原文標題：Biden objects to China’s ‘aggressive’ approach to Taiwan in three
-hour meeting with Xi
原文連結：https://reurl.cc/gQMNGQ
發布時間：MON, NOV 14 20224:56 AM EST
記者署名：Evelyn Cheng from CNBC
原文內容：
要點
會議在Bali舉行，即20國集團峰會即將開始的前一天。
兩位元首於2021年11月舉行了一次影片會議，除其他溝通外，還於7月下旬通了電話。
美國週一，拜登總統在與中國元首習近平三小時的會晤中反對中國對臺灣的行動。
會議在印尼巴釐舉行，即20國集團峰會即將開始的前一天，這是自拜登上任以來，兩位超
級大國元首首次親自會面。
根據官方英文翻譯廣播，習近平在會議開幕式上用普通話說：“我們需要為中美關係制定
正確的路線。”
“我們需要為未來的雙邊關係找到正確的方向，並提升關係。”
https://i.imgur.com/dAlvr7D.jpg
勝地巴利島努沙杜瓦舉行的G20峰會期間會面時握手。Saul Loeb | Afp | Getty Images
根據中國外交部的一份公告，習近平強調需要從歷史中學習，將其作為“一面鏡子”來“
引導未來”。 他說，雙邊關係不符合兩國人民的利益，也不是國際社會所期望的。會議
在巴釐舉行，即20國集團峰會即將開始的前一天。
拜登說，美國和中國可以處理歧見，阻止競爭變成衝突。 白宮宣讀了拜登的講話，兩位
元首“坦率地談到了他們在一系列問題上的優先事項和意圖”。
白宮表示說：“拜登總統解釋說，美國將繼續與中國激烈競爭，包括投資國內的力量來源
，並與世界各地的盟友和合作夥伴協調努力。”
“他重申，這場比賽不應陷入衝突，並強調美國和中國必須負責任地處理歧見，並保持開
放的溝通渠道。 兩位元首討論了制定推進這些目標的原則的重要性，並責成他們的團隊
進一步討論這些原則。”
兩位領導於2021年11月舉行了一次影片會議，除其他溝通外，還於7月下旬通了電話。
在過去的幾年裡，美國和中國之間的緊張關係不斷升級，觸及了從臺灣和烏克蘭戰爭到美
國公司向中國企業銷售高階技術的能力等閃點。
據報道，在臺灣，拜登週一告訴習近平，美國的“一個中國政策”沒有改變。 “美國反
對任何一方對現狀進行任何單方面改變，維護臺海和平與穩定符合世界的利益。 白宮宣
稱：“他表示，美國反對中國對臺灣採取脅迫性和日益激進的行動，這些行動破壞了臺灣
海峽和更廣泛的地區的和平與穩定，並危及全球繁榮。”
每位總統都有九名政府官員陪同。
美國方面的代表包括財政部長珍妮特楹C倫、國務卿安東尼布林肯和駐華大使尼古拉斯
伯恩斯。
陪同習近西的是中國最高權力圈子的新成員之一丁薛祥和國家發展改革委員會主席何立峰
。 王毅外交部長和外交部部長助理華春英也出席了會議。
心得/評論：
https://i.imgur.com/a077ZVh.jpg
不得不承認，只有美中關係變好，地緣政治壓力釋放，台積估值才會跟大幅提升。
--
All Comments