Ref. http://tinyurl.com/9ruq832
彭總裁14年 替國庫賺2.67兆
2012-08-22 00:53｜工商時報｜記者藍鈞達／台北報導
http://camera.chinatimes.com/newsphoto/2012-08-22/clipping/A02A00_T_02_02.JPG
彭淮南任內央行盈餘
*
中央銀行總裁彭淮南上任14年，帶領央銀成為國庫金雞母，堪稱「賺錢一哥」。根據中央
銀行最新統計，去年度盈餘為2,272.5億元，較前1年增加超過20億元。
統計彭淮南自1998年上任迄今，央行已為國庫賺進2.67兆元，平均每年賺進1,907億元，
此成績更是「前無古人」。
彭淮南上任首年，央行盈餘僅874.86億元，再前1年甚至僅有500餘億元，但後續央行獲利
不斷增加，2千年首度突破1,000億元大關，2003年衝破2,000億元，之後便穩定成長，
2009年更曾創下近3,000億元的歷史獲利高點。
對此，央行官員解釋，央行以穩定物價及促進金融穩定為主要營運目標，因此營運上最重
要的是考慮總體經濟面，至於盈餘則受國內外金融情勢影響很大。彭淮南在立法院備詢時
也曾提及，過去央行在1987-1990年時，也曾出現沒錢繳庫的窘境，所以央行盈餘具有高
度不確定性。
央行官員指出，央行收益主要來自於外幣資產運用收益，因此受到國際情勢影響很大，像
金融海嘯之後，很多國家大幅降息，央行收益就會受到影響，另外包括匯率等也非央行所
能控制。
相關人士表示，央行每年賺進2,000餘億元，扣除提存的法定公積後，通常會上繳1,800億
元左右，先前政府阮囊羞澀時，甚至有1年上繳高達2,130億元。
然而，金融圈人士認為，央行每年對國庫挹注大量資金，占歲入比重超過10％，「其實並
不健康」，萬一哪天央行獲利有困難，會造成國家財政吃緊。
彭淮南曾說，若新台幣升值1元，外匯存底就會有105億元的匯兌損失，目前國內存單利率
也較前兩年為高，央行付息壓力也提高，以30天期定存單來看，目前利率為0.87％，跟最
低0.57％相比，就加重央行利息負擔。
-
Ref. http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/22/today-e1.htm
彭把央行變金庫 14年貢獻國庫2.67兆
自由時報 2012-8-22〔記者盧冠誠／台北報導〕
中央銀行昨公布二○一一年財務報表，自央行總裁彭淮南於一九九八年二月上任至今，央
行累計為國庫貢獻二．六七兆元，相當於可蓋五．五條高鐵。
根據央行財報，去年盈餘二二七二．五億元，較前年小增二十億餘元，盈餘連續六年突破
兩千億元，且自一九九八年至二○一一年，央行十四年間共賺進二．六七兆元。
外匯局金融操作 投資錢滾錢
一九九八年彭淮南上任首年，央行盈餘僅八七四．八六億元，由他領軍的外匯局，透過國
際金融市場操作，投資利益不斷增加，央行盈餘在二○○○年突破一千億元大關，二○○
三年跨越兩千億元門檻，二○○九年直逼三千億元歷史新高。
央行主要收入來自外匯存底投資運用收益，支出則是利息費用和提存準備，外界常誤解央
行為達成盈餘目標，進一步壓低匯率及利率，實際上並無必然關係，因為去年新台幣匯率
升值○．三％，央行利息費用也較前年增加二二○億元，但盈餘還是提升。
央行官員強調，央行以穩定物價及促進金融穩定為主要目標，營運特性須考量總體經濟面
，盈餘則受國內外金融情勢影響甚鉅，具高度不確定性。官員表示，外幣資產運用收益為
營業收入主要來源，影響收益的各項因素，包括營運量、主要外幣利率及匯率，均非央行
所能完全掌握，而營業支出也會受到沖銷政策的影響。
儼然為國庫金雞母的央行，近幾年都編列一八○○億元繳庫目標，但央行今年預算盈餘僅
一二三二億元，扣除提存法定公積二四八億元後，距離一八○○億元還差八一六億元，這
部分則由過去的累積盈餘來補。
央行繳庫盈餘 占歲入逾十％
不過，財金官員表示，央行繳庫盈餘占政府歲入已突破十％，凸顯國家財政並不健康，一
旦央行無法達到盈餘目標，就會嚴重衝擊財政，因此，政府歲入仍應以稅收為主。
