Ref. http://money.udn.com/wealth/storypage.jsp?f_ART_ID=184208
換匯協定 中日韓敲定出資比
‧聯合理財網 2009/05/04
【經濟日報╱編譯季晶晶╱綜合外電】
中國、日本與南韓等三國財政部長3日出席亞洲開發銀行（ADB）年會時，就1,200億美元
的區域緊急換匯協定，擬妥出資比例的相關細節。另外，日本將再提供6兆日圓（615.4億
美元）換匯額度，以協助在金融風暴中受創的國家。
http://money.udn.com/magimages/43/PROJ_ARTICLE/0_0/f_184208_1.jpg
日本財務大臣與謝野馨3日表示，日本、中國與南韓三國財長已就緊急換匯協定的出資比
例達成協議。路透
--
南韓財長尹增鉉與中、日兩國財長開會後表示，根據這個以清邁協議為基礎的緊急換匯協
定，中國和日本將各出資32%（384億美元），南韓出資16%，其餘則由東南亞國協的10個
國家負責。
該換匯協定目的在協助亞洲13個國家對抗全球經濟風暴，如有任何國家發生類似1997年和
1998年的金融危機，該協定將提供緊急國際收支援助。
尹增鉉說：「我們體認到三國在區域合作上的重要性，今天已達成協議。」
三個亞洲大國首次達成對抗金融危機的換匯協定後，參與的13個亞洲國家可望立即達成協
議。東南亞國協成員包括汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡
、泰國和越南。
緊急換匯協定應以何種貨幣為主，尚未進行討論。但日本財務大臣與謝野馨3日宣布日本
將提供6兆日圓的換匯額度，支援金融風暴中受創國家，以達成在東南亞地區推廣使用日
圓的目的。與謝野馨說：「我們對區域流動性基金的貢獻因此達近1,000億美元。」
與謝野馨還說，日本將擔保由亞洲國家或企業發行、以日圓計價的武士債券，總值最多
5,000億日圓（51.3億美元）。
總部在馬尼拉的亞洲開發銀行也計畫自2009年起的兩年間，增加放款額度至330億美元，
較2007及2008年度的放款總額增加約50%，以對抗經濟危機。該銀行的資金主要仰賴日本
、美國及歐洲國家的捐款。
亞銀預估，亞洲經濟體2009年將只成長3.4%，是10年前亞洲金融風暴以來的最低水準，明
年成長率可望回升至6.3%。
【2009/05/04 經濟日報】
--
換匯協定 中日韓敲定出資比
‧聯合理財網 2009/05/04
【經濟日報╱編譯季晶晶╱綜合外電】
中國、日本與南韓等三國財政部長3日出席亞洲開發銀行（ADB）年會時，就1,200億美元
的區域緊急換匯協定，擬妥出資比例的相關細節。另外，日本將再提供6兆日圓（615.4億
美元）換匯額度，以協助在金融風暴中受創的國家。
http://money.udn.com/magimages/43/PROJ_ARTICLE/0_0/f_184208_1.jpg
例達成協議。路透
--
南韓財長尹增鉉與中、日兩國財長開會後表示，根據這個以清邁協議為基礎的緊急換匯協
定，中國和日本將各出資32%（384億美元），南韓出資16%，其餘則由東南亞國協的10個
國家負責。
該換匯協定目的在協助亞洲13個國家對抗全球經濟風暴，如有任何國家發生類似1997年和
1998年的金融危機，該協定將提供緊急國際收支援助。
尹增鉉說：「我們體認到三國在區域合作上的重要性，今天已達成協議。」
三個亞洲大國首次達成對抗金融危機的換匯協定後，參與的13個亞洲國家可望立即達成協
議。東南亞國協成員包括汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡
、泰國和越南。
緊急換匯協定應以何種貨幣為主，尚未進行討論。但日本財務大臣與謝野馨3日宣布日本
將提供6兆日圓的換匯額度，支援金融風暴中受創國家，以達成在東南亞地區推廣使用日
圓的目的。與謝野馨說：「我們對區域流動性基金的貢獻因此達近1,000億美元。」
與謝野馨還說，日本將擔保由亞洲國家或企業發行、以日圓計價的武士債券，總值最多
5,000億日圓（51.3億美元）。
總部在馬尼拉的亞洲開發銀行也計畫自2009年起的兩年間，增加放款額度至330億美元，
較2007及2008年度的放款總額增加約50%，以對抗經濟危機。該銀行的資金主要仰賴日本
、美國及歐洲國家的捐款。
亞銀預估，亞洲經濟體2009年將只成長3.4%，是10年前亞洲金融風暴以來的最低水準，明
年成長率可望回升至6.3%。
【2009/05/04 經濟日報】
--
All Comments