撤離中國：韓企從中國轉往東南亞而非回流 - 股票

撤離中國：韓企從中國轉往東南亞而非回流韓國

1.原文連結：
https://bit.ly/3mbEw1G

2.原文內容：
隨著中國勞動力成本的上升，越來越多的非中國企業選擇遷往東南亞。其中，很多韓國企
業也從中國轉移到東南亞而不是回流韓國。

根據韓國產業經濟貿易研究院（Korea Institute for Industrial Economics and Trade
）、韓國工商商會（Korea Chamber of Commerce and Industry）和中國韓國商會（
Korea Chamber of Commerce in China），2020年第三季進行調查，有14.1%在中國的韓
國企業認為勞動力成本是最大的困難，而在上一季的調查中，該比例為6.1%。在第三季調
查中，將中國本地需求下降（29.1%）和出口不振（19.7%）歸因於COVID-19疫情比例也有
所下降。

根據韓國經濟財政部（Ministry of Economy and Finance）和產業通商資源部（
Ministry of Trade, Industry and Energy）的統計，2014年至2020年7月期間，只有77
家企業選擇回到韓國，其中僅44家企業目前仍在韓國營運工廠。事實上，回流韓國的公司
並沒有因此增加。

此外，全球企業紛紛移入東南亞地區，越來越多的韓國企業在東南亞開展業務。其中，勞
動力成本只有中國三分之一的越南，還有越南的地理優勢，加速迅速崛起，許多全球企業
和供應商也陸續從中國遷往越南。

根據國際勞工組織的資料，2019年韓國工廠工人的月薪平均為3405美元。比2018年越南勞
工薪資高出13倍以上，也比2016年中國勞工高出4倍。從2018年製造業工人的平均月薪資
來比較，韓國為3499美元，日本為2685美元，德國為5526美元。其實，韓國的勞動力成本
並不低，所以對於勞動密集型的企業來說，撤離中國並不具吸引力。

韓國政府正積極鼓勵韓國企業從中國遷回韓國，擔憂過度依賴在中國設立製造基地的風險
，但即使是在疫情和美中貿易關係緊張之際，成效仍然有限。自2013年韓國推出U-Turn法
案以來，為遏制海外生產浪潮上升，但數千家在中國有關聯的韓企業，只有80家企業選擇
將部分業務遷回韓國。即便2020年初時，韓國政府擴大了對服務業和IT企業的回流補貼，
但吸引力似乎有限。

韓國大型企業方面，三星在縮減在中國生產、同時增加在東南亞和其他地區業務。三星擴
大了在越南和印度的智慧手機工廠，同時關閉了在中國的部分消費電器業務。現代汽車也
在越南增設了汽車生產線，同時暫停了北京的一條生產線。

根據韓國中小企業聯合會的研究員Bae Ho-young表示，由於韓國僵化的勞動力市場、較高
的雇傭成本和嚴格的環保法規，使企業在韓國生產窒礙重重。文在寅總統推行提高最低工
資、縮短工作時間、增加雇傭正式工人的政策，也引來的提高了經營成本、不利於新增就
業的批評。同時，在中國的韓企擔憂喪失中國經濟正從COVID-19疫後復甦的商機。因此，
經濟學教授Sung Won Sohn表示，韓國做為生產地的成本高，因而建議韓國企業必須留在
中國及東南亞，以保持競爭力，維持在市場佔有率。

3.心得/評論：
疫情和中美貿易戰影響下，企業考慮移出中國，韓國政府希望能吸引產業回流，但過高的
勞力成本使成效不彰。

--