--
彭總裁14年 替國庫賺2.67兆
2012-08-22 00:53｜工商時報｜記者藍鈞達／台北報導
http://camera.chinatimes.com/newsphoto/2012-08-22/clipping/A02A00_T_02_02.JPG
*
中央銀行總裁彭淮南上任14年，帶領央銀成為國庫金雞母，堪稱「賺錢一哥」。根據中央
銀行最新統計，去年度盈餘為2,272.5億元，較前1年增加超過20億元。
統計彭淮南自1998年上任迄今，央行已為國庫賺進2.67兆元，平均每年賺進1,907億元，
此成績更是「前無古人」。
彭淮南上任首年，央行盈餘僅874.86億元，再前1年甚至僅有500餘億元，但後續央行獲利
不斷增加，2千年首度突破1,000億元大關，2003年衝破2,000億元，之後便穩定成長，
2009年更曾創下近3,000億元的歷史獲利高點。
對此，央行官員解釋，央行以穩定物價及促進金融穩定為主要營運目標，因此營運上最重
要的是考慮總體經濟面，至於盈餘則受國內外金融情勢影響很大。彭淮南在立法院備詢時
也曾提及，過去央行在1987-1990年時，也曾出現沒錢繳庫的窘境，所以央行盈餘具有高
度不確定性。
央行官員指出，央行收益主要來自於外幣資產運用收益，因此受到國際情勢影響很大，像
金融海嘯之後，很多國家大幅降息，央行收益就會受到影響，另外包括匯率等也非央行所
能控制。
相關人士表示，央行每年賺進2,000餘億元，扣除提存的法定公積後，通常會上繳1,800億
元左右，先前政府阮囊羞澀時，甚至有1年上繳高達2,130億元。
然而，金融圈人士認為，央行每年對國庫挹注大量資金，占歲入比重超過10％，「其實並
不健康」，萬一哪天央行獲利有困難，會造成國家財政吃緊。
彭淮南曾說，若新台幣升值1元，外匯存底就會有105億元的匯兌損失，目前國內存單利率
也較前兩年為高，央行付息壓力也提高，以30天期定存單來看，目前利率為0.87％，跟最
低0.57％相比，就加重央行利息負擔。
-
Ref. http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/aug/22/today-e1.htm
彭把央行變金庫 14年貢獻國庫2.67兆
自由時報 2012-8-22〔記者盧冠誠／台北報導〕
中央銀行昨公布二○一一年財務報表，自央行總裁彭淮南於一九九八年二月上任至今，央
行累計為國庫貢獻二．六七兆元，相當於可蓋五．五條高鐵。
根據央行財報，去年盈餘二二七二．五億元，較前年小增二十億餘元，盈餘連續六年突破
兩千億元，且自一九九八年至二○一一年，央行十四年間共賺進二．六七兆元。
外匯局金融操作 投資錢滾錢
一九九八年彭淮南上任首年，央行盈餘僅八七四．八六億元，由他領軍的外匯局，透過國
際金融市場操作，投資利益不斷增加，央行盈餘在二○○○年突破一千億元大關，二○○
三年跨越兩千億元門檻，二○○九年直逼三千億元歷史新高。
央行主要收入來自外匯存底投資運用收益，支出則是利息費用和提存準備，外界常誤解央
行為達成盈餘目標，進一步壓低匯率及利率，實際上並無必然關係，因為去年新台幣匯率
升值○．三％，央行利息費用也較前年增加二二○億元，但盈餘還是提升。
央行官員強調，央行以穩定物價及促進金融穩定為主要目標，營運特性須考量總體經濟面
，盈餘則受國內外金融情勢影響甚鉅，具高度不確定性。官員表示，外幣資產運用收益為
營業收入主要來源，影響收益的各項因素，包括營運量、主要外幣利率及匯率，均非央行
所能完全掌握，而營業支出也會受到沖銷政策的影響。
儼然為國庫金雞母的央行，近幾年都編列一八○○億元繳庫目標，但央行今年預算盈餘僅
一二三二億元，扣除提存法定公積二四八億元後，距離一八○○億元還差八一六億元，這
部分則由過去的累積盈餘來補。
央行繳庫盈餘 占歲入逾十％
不過，財金官員表示，央行繳庫盈餘占政府歲入已突破十％，凸顯國家財政並不健康，一
旦央行無法達到盈餘目標，就會嚴重衝擊財政，因此，政府歲入仍應以稅收為主。
--
All Comments