德拉吉喊話 必要時準備再降息 - 美元

德拉吉喊話 必要時準備再降息 2013/05/06 23:33 中央社

（中央社台北2013年5月6日電）歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）表示，
上週把基準利率降到空前低點後，決策官員已準備好在必要時再度降息。

德拉吉今天在羅馬發表演說時提到：「我們將觀察未來幾週歐元區經濟傳來的所有數據，
我們已準備好在必要時再度採取行動。」他重申：「貨幣政策將保持寬鬆。」

歐元聞訊貶值半美分至1.3057美元，歐股跌幅則收斂。歐洲央行2日將基準利率下調1碼至
0.5%，德拉吉當時表示，官員對把目前為零的存款利率降到負值持「開放心態」。

他今天說：「管理委員會（Governing Council）已首次決定以開放心態看待存款機制利率
降到零以下的可能性。此事牽連甚廣，有不少我們必須加以考量並仔細研議的後果。管理
委員會已決定分析這些後果，以便準備好在必要時採取行動。」

德拉吉指出，上週決議的支持要素是「總體經濟低迷情況，已擴散到貨幣政策傳導至今從
未被質疑的歐元區部分地區」。

為協助確保低利有傳達到需要的部分經濟體，歐洲央行上週宣布，至少在2014年年中前都
將繼續無限提供銀行流動性，並表示正與歐洲多家機構合作促進貸款。

德拉吉表示，歐洲央行迄今的各項措施「已協助克服2012年年中前融資與銀行體系大部分
的破碎化現象」。

（譯者：中央社尹俊傑）

http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/130506/1/3rn0u.html

--