1.原文連結：
https://tinyurl.com/ya2acnua
2.原文內容：
攜入中國肉品第7例驗出非洲豬瘟 農委會：非常危險
最新更新：2018/12/21 18:55
（中央社記者楊淑閔台北21日）農委會今天公布第7例中國肉品
驗出非洲豬瘟，副主委黃金城表示，驗出非洲豬瘟案例的間隔縮
短、頻率加高，全中國已是疫區，疾呼千萬別再帶中國肉品入境
，不然只有天佑台灣。
黃金城今天率農委會防檢局、農委會家畜衛生試驗所召開記者會
，公布新增驗出第7例非洲豬瘟案例，違規產品是燕皮（餛飩皮
），已罰新台幣5萬元。
防檢局組長彭明興說明，燕皮由瘦豬肉打薄而成，為福州當地人
愛吃的食材，第7起非洲豬瘟案例是一名台灣籍旅客在12月16日
從中國大陸福建搭海峽號船班入境台中港所查獲的。
防檢局稍早公布的6例，檢出時間分別為10月31日、11月13日、
11月30日各1例，12月12日2例，以及12月20日1例。前3例都取自
農產品棄置箱，加上今天公布的後面4件是旅客攜帶入境；到12
月20日收樣625件、已驗602件，驗出7件。
黃金城分析兩大趨勢說，第1例距離中國大陸8月爆發非洲豬瘟疫
情64天，13天後第2例，17天後第3例，12天後第4及5例，8天後
第6例，1天後第7例，顯示案例之間時間縮短、頻率愈來愈高，
但是仍無法知道高峰期是何時。
他說，中國大陸爆發疫情以來，包含哈爾濱、瀋陽、重慶、福建
、澳門等全都有疫情，宣告全中國都是疫區，後面累計幾省、幾
個案例已沒太大區別。
他進一步說，以上發展趨勢顯示，中國大陸產地的疫情沒有主動
通報，豬隻屠宰前、後沒有把關，政府也沒有在管，未發病、感
染後死亡豬隻可能都加工使用，變成肉類產品。
自18日起，從非洲豬瘟疫區帶回豬肉製品的裁罰已拉高到20萬元
起，也已有開罰案例。黃金城說，時間還不夠久，無法判斷有無
嚇阻力，還沒研議是否再拉高罰鍰。
他強調，對台灣來說，驗出7例中國肉品有非洲豬溫病毒基因是非
常危險的訊息，他做出3點呼籲，第1點，千萬、千萬、千萬不要
嘗試帶中國肉類產品回國；第2點，不要再去參觀中國大陸的畜
牧場；第3點，千萬不要再網購中國豬肉產品，同樣可能帶來災
難。
為了捍衛新台幣1500億元以上養豬產業，黃金城罕見說重話，他
說，「如果自己國人做得到（以上3點），那我們的產業也許可
以存留下來，如果大家對於這個是無感的話，那只有天佑台灣。
」（編輯：吳協昌）1071221
3.心得/評論：
台灣已經驗出七例中國肉品含有非洲豬瘟病毒了，
怎麼那麼多人喜歡去買中國肉類製品帶來台灣啊？
延伸閱讀︰
非洲豬瘟入侵廣東！公告疫情疑延遲多日，香港澳門恐失守
https://tinyurl.com/ybuzxvv8
--
https://tinyurl.com/ya2acnua
2.原文內容：
攜入中國肉品第7例驗出非洲豬瘟 農委會：非常危險
最新更新：2018/12/21 18:55
（中央社記者楊淑閔台北21日）農委會今天公布第7例中國肉品
驗出非洲豬瘟，副主委黃金城表示，驗出非洲豬瘟案例的間隔縮
短、頻率加高，全中國已是疫區，疾呼千萬別再帶中國肉品入境
，不然只有天佑台灣。
黃金城今天率農委會防檢局、農委會家畜衛生試驗所召開記者會
，公布新增驗出第7例非洲豬瘟案例，違規產品是燕皮（餛飩皮
），已罰新台幣5萬元。
防檢局組長彭明興說明，燕皮由瘦豬肉打薄而成，為福州當地人
愛吃的食材，第7起非洲豬瘟案例是一名台灣籍旅客在12月16日
從中國大陸福建搭海峽號船班入境台中港所查獲的。
防檢局稍早公布的6例，檢出時間分別為10月31日、11月13日、
11月30日各1例，12月12日2例，以及12月20日1例。前3例都取自
農產品棄置箱，加上今天公布的後面4件是旅客攜帶入境；到12
月20日收樣625件、已驗602件，驗出7件。
黃金城分析兩大趨勢說，第1例距離中國大陸8月爆發非洲豬瘟疫
情64天，13天後第2例，17天後第3例，12天後第4及5例，8天後
第6例，1天後第7例，顯示案例之間時間縮短、頻率愈來愈高，
但是仍無法知道高峰期是何時。
他說，中國大陸爆發疫情以來，包含哈爾濱、瀋陽、重慶、福建
、澳門等全都有疫情，宣告全中國都是疫區，後面累計幾省、幾
個案例已沒太大區別。
他進一步說，以上發展趨勢顯示，中國大陸產地的疫情沒有主動
通報，豬隻屠宰前、後沒有把關，政府也沒有在管，未發病、感
染後死亡豬隻可能都加工使用，變成肉類產品。
自18日起，從非洲豬瘟疫區帶回豬肉製品的裁罰已拉高到20萬元
起，也已有開罰案例。黃金城說，時間還不夠久，無法判斷有無
嚇阻力，還沒研議是否再拉高罰鍰。
他強調，對台灣來說，驗出7例中國肉品有非洲豬溫病毒基因是非
常危險的訊息，他做出3點呼籲，第1點，千萬、千萬、千萬不要
嘗試帶中國肉類產品回國；第2點，不要再去參觀中國大陸的畜
牧場；第3點，千萬不要再網購中國豬肉產品，同樣可能帶來災
難。
為了捍衛新台幣1500億元以上養豬產業，黃金城罕見說重話，他
說，「如果自己國人做得到（以上3點），那我們的產業也許可
以存留下來，如果大家對於這個是無感的話，那只有天佑台灣。
」（編輯：吳協昌）1071221
3.心得/評論：
台灣已經驗出七例中國肉品含有非洲豬瘟病毒了，
怎麼那麼多人喜歡去買中國肉類製品帶來台灣啊？
延伸閱讀︰
非洲豬瘟入侵廣東！公告疫情疑延遲多日，香港澳門恐失守
https://tinyurl.com/ybuzxvv8
--
All Comments