1.原文連結：
※過長無法點擊者必須縮網址
https://www.cna.com.tw/news/afe/202012070024.aspx
2.原文內容：
（中央社記者韓婷婷台北7日電）
台灣熔噴不織布大廠敏成公司公告與美德醫療-DR簽訂合作夥伴協議，將在菲律賓打造一
條式口罩產線，預計最快於明年第1季即可完工投產。
根據協議，雙方將成為個人防護設備（PPE）戰略夥伴，陸續於台灣、菲律賓、美國及其
他地區進行合作，包括設立生產工廠、參與各國政府因應疫情所建置的在地化供應鏈及
PPE全球配銷業務。
首先，敏成將於美德醫菲國工廠設立第一條熔噴產線，進行PPE生產流程的垂直整合，打
造菲國在地化一條龍式的口罩產線，未來持續聯手搶攻國際市場。
敏成表示，在本次武漢肺炎（COVID-19）疫情爆發後，各國皆開始建置在地化的PPE的完
整設備，以保護國人。敏成及美德醫瞄準此趨勢，除各自將在北美設廠搶攻美國市場，未
來將結合彼此優勢進行整合，共同建立防疫產業供應鏈。
第一階段敏成於年底在美德醫菲律賓廠內著手設立熔噴產線，供應所需口罩過濾層，預計
最快於明年第1季即可完工投產。
敏成表示，此次與美德醫在菲國的合作只是起步，後續仍將於台灣、美國或其他國家進行
不同形式且持續性的戰略合作。全球疫情仍然嚴峻，各國對防疫產品需求不減的情況下，
敏成積極與產業鏈結盟建構PPE產業旗艦隊，共同前進海外市場。
美德醫為個人防護裝備及醫院後勤服務的領導廠商，主力產品包含口罩、隔離/防護衣、
一次性醫療相關耗材及整合性後勤服務等，生產基地包含菲律賓、中國杭州及柬埔寨，除
為國際級大型客戶代工外，也有Medecs和Cover兩大自有品牌。
（編輯：潘羿菁）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
大概看來，在正式開始生產以後，將能有助於舒緩菲律賓的疫情？
不管怎樣，還是繼續觀望後續的進展比較好吧。
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※過長無法點擊者必須縮網址
https://www.cna.com.tw/news/afe/202012070024.aspx
2.原文內容：
（中央社記者韓婷婷台北7日電）
台灣熔噴不織布大廠敏成公司公告與美德醫療-DR簽訂合作夥伴協議，將在菲律賓打造一
條式口罩產線，預計最快於明年第1季即可完工投產。
根據協議，雙方將成為個人防護設備（PPE）戰略夥伴，陸續於台灣、菲律賓、美國及其
他地區進行合作，包括設立生產工廠、參與各國政府因應疫情所建置的在地化供應鏈及
PPE全球配銷業務。
首先，敏成將於美德醫菲國工廠設立第一條熔噴產線，進行PPE生產流程的垂直整合，打
造菲國在地化一條龍式的口罩產線，未來持續聯手搶攻國際市場。
敏成表示，在本次武漢肺炎（COVID-19）疫情爆發後，各國皆開始建置在地化的PPE的完
整設備，以保護國人。敏成及美德醫瞄準此趨勢，除各自將在北美設廠搶攻美國市場，未
來將結合彼此優勢進行整合，共同建立防疫產業供應鏈。
第一階段敏成於年底在美德醫菲律賓廠內著手設立熔噴產線，供應所需口罩過濾層，預計
最快於明年第1季即可完工投產。
敏成表示，此次與美德醫在菲國的合作只是起步，後續仍將於台灣、美國或其他國家進行
不同形式且持續性的戰略合作。全球疫情仍然嚴峻，各國對防疫產品需求不減的情況下，
敏成積極與產業鏈結盟建構PPE產業旗艦隊，共同前進海外市場。
美德醫為個人防護裝備及醫院後勤服務的領導廠商，主力產品包含口罩、隔離/防護衣、
一次性醫療相關耗材及整合性後勤服務等，生產基地包含菲律賓、中國杭州及柬埔寨，除
為國際級大型客戶代工外，也有Medecs和Cover兩大自有品牌。
（編輯：潘羿菁）
3.心得/評論：
※必需填寫滿20字
大概看來，在正式開始生產以後，將能有助於舒緩菲律賓的疫情？
不管怎樣，還是繼續觀望後續的進展比較好吧。
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
All Comments