1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/20/n11058764.htm
2.原文內容：
3個月的時間很快就要過去了，美中雙方正努力在3月1日的大限之前達成協議。如果達不成協議，按說川普總統就應當實施加徵關稅計劃，對2000億美元的中國商品稅率從原來的10%，再上漲15%。
不過觀察人士發現，他最近的口風似乎有一些變化，屢次釋放「或許延期」的訊號。昨天（2月19日），川普又說了一番令人產生聯想的話，沒有「神奇的日期」。
大限逼近 川普暗示推遲關稅限期
《華爾街日報》表示，儘管美國最高貿易官員認為應該堅持確定的最後期限，但川普還是作出了迄今為止「最明確的暗示」，可能不會按原計劃提高關稅。
有分析認為，雖然說存在著推遲加徵關稅時間的可能，但並不能說川普就此放過了中共，與中方達成協議。目前看還言之尚早，或許這只是鬆一鬆北京脖子上的「繩套」。
有記者問川普，是否從3月2日開始增加對中國商品的關稅，川普是這麼回答的：「我認為談判進行得非常好。我現在不能給你確切的時間。但是這個日子不是神奇的日子，很多事情都可能發生。」
他說，「中國不希望這種情況發生，所以我認為他們正嘗試快速行動，以避免提高關稅。我們還是看看接下來會發生什麼。」
大家知道，3月1日是不是加徵關稅，這在牽動著全球經濟。因為議題敏感重大，不可對外洩漏干擾談判進程，所以外界對已經進行了七個回合、包括目前正在華盛頓進行的貿易談判，一直很難得知真相。
正因如此，美中雙方的「矛盾」信息時有傳出。法廣認為，出現這種情況的原因，一方面是雙方既要告訴外界談判的艱難，另一方面又不能讓國際股市過於失望而「一瀉千里」。
大限逼近 北京頭套再鬆一鬆？
但是「大限」逼近，到3月2日，再醜的媳婦也得見公婆，這一點是無法否認的。為此雙方從1月中旬開始，在華盛頓和北京舉行了多次談判，希望達成協議，結束長達一年的貿易爭端。
川普曾在1月底表示，3月1日是「硬期限」，是達成協議的最後期限、「死線」，不會延期。但是上一週，川普前後做出兩次暗示，如果雙方正在向達成協議靠攏，他可能會推遲最後期限，挪動一下「死線」，而且這一次似乎暗示得「更明確」了一些。
那麼川普為什麼在談判的關鍵時刻，屢次做出「延期」的暗示呢？
時評人士盧峰在《蘋果日報》撰文表示，川普暗示要延長談判死線，只不過是「鬆了鬆套在習近平頸上的繩索」。目的是誘惑並施壓北京做出更多讓步，這是川普「博取更大利益的高招」。
他說，這樣做的目的，一方面不至於把繩套勒得太緊而惹惱對方進行反擊；另一方面，就算未能取得新的進展，美方也可以多收一段時間的稅。
法廣也認為，川普這是在誘惑中方做出「實質性讓步」，同時也是在給習近平吃「定心丸」：只要做出努力向達成協議靠攏的話，美國就不會再加稅了。
大家知道，川普是商人出身，在商場幾十年的風雨中，相信他經歷過各種各樣的對手。他應該知道什麼時候「收緊」，寸步不讓；也應該清楚什麼時候該「放鬆」，給人希望。
中國兵法中有一個計策叫「欲擒故縱」。想要達到目的，要先使對方放鬆戒備。如果對方始終保持警惕，往往會事倍功半，不容易達到目的。相反，還容易將對方逼急招致反擊。
川普「虛實莫測」 北京兩難
我們不知道川普是不是讀過中國的兵法，但是他在以前的外交政策當中，屢屢展現出與中國兵法相同的策略。最明顯的就是去年「川金會」之前的「出其不意，攻其不備」。
美朝雙方當時定下峰會日期後，在中共的暗中干擾下，朝鮮幾次向美方發出挑釁威脅，朝鮮的目的是抬高要價。這種時候，川普果斷做出中朝雙方都想不到的決定：取消與金正恩的會面，同時命令美國軍隊做好應戰準備。川普的這一招，中共和朝鮮都傻眼了。朝鮮在震驚之餘，不得不服軟，中共也不敢造次了。
康奈爾大學（Cornell University）中國問題研究員埃斯瓦爾·普拉薩德（Eswar Prasad）認為，對中國人來說，川普的這種暗示更讓北京感到困惑，他們不能確定川普的態度是不是當真。
普拉薩德分析，雖然北京方面希望延期，但是又擔心在此期間美國胃口會變大，「可能會被要求得更多」。
面對誠信務實的美國總統，已經見識過川普「虛實莫測」的北京，心裡當然放心不下，因為川普也同樣表示了「不願意那麼做」。也就是說，川普隨時都有再次勒緊繩套的可能。
中國有句話「商場如戰場」。對於談判的策略，川普應該是胸有成竹，得心應手。那麼他會不會把商場談判的策略，運用到國際交往和談判當中呢？
雙方副部級的磋商已經在昨天開始了。明天在華盛頓，中共副總理劉鶴也將與美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）再度「過招」。外界普遍認為，這可能是90天大限內的最後一次談判。究竟會不會「延期」呢？我們拭目以待。
3.心得/評論：
川普暗示延後關稅期限、實為要求中國做出更大的讓步，
同時還能穩定股市、讓美股噴到歪頭，可以說是winwin的作法；
不管中國方面怎麼選擇，川普的這種談判策略都已立於不敗之地。
--
川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章
https://tinyurl.com/y6aduvmh
