救希臘 要750億歐元才夠 - 美元

Ref. http://tinyurl.com/ya7qedk

救希臘 要750億歐元才夠

2010-03-27∣工商時報∣【記者王曉伯／綜合外電報導】

　歐元區領袖週四終於就援助希臘的問題達成協議，同意在必要時與國際貨幣基金（
IMF）合作伸出援手。儘管市場對此一結果反應正面，英國著名的經濟學人期刊卻警告，
若要金援希臘，所需投入資金可能遠超過目前所預估的250億歐元（270億美元），而是
750億歐元。

　此一協議對成立已10年的歐元區而言，具有歷史意義，因為這是首次允許IMF介入
歐元國家的事務，也等於是打破了歐元區原先成員國不得相互救助的規定。歐元區領袖周
四的討論一度因為歐洲央行總裁特里榭反對與IMF合作而瀕臨破局，不過後來特里榭在各
方壓力下終於屈服，對特里榭而言，他身為歐洲央行總裁，等於是歐元區守門人，然而現
在歐元區領袖卻將與IMF合作，使他備感尷尬。

　儘管如此，經濟學人卻指出，希臘所需的金援可能遠超過預估。經濟學人指出，據
目前一般預估，可能需挹注希臘250億歐元，然而此一金額只能救急，而且希臘要恢復財
政平衡所花的時間可能也會超過原先估計。

　如果IMF參與救援，IMF的做法一向較為嚴厲，將會要求希臘大力削減公共支出，而
這樣的做法可能會使希臘經濟衰退情況更為嚴重。為了反制這樣的作用，IMF通常會要求
受援國貨幣貶值，然而希臘身為歐元區成員國，根本無法做到這一點，有鑑於此，希臘需
要更多的時間來進行財政平衡，所需時間絕對不只歐盟所要求的3年。

　經濟學人指出，根據其估計，希臘所需金援應在750億歐元，而非250億歐元，而且
希臘可能需要5年的時間才能把其預算赤字佔國內生產毛額（GDP）的比率降到3％以下。

--

Ref. http://tinyurl.com/yb2hy2p

拉IMF助陣 歐盟達成紓困希臘

2010-03-27∣中國時報∣【蔡鵑如／綜合廿六日外電報導】

　歐洲聯盟高峰會廿五日起在比利時首都布魯塞爾舉行，會議首日歐元區十六成員國
領袖接受德國與法國起草的紓困希臘案，規模據估達兩百廿億歐元，歐元區與國際貨幣基
金（ＩＭＦ）將在希臘已無任何管道從市場籌足資金的非常情況下，才聯手提供貸款，以
避免希臘債信危機加劇，確保歐元區金融穩定。

　這是一九九九年歐元上路以來，歐元區首度被迫出手挽救成員國。歐盟廿七國領袖
稍後也認可救助方案，並帶動歐元匯價走高。

　法國總統薩科奇表示，根據協議，歐元區國家將以雙邊貸款方式出資三分之二，另
外三分之一資金則由ＩＭＦ提供。貸款利率參照市場利率，不會有任何優惠，貸款案且須
經歐元區成員國一致同意方可放行。成員國攤派的貸款額度，則將以各國央行提存於歐洲
央行（ＥＣＢ）之資本準備金的多寡來計算。

　希臘在四、五兩月將有兩百億歐元債務到期，今年須舉債五百四十億歐元。歐元區
與ＩＭＦ的紓困規模，不及希臘今年到期債務的一半。不過這項方案只是防護措施，不得
已時才會啟動。

　協議指出，由於希臘政府尚未要求金援，所以沒有就是否啟動這套機制做出決定。
在德國要求下，協議中承諾加強財政紀律以及對成員國的監督，避免類似危機再度發生，
並建議以歐盟高峰會為「經濟管理」的平台。

　比利時總理兼歐盟高峰會議常設主席范榮佩表示，歐元區國家都表示將參與救助希
臘，他期待不必啟動這套救急機制。

　范榮佩並向金融市場喊話，稱市場應相信歐元區不會棄希臘於不顧。歐盟執行委員
會主席巴洛索認為這是正確決定，歐元區財長會議主席、盧森堡總理容克則說，此舉將可
遏制投機客。

　希臘總理巴本德里歐也表示對協議相當滿意，希臘官員說，有歐元區相挺，借貸成
本可望降低。歐洲央行總裁特里榭則盛讚歐元區與ＩＭＦ共同援助希臘「可行」且「勇氣
十足」，而ＩＭＦ金援希臘，不會影響歐洲央行的獨立地位，但他認為，希臘應積極重建
市場信心。

　紓困希臘方案出爐，歐元匯價也應聲上揚。歐元在廿六日早盤脫離十個月低點，升
至一歐元兌一.三三九三美元。去年十二月以來，由於希臘爆發債務危機，歐元已貶值一
二％。

--