干預匯價 日改採秘密作業 - 自由時報 - 投資

http://0rz.tw/zb7wW



干預匯價 日改採秘密作業

自由時報 – 2011年11月12日 上午4:33


〔編譯盧永山／綜合報導〕

華爾街日報引述知情人士的話報導，為了避免被外界批評，日本一改過去公開干預匯市
的做法，從十月底以後改採秘密地干預。但分析師指出，日本秘密拋售日圓，終究無法阻
止日圓升值。

知情人士指出，從十月卅一日的公開干預後，日本財務省在最近一週持續對匯市進行秘
密干預，這與日本財務省去年九月以來三度公開宣布進行單日的干預做法不同。

日本政府上次干預匯市是在八月，當時美元兌日圓在不到一週的時間內就回升，而在十
月卅一日的這次干預，美元兌日圓隨即回升到七十八日圓日本財務大臣安住淳，拒絕評論
是否在十月底以後繼續干預匯市。今年以來，日本政府一直致力於打壓日圓升值，避免出
口受到衝擊。

東京Totan首席市場經濟家加藤出（Izuru Kato）表示，日本進行長期的秘密干預，目的
在讓市場保持警惕，並消除國際社會對其公開干預的批評。歐美官員在敦促中國放鬆對人
民幣匯率的管制時，一直強調匯率走勢應該由市場力量決定。

分析師和接近日本政府的人士指出，日本政府可能已與其他國家達成政治交易，包括同
意購買歐洲金融穩定機制（ＥＦＳＦ）所發行債券的十％，並可能參與美國主導的泛太平
洋戰略經濟夥伴關係協定（ＴＰＰ）的談判，因而紓解了國際社會的批評，並默許日本進
行更低調的長期干預。

根據日本銀行公布的數據，加藤出預估，日本政府上週在匯市拋售了八．七兆至九．一
兆日圓（一一二○億至一一七○億美元），其中包括十月卅一日宣布進行干預的七．五兆
日圓。

學者：無助日圓回貶

隨著歐債危機遲遲無法解決，增加投資人的避險需求，日圓的升值壓力逐漸上升。
曾在日本銀行服務的東方匯理證券駐東京首席經濟學家關戶孝洋（Takahiro Sekido）
表示：「日本斷斷續續在進行干預，但除非全球資金流的避險趨勢發生改變，僅憑干預很
難讓日圓回貶。」

IG Markets證券駐東京分析師石川淳一（Junichi Ishikawa）也說，日本政府讓日圓貶
值的方法越來越少了。

--