1.原文連結：
https://tinyurl.com/y8ck3ghf
2.原文內容：
抵銷高通禁令 傳和碩有望獲蘋果舊iPhone轉單
2018-12-14 19:46
〔財經頻道／綜合報導〕高通和蘋果的法律糾紛持續，高通在取
得中國對蘋果7種舊款型號的iPhone禁售令後，又要求中國禁止
販售蘋果最新的iPhone XS系列及iPhone XR。而蘋果為尋求抵消
高通的中國iPhone的禁令，可能將舊款iPhone製造轉單給和碩。
根據《日經新聞》今（14）所見的文件內容，蘋果3大iPhone組
裝商之一的和碩，可免於中國停止製造和銷售iPhone 6系列和
iPhone X等型號的禁令。
該報引述消息人士表示，和碩可被豁免的原因在於，該公司代表
表蘋果支付了有爭議軟體的費用。另有了解情況的消息來源表示
，對於和碩是否可以生產更多iPhone以彌補禁令影響，蘋果已與
和碩進行初步討論，但雙方尚未作出任何決定。
《路透》報導，蘋果也表示可以透過軟體更新，「以解決對訂單
遵守情況的任何擔憂」，但目前尚不清楚中國法院是否接受此做
法。
《日經》指出，蘋果在此時受到中國禁令衝擊，將使原本iPhone
新機在全球銷售狀況不佳的這段艱困時期，更加雪上加霜。而蘋
果一直在努力在中國取得進展，以對抗在今年全球第2大智慧型
手機製造商華為。
2018會計年度，蘋果總計1666.9億美元的iPhone銷售額中，中國
市場貢獻了20％。到2018年為止，iPhone總收入中，約有6％來
自中國iPhone 6s和iPhone X等舊款手機的銷售，考慮到消費者
將改用新型號，據估計，鴻海和緯創被禁的舊款iPhone產品訂單
，可能使蘋果2018年的銷售額減少約50億美元，佔iPhone總收入
的3％。
但兩位消息人士稱，如果和碩獲得豁免，蘋果的損失有可能減半
至約25億美元，若蘋果決定要求和碩提高產量，影響將會更小。
高通也已經在13日向《日經》證實，和碩製造的iPhone被排除在
禁令之外。
3.心得/評論：
為什麼只有和碩這間公司有支付爭議軟體的授權費用？
高通蘋果相爭，唯獨和碩得利。
延伸閱讀︰
和碩若豁免於中國禁售令 童子賢：智財權是關鍵
https://tinyurl.com/ydz48pk3
--
https://tinyurl.com/y8ck3ghf
2.原文內容：
抵銷高通禁令 傳和碩有望獲蘋果舊iPhone轉單
2018-12-14 19:46
〔財經頻道／綜合報導〕高通和蘋果的法律糾紛持續，高通在取
得中國對蘋果7種舊款型號的iPhone禁售令後，又要求中國禁止
販售蘋果最新的iPhone XS系列及iPhone XR。而蘋果為尋求抵消
高通的中國iPhone的禁令，可能將舊款iPhone製造轉單給和碩。
根據《日經新聞》今（14）所見的文件內容，蘋果3大iPhone組
裝商之一的和碩，可免於中國停止製造和銷售iPhone 6系列和
iPhone X等型號的禁令。
該報引述消息人士表示，和碩可被豁免的原因在於，該公司代表
表蘋果支付了有爭議軟體的費用。另有了解情況的消息來源表示
，對於和碩是否可以生產更多iPhone以彌補禁令影響，蘋果已與
和碩進行初步討論，但雙方尚未作出任何決定。
《路透》報導，蘋果也表示可以透過軟體更新，「以解決對訂單
遵守情況的任何擔憂」，但目前尚不清楚中國法院是否接受此做
法。
《日經》指出，蘋果在此時受到中國禁令衝擊，將使原本iPhone
新機在全球銷售狀況不佳的這段艱困時期，更加雪上加霜。而蘋
果一直在努力在中國取得進展，以對抗在今年全球第2大智慧型
手機製造商華為。
2018會計年度，蘋果總計1666.9億美元的iPhone銷售額中，中國
市場貢獻了20％。到2018年為止，iPhone總收入中，約有6％來
自中國iPhone 6s和iPhone X等舊款手機的銷售，考慮到消費者
將改用新型號，據估計，鴻海和緯創被禁的舊款iPhone產品訂單
，可能使蘋果2018年的銷售額減少約50億美元，佔iPhone總收入
的3％。
但兩位消息人士稱，如果和碩獲得豁免，蘋果的損失有可能減半
至約25億美元，若蘋果決定要求和碩提高產量，影響將會更小。
高通也已經在13日向《日經》證實，和碩製造的iPhone被排除在
禁令之外。
3.心得/評論：
為什麼只有和碩這間公司有支付爭議軟體的授權費用？
高通蘋果相爭，唯獨和碩得利。
延伸閱讀︰
和碩若豁免於中國禁售令 童子賢：智財權是關鍵
https://tinyurl.com/ydz48pk3
--
All Comments