換舊法郎最後1天 民眾排長龍 - 歐元

看來還是有很多法蘭西人沉浸在昔日法郎的榮光中，正如同很多德意志人希望恢復馬克
那般……

未來想收集法郎大概只能上eBay買了～

-

Ref. http://tinyurl.com/7xd99d9

換舊法郎最後1天 民眾排長龍

（AFP）– 1天以前

（法新社巴黎17日電）數百名民眾今天趕到法國中央銀行各地營業處排隊，把握最後機會
將手中舊法郎換成歐元。法國2002年以歐元硬幣和紙幣取代之前的法郎。

法蘭西銀行（Bank of France）定今天是兌換法郎舊鈔的最後1天，好幾百人趕著在最後
截止日前到黎哈斯貝大道（Boulevard Raspail）市區分行換鈔。

排隊的民眾當中，有些人在抽屜找到幾張鈔票，有些在放外幣的盒中發現舊鈔，還有些人
在不合身的舊褲袋找到錢。

連50歲的歌劇演唱家奧斯托拉薩（Euken Ostolaza）也來換鈔，他是替年邁姨母跑腿換
2張200元及1張50元法郎，他說，「她的養老金很少，且是我最摯愛的人」。

法郎硬幣及較舊版紙鈔兌換時間只到2005年，但較新版的紙幣則寬限到今天截止，兌換匯
率是100法郎兌15.24歐元。（譯者：中央社陳蓉）

-

Ref. http://tinyurl.com/6ltozl5

兌換歐元期滿 再見，法郎

編譯中心綜合19日電｜世界新聞網｜北美華文新聞、華商資訊

February 18, 2012 03:30 PM

目前在世界各地流通的7億2300萬法郎18日起不再是法定貨幣，在歐元實施十周年之際，
法郎正式走入歷史。

17日是法國官方規定可用法郎兌換歐元的最後一天，巴黎的法國中央銀行前有數百民眾排
隊換鈔，這是巴黎唯一可兌換舊幣的地方。63歲的蓋格尼潘用70法郎換到10.67歐元，他
感嘆道：「歷史又翻過一頁。」並留了一些法郎做紀念。業餘收藏家則穿梭在人群中收購
法郎。

看衰歐元的政治人物呼籲法國重新啟用法郎，而對大多數保留舊幣的法國人而言，法郎還
具有另一層無形的意義，印有法國名人肖像的法郎紙鈔代表了採用歐元並演變成主權債務
危機之前，那個顯得無憂無慮的年代。

46歲的伯達在等待換鈔的人群中不停揮舞歐元，希望能買到法郎，回家裱背起來給兒孫看
，他說：「法郎讓我想起美好的過往，當時我還年輕，出門只帶著100法郎就覺得自己很
有錢，而今，100歐元啥都不是。就是歐元帶來了種種麻煩，讓物價開始上漲。我寧可留
在法郎時代，法郎紙鈔看起來美麗得多了。」

-

Ref. http://news.cnyes.com/Content/20120218/KFIL0G8WMGH6Y.shtml

法郎兌換歐元期限結束後法國政府增加5.5億歐元財富

鉅亨網新聞中心（來源：財匯資訊，摘自：新浪財經）2012-02-18 10:00:05

據法媒（www.lesechos.fr）2月17日報導，法國央行表示，法郎兌換歐元的期限於當天結
束，法國居民手民尚未兌換成歐元的法郎屆時將失去價值，而重新計入法國政府的帳戶，
這將使法國政府增加價值約5.5億歐元的財富，此前對該數字的預計為5億歐元。

自2011年9月1日至今，法國居民加快了換錢的速度，其間法國央行共計回收面值約150萬
法郎的舊幣。

目前德國、西班牙以及奧地利等國尚未給本國貨幣兌換歐元設置期限。

-

Ref. http://tinyurl.com/6tw8vms

換舊法郎最後時刻 引爆兌換潮

路透社 – 2012年2月18日星期六上午10:44

（路透巴黎17日電）法郎舊鈔換成歐元今天是最後1天，法蘭西銀行（Bank of France）
表示，這波兌換潮預計將使缺現金的法國收到5億5000萬歐元。

民眾趁法郎仍可換歐元的最後1天，到法國央行各地分行外大排長龍。自去年9月1日起已
兌換近100萬到150萬張紙鈔。

民眾手中的法郎到今晚不再具有價值，只能留作紀念。法蘭西銀行也需將同等數額款項繳
交國庫。法郎硬幣於2005年就停止兌換。中央社（翻譯）

--