先給原始網址 最下面有幾個疑問想請教
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5287274.shtml
聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2009.12.03 04:25 pm
北韓實施50年來最大的幣值改革，專家認為用意包括打壓市場經濟，
以及領導人金正日 (中)預先為接班人確定對國家的絕對控制。
圖為今年4月，金正日巡視北韓前線部隊的畫面。
北韓實施1959年以來最劇烈的幣值改革，規定人民七天內以100元舊鈔兌換1元鈔，
商人辛勤賺取的蠅頭微利一夕成為流水，民眾畢生辛苦留存的些許積蓄霎時化為烏有，
驚慌、不滿、絕望、憤怒、無奈瀰漫全境，甚至造成一對60多歲的夫婦自殺。
據說，北韓已經提升安全戒備，以因應前天貨幣改革後，可能出現的鼓譟不安。
據報導，北韓在一處邊界地區實施宵禁，而貨幣轉換期間，全國商店都要歇業。
北韓的幣值改革是由南韓和中國媒體率先報導，北韓的官方機構和媒體隻字未提，
而是用城市、鄉鎮、一般住家都裝設的擴音機來宣傳動員這項改變，
至於為什麼要這麼改變，平壤當然是「民可使由之，不可使知之」，全無解釋。
民眾限11月30日到12月6日完成舊鈔換新鈔，軍警從兌換首日開始加強巡邏，
嚴防生變，控制較往常更硬如鐵桶，有些地方甚至實施宵禁，
政府警告晚上十點以後一切活動停止，違者嚴懲。
店鋪、澡堂、理髮店、館子全部關門，一切工商、市場活動暫停，
政策上的用意是完成過渡之後再恢復交易，其實也是太多人手頭本就拮据，
現在更突然陷入赤貧，根本無從買賣。
每人最多可用10萬舊鈔換新鈔，後來放寬為15萬，多出的舊鈔必須存入公營銀行，
日後能不能兌新鈔，無人說明。
南韓媒體和人權組織表示，近日以來北韓情勢安靜。但實情是人民「不敢言而敢怒」。
鴨綠江邊的新義州，一位居民痛罵：「入冬以來，我像狗一樣勞累兩個月，
賺的錢隔夜變成廢紙。」
南韓的新聞網站「北韓日報」說，在東北部的咸鏡北道，
一對60多歲的夫婦驚聞幣值劇變，隨即自殺。也是在北部的惠山市，
一處市場裡，一名婦女猛扯頭髮，急怒攻心，當場昏倒。
舊鈔價值扣掉尾巴兩個零，也就是一百元舊鈔只兌一元新鈔，
消息傳出，民眾對國幣信心盡失，爭先恐後出門找黑市兌換美鈔或人民幣，
北部惠寧市一處火車站頂不住人潮，車班幾乎停擺，市內一處銀行，
警衛封鎖大門，阻擋人潮。
首爾一個與北韓有聯繫的援助團體「好友」（Good Friends）負責人表示
：「在自由市場發大財的新興中產階級蒙受最大打擊。
由於以舊鈔為基礎的大部分財富付諸流水，他們既氣憤又沮喪。」
不過這位負責人也說，希望不會發生組織化抗議事件，
使北韓進一步緊縮對社會的管制。
----------------------------------------------------------------------
其實這新聞再兩三天前就看到了,但是又看到今天這個新聞心中實在很疑惑
就算100以比1換算,難道新貨幣的購買力沒有增加一百倍嗎?
本來以為就是單純的數學問題而已,但是看新聞中描述的北韓民眾的持有的
舊貨幣消費力和相對資產好像下降許多,讓很多人急跳腳!
難道北韓的第一準備&第二準備都毫無作用?還是北韓發行的紙幣比較特殊?
等同糧票性質?
有請各位解惑了!
--
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5287274.shtml
聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2009.12.03 04:25 pm
北韓實施50年來最大的幣值改革，專家認為用意包括打壓市場經濟，
以及領導人金正日 (中)預先為接班人確定對國家的絕對控制。
圖為今年4月，金正日巡視北韓前線部隊的畫面。
北韓實施1959年以來最劇烈的幣值改革，規定人民七天內以100元舊鈔兌換1元鈔，
商人辛勤賺取的蠅頭微利一夕成為流水，民眾畢生辛苦留存的些許積蓄霎時化為烏有，
驚慌、不滿、絕望、憤怒、無奈瀰漫全境，甚至造成一對60多歲的夫婦自殺。
據說，北韓已經提升安全戒備，以因應前天貨幣改革後，可能出現的鼓譟不安。
據報導，北韓在一處邊界地區實施宵禁，而貨幣轉換期間，全國商店都要歇業。
北韓的幣值改革是由南韓和中國媒體率先報導，北韓的官方機構和媒體隻字未提，
而是用城市、鄉鎮、一般住家都裝設的擴音機來宣傳動員這項改變，
至於為什麼要這麼改變，平壤當然是「民可使由之，不可使知之」，全無解釋。
民眾限11月30日到12月6日完成舊鈔換新鈔，軍警從兌換首日開始加強巡邏，
嚴防生變，控制較往常更硬如鐵桶，有些地方甚至實施宵禁，
政府警告晚上十點以後一切活動停止，違者嚴懲。
店鋪、澡堂、理髮店、館子全部關門，一切工商、市場活動暫停，
政策上的用意是完成過渡之後再恢復交易，其實也是太多人手頭本就拮据，
現在更突然陷入赤貧，根本無從買賣。
每人最多可用10萬舊鈔換新鈔，後來放寬為15萬，多出的舊鈔必須存入公營銀行，
日後能不能兌新鈔，無人說明。
南韓媒體和人權組織表示，近日以來北韓情勢安靜。但實情是人民「不敢言而敢怒」。
鴨綠江邊的新義州，一位居民痛罵：「入冬以來，我像狗一樣勞累兩個月，
賺的錢隔夜變成廢紙。」
南韓的新聞網站「北韓日報」說，在東北部的咸鏡北道，
一對60多歲的夫婦驚聞幣值劇變，隨即自殺。也是在北部的惠山市，
一處市場裡，一名婦女猛扯頭髮，急怒攻心，當場昏倒。
舊鈔價值扣掉尾巴兩個零，也就是一百元舊鈔只兌一元新鈔，
消息傳出，民眾對國幣信心盡失，爭先恐後出門找黑市兌換美鈔或人民幣，
北部惠寧市一處火車站頂不住人潮，車班幾乎停擺，市內一處銀行，
警衛封鎖大門，阻擋人潮。
首爾一個與北韓有聯繫的援助團體「好友」（Good Friends）負責人表示
：「在自由市場發大財的新興中產階級蒙受最大打擊。
由於以舊鈔為基礎的大部分財富付諸流水，他們既氣憤又沮喪。」
不過這位負責人也說，希望不會發生組織化抗議事件，
使北韓進一步緊縮對社會的管制。
----------------------------------------------------------------------
其實這新聞再兩三天前就看到了,但是又看到今天這個新聞心中實在很疑惑
就算100以比1換算,難道新貨幣的購買力沒有增加一百倍嗎?
本來以為就是單純的數學問題而已,但是看新聞中描述的北韓民眾的持有的
舊貨幣消費力和相對資產好像下降許多,讓很多人急跳腳!
難道北韓的第一準備&第二準備都毫無作用?還是北韓發行的紙幣比較特殊?
等同糧票性質?
有請各位解惑了!
--
All Comments