1.原文連結：http://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/2611395
2.原文內容：
〔財經頻道／綜合報導〕隨著貿易戰持續升溫，美中雙方領導人預計將在G20峰會期間會
面，儘管外界紛紛認為這是2國談和的大好機會，但有知名節目主持人仍認為，當前美中
問題不單只是貿易，已進展至對中國的戰爭，預計這場戰火不會在川習會後停止。
據美國媒體《CNBC》報導，過去長期評論中國的白宮顧問納瓦羅（Peter Navarro）先前
曾表示，若美國和中國當前要達成任何協議以結束貿易戰，那勢必須依循「川普的條件」
，而非「華爾街的條件」。
對此，《CNBC》投資節目主持人Jim Cramer便表示，此說法讓他想起前總統雷根在美蘇冷
戰期間對蘇聯演說所使用的言論，並認為，貿易戰將不會在短時間內結束。
據了解，納瓦羅先前曾指出，中國在開放市場准入、侵犯智慧財產權、強制技術移及不公
平的補貼等事，都沒有足夠的改善，使其對美中達成協議的可能性抱持懷疑態度。
事實上，今也有消息傳出，美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）與中國國務院副總理
劉鶴9日曾透過電話進行磋商，但相關官員卻也透露，此次協商並未就此取得突破。
3.心得/評論：
中美貿易戰已經是戰爭狀態
從經濟戰 導向科技戰
體制上也是水火不容
不用太期待G20的川習會了
不期不待 不受傷害
早點起飛當空軍 卡實在
--
2.原文內容：
〔財經頻道／綜合報導〕隨著貿易戰持續升溫，美中雙方領導人預計將在G20峰會期間會
面，儘管外界紛紛認為這是2國談和的大好機會，但有知名節目主持人仍認為，當前美中
問題不單只是貿易，已進展至對中國的戰爭，預計這場戰火不會在川習會後停止。
據美國媒體《CNBC》報導，過去長期評論中國的白宮顧問納瓦羅（Peter Navarro）先前
曾表示，若美國和中國當前要達成任何協議以結束貿易戰，那勢必須依循「川普的條件」
，而非「華爾街的條件」。
對此，《CNBC》投資節目主持人Jim Cramer便表示，此說法讓他想起前總統雷根在美蘇冷
戰期間對蘇聯演說所使用的言論，並認為，貿易戰將不會在短時間內結束。
據了解，納瓦羅先前曾指出，中國在開放市場准入、侵犯智慧財產權、強制技術移及不公
平的補貼等事，都沒有足夠的改善，使其對美中達成協議的可能性抱持懷疑態度。
事實上，今也有消息傳出，美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）與中國國務院副總理
劉鶴9日曾透過電話進行磋商，但相關官員卻也透露，此次協商並未就此取得突破。
3.心得/評論：
中美貿易戰已經是戰爭狀態
從經濟戰 導向科技戰
體制上也是水火不容
不用太期待G20的川習會了
不期不待 不受傷害
早點起飛當空軍 卡實在
--
All Comments