露出馬
腳並推升股價。所以他們按照華爾街慣用手法，分批下單買進。開市後一秒鐘，博通股價
為二十六．二美元。但所有的潛在賣家沒有在同一時間看到買單，只有高頻率交易員在短
短○．○三秒查到若干買單。雖然市場理應確保每一個人同時看到下單，以確保透明度，
但法規漏洞讓諸如那斯達克等交易所允許交易員只要付費，就能比別人更快看到下單。
在不到半秒內，高頻率交易員洞燭寶貴機先—博通買盤大增。他們的電腦開始收購博通股
票，然後用更高價回賣給反應慢的投資人。隨著高頻率軟體全力發功，上千張委託單立刻
湧入市場。自動程式開始在數毫秒內下單、然後取消，目的是確定反應慢的投資人願意用
多少價位買股。最後電腦算出若干投資人的上限價是二十六．四美元，於是高頻率程式開
始掛二十六．三九美元的賣單。結果是反應慢的投資人為了買五萬六千股而付了一百四十
萬美元，或是說如果他們也採高頻率交易，就不用多付七千八百美元。
（取材自紐約時報）
3.心得/評論：這種東西與技術，台灣有券商有在用了嗎??
--
All Comments