左手抗通膨，右手拉經濟彭淮南拿5A 新台灣奇蹟 - 美元

By Queena
at 2008-10-11T23:22

Table of Contents

今日兩則「５Ａ總裁－彭淮南」的相關新聞。

--

Ref. http://tinyurl.com/543qp6

左手抗通膨，右手拉經濟彭淮南拿5A 新台灣奇蹟

2008-10-11∣工商時報∣【陳碧芬／台北報導】

　我國央行總裁彭淮南，在《全球金融》雜誌的全球央行總裁評比（Central Banker
Report Cards 2008），拿到第5個A，創下該評比以來世界記錄。

　該項評比重點有2項，對抗通膨、維持物價穩定，協助經濟發展，受評比對象為包
括台灣在內31國，歐美、亞洲地區為主，雖然行之多年，但從未公開過評比模型或細項，
只在自家雜誌上公布評等結果。

　彭淮南曾在2000、2005、2006、2007年被該評比選為A級全球央行總裁，今年再度
評為A級，該雜誌因此特別在報導內文寫上「Central Bank of the Republic of China」
，讓10月10出刊的該評比，成為國際送給中華民國的一份生日禮物。

　中國人行行長周小川，從C級提升一級到B-，因為穩定北京奧運期間物價有功，而
彭淮南個人推崇的馬來西亞央行女總裁Zeti Alhart Aziz，今年無緣再留在A級俱樂部，
換成新加坡等同於央行總裁的金融管理局董事經理王瑞傑，和南非央行總裁Tito Mboweni
。

　相較於過去多年，全球金融雜誌每年評比作業，顯得難度非常高，全球市場如此混
亂，信用風險、通膨壓力、流動性危機，及至外匯市場，能幫助國家挺過世紀風暴央行總
裁，就顯得特別重要。或許台灣經濟體不大，讓央行貨幣政策容易達到預期的目標，彭淮
南的表現自然相對突出。

　除總體政策，花旗銀行全球交易服務部門主管Paul Simpson替金融市場跳出來說話
，表示期待央行能站在金融業立場思考，業界願儘其所能落實央行的雙率政策，畢竟跨國
級金融機構，會是央行在管理國家級資產、穩定外匯市場中，最好夥伴。

　Simpson指出，花旗和日本央行在技術系統上密切合作，花旗把日本央行的外匯存
底操盤，與花旗每天操盤3兆美元的外匯量一起管理，大量減少不必要的對作、競價。此
作法，我國央行也已略為試行，據悉，每天釋出5％的外匯交易量給公庫銀行操盤，成為
銀行端培養外匯交易人才的主要練習場。

--

Ref. http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN12/4553578.shtml

全球金融評選》彭淮南又拿A 贏周小川柏南克

【經濟日報╱記者傅沁怡、劉煥彥／台北報導】 2008.10.11 01:55 am

最新一期「全球金融」雜誌（Global Finance）評選中央銀行總裁彭淮南為全球A級央行
總裁，原因是過去一年在任內兼顧經濟發展與抑制通貨膨脹。這是彭淮南連續第四年被給
予A的最高評價，表現優於中國人民銀行（大陸央行）行長周小川的B-，與美國聯邦準備
理事會主席柏南克的C-。

不僅如此，全球金融雜誌評選的31位全球央行總裁中，今年只有彭淮南、新加坡金融管理
局總裁王瑞傑與南非央行總裁Tito Mboweni等三人獲得A的殊榮；2007年則有五位拿A，更
凸顯彭淮南的成就。

「全球金融」在評比中指出，彭淮南心中最重要考量應該是物價穩定，但由於外部因素是
刺激通膨的來源，他很清楚中央銀行的貨幣政策只是政府對策的一環，還需要搭配政府帶
頭實施的物價穩定方案以及相關財政措施，才能收到更好效果。

文章中提到，儘管台灣面臨通膨壓力，實質經濟成長並未受到太大傷害，預期今明兩年台
灣國內生產毛額（GDP）將平均成長4.4%，今年全年消費者物價指數（CPI）則將成長
3.29%。

至於中國人民銀行行長周小川，「全球金融」雜誌認為他的表現在於降低大陸CPI，預期
今年大約在6.6%左右，而且明年可望進一步下降。

但文章也指出，周小川最近表現的態度模稜兩可。他一方面似乎要放鬆貨幣政策，提高銀
行年度放款配額，另一方面卻提高存款準備率及基準存放款利率。全球金融質疑，人行對
於緊縮貨幣政策的意圖究竟為何。不過，這一個月來，人行已連續兩度齊降存款準備率和
利率，顯示貨幣政策已經轉向。

--

http://udn.com/NEWS/MEDIA/4553578-1955751.jpg