想成為專利工程師卻沒有面試的機會 - 專利

※ 引述《solarjeff (吉祥如意)》之銘言：
: ※ 引述《ziziday (路人)》之銘言：
: : 我是生物技術的碩士 大學是化工系畢業的
: : 目前從事生化產業的研發工作
: : 因為對專利工程師很有興趣
: : 因此再找工作的時候
: : 投了很多事務所的這個相關職缺
: : 但是卻苦無面試的機會
: : 我目前工作經驗快9個月了
: : 目前也在應徵光電半導體產業的製程工程師的職務
: : 我想請問前輩們
: : 為什麼我都沒有面試的機會？
: : 還有 假如我去上一些專利培訓課程
: : 對於將來這條路會有幫助嗎？
: : 我目前的計畫是 存錢1-2年後
: : 出國唸語文 但是對於如何成為專利工程師
: : 還是一點頭緒也沒有...
: : 希望前輩們能給點建議 感激不盡
: 大事務所的專利工程師會很要求語文能力。
: 美國是專利大國，
: 因此很多一手的資料大部分會透過與國外代理人交流的過程中取得。
: 加上目前國內生化部分的專利其實並不多，因此當進入事務所後，
: 如果語文能力不足(撰寫翻譯案)，那你對事務所的產值可以說是相當有限的。
: 以上提供參考~:)

我就是生科系來作專利工程師的 心中有無限感慨

我跟你不同之處在於我大學跟研究所都是唸生科系

當初要進入這一行時 就有前輩勸我生科人進這一行沒有發展

我沒有聽 結果真的是這樣 指靠著英文還不錯 幾乎每天

都是不斷地在作中翻英 想學東西 翻譯案卻一直丟下來 根本沒辦法

感覺畢業以來都沒什麼成長 每天就是翻啊翻的 頂多兼作一些答辯申覆

現在翻的速度也夠快的了 每天可以翻八千到一萬中文字(中翻英)

幾乎是一天幹掉一件 可是我一點也不開心

不過原po有化工背景 也許會在這一行有更好的發展

--