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/20/n11058764.htm
2.原文內容：
3個月的時間很快就要過去了，美中雙方正努力在3月1日的大限之前達成協議。如果達不成協議，按說川普總統就應當實施加徵關稅計劃，對2000億美元的中國商品稅率從原來的10%，再上漲15%。
不過觀察人士發現，他最近的口風似乎有一些變化，屢次釋放「或許延期」的訊號。昨天（2月19日），川普又說了一番令人產生聯想的話，沒有「神奇的日期」。
大限逼近 川普暗示推遲關稅限期
《華爾街日報》表示，儘管美國最高貿易官員認為應該堅持確定的最後期限，但川普還是作出了迄今為止「最明確的暗示」，可能不會按原計劃提高關稅。
有分析認為，雖然說存在著推遲加徵關稅時間的可能，但並不能說川普就此放過了中共，與中方達成協議。目前看還言之尚早，或許這只是鬆一鬆北京脖子上的「繩套」。
有記者問川普，是否從3月2日開始增加對中國商品的關稅，川普是這麼回答的：「我認為談判進行得非常好。我現在不能給你確切的時間。但是這個日子不是神奇的日子，很多事情都可能發生。」
他說，「中國不希望這種情況發生，所以我認為他們正嘗試快速行動，以避免提高關稅。我們還是看看接下來會發生什麼。」
大家知道，3月1日是不是加徵關稅，這在牽動著全球經濟。因為議題敏感重大，不可對外洩漏干擾談判進程，所以外界對已經進行了七個回合、包括目前正在華盛頓進行的貿易談判，一直很難得知真相。
正因如此，美中雙方的「矛盾」信息時有傳出。法廣認為，出現這種情況的原因，一方面是雙方既要告訴外界談判的艱難，另一方面又不能讓國際股市過於失望而「一瀉千里」。
大限逼近 北京頭套再鬆一鬆？
但是「大限」逼近，到3月2日，再醜的媳婦也得見公婆，這一點是無法否認的。為此雙方從1月中旬開始，在華盛頓和北京舉行了多次談判，希望達成協議，結束長達一年的貿易爭端。
川普曾在1月底表示，3月1日是「硬期限」，是達成協議的最後期限、「死線」，不會延期。但是上一週，川普前後做出兩次暗示，如果雙方正在向達成協議靠攏，他可能會推遲最後期限，挪動一下「死線」，而且這一次似乎暗示得「更明確」了一些。
那麼川普為什麼在談判的關鍵時刻，屢次做出「延期」的暗示呢？
時評人士盧峰在《蘋果日報》撰文表示，川普暗示要延長談判死線，只不過是「鬆了鬆套在習近平頸上的繩索」。目的是誘惑並施壓北京做出更多讓步，這是川普「博取更大利益的高招」。
他說，這樣做的目的，一方面不至於把繩套勒得太緊而惹惱對方進行反擊；另一方面，就算未能取得新的進展，美方也可以多收一段時間的稅。
法廣也認為，川普這是在誘惑中方做出「實質性讓步」，同時也是在給習近平吃「定心丸」：只要做出努力向達成協議靠攏的話，美國就不會再加稅了。
大家知道，川普是商人出身，在商場幾十年的風雨中，相信他經歷過各種各樣的對手。他應該知道什麼時候「收緊」，寸步不讓；也應該清楚什麼時候該「放鬆」，給人希望。
中國兵法中有一個計策叫「欲擒故縱」。想要達到目的，要先使對方放鬆戒備。如果對方始終保持警惕，往往會事倍功半，不容易達到目的。相反，還容易將對方逼急招致反擊。
川普「虛實莫測」 北京兩難
我們不知道川普是不是讀過中國的兵法，但是他在以前的外交政策當中，屢屢展現出與中國兵法相同的策略。最明顯的就是去年「川金會」之前的「出其不意，攻其不備」。
美朝雙方當時定下峰會日期後，在中共的暗中干擾下，朝鮮幾次向美方發出挑釁威脅，朝鮮的目的是抬高要價。這種時候，川普果斷做出中朝雙方都想不到的決定：取消與金正恩的會面，同時命令美國軍隊做好應戰準備。川普的這一招，中共和朝鮮都傻眼了。朝鮮在震驚之餘，不得不服軟，中共也不敢造次了。
康奈爾大學（Cornell University）中國問題研究員埃斯瓦爾·普拉薩德（Eswar Prasad）認為，對中國人來說，川普的這種暗示更讓北京感到困惑，他們不能確定川普的態度是不是當真。
普拉薩德分析，雖然北京方面希望延期，但是又擔心在此期間美國胃口會變大，「可能會被要求得更多」。
面對誠信務實的美國總統，已經見識過川普「虛實莫測」的北京，心裡當然放心不下，因為川普也同樣表示了「不願意那麼做」。也就是說，川普隨時都有再次勒緊繩套的可能。
中國有句話「商場如戰場」。對於談判的策略，川普應該是胸有成竹，得心應手。那麼他會不會把商場談判的策略，運用到國際交往和談判當中呢？
雙方副部級的磋商已經在昨天開始了。明天在華盛頓，中共副總理劉鶴也將與美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）再度「過招」。外界普遍認為，這可能是90天大限內的最後一次談判。究竟會不會「延期」呢？我們拭目以待。
3.心得/評論：
川普暗示延後關稅期限、實為要求中國做出更大的讓步，
同時還能穩定股市、讓美股噴到歪頭，可以說是winwin的作法；
不管中國方面怎麼選擇，川普的這種談判策略都已立於不敗之地。
--
川普臉書一連三次轉發英文大紀元專欄文章
https://tinyurl.com/y6aduvmh
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
--
All Comments