1.原文連結：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180703000229-260202
2.原文內容：
美國新媒體Axios報導，川普政府已起草一項法案，讓白宮可以在未經國會同意下片面
提高關稅，此舉等於證實美國將退出世界貿易組織（WTO）之說。與此同時，川普再度放話
，不排除加徵進口關稅的陸貨貿易打擊總規模拉高至5,000億美元。
川普最新動作無疑進一步將全球推向貿易大戰邊緣，全球金融市場為之震撼，亞股周
一全面重挫，日本、韓國與大陸上證指數收盤跌幅均逾2％，歐股早盤開低，Stoxx 600歐
股指數大跌近1％，美股跟著走弱，道瓊工業指數大跌140點或0.6％，那斯達克綜合指數跌
破7,500點大關，來到7,468點。
Axios周日報導，川普政府已草擬一份法案，允許白宮可在未經國會同意片面提高關稅
，若此份法案獲得國會通過，代表全球最大經濟體將違逆WTO的規範。
川普老早就對外表明反WTO的立場，Axios更披露，川普已向多名白宮高層表示打算要
讓美國退出WTO。據某名消息人士透露，川普曾向幕僚說，「我們總是被WTO耍，我實在不
知道我們加入的理由何在，WTO根本是全球其他國家設計來打壓美國的組織。」
不過，川普政府的官員卻出面澄清，指川普只不過是嘴巴嚷嚷，從未具體展開政策的
研擬，美國財長穆努欽就表示，「在WTO議題上並無新的突破性發展，相關的消息為誇大的
報導。」
儘管如此，川普打關稅戰的砲火則是愈來愈猛烈，他在接受福斯財經網的專訪時便再
度放話，若中美未能盡快達成貿易協定，未來受美國加徵進口關稅的陸貨總額可能上看
5,000億美元。
川普表示：「坦白說，若是談不攏，那加徵關稅的總額最高可能來到5,000億美元，但
我告訴諸位，大陸想要談，我也有這個意願，不過我的底線是必須是一個公平的協定。」
川普已就500億美元的陸貨開徵25％的進口關稅，6月中時揚言加徵關稅的大刀可能揮向其
他的2,000億美元陸貨。
3.心得/評論：
感覺越來越扯，提高關稅可以不經國會同意是什麼哽？川普如果有炒股應該噱翻了...
--
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180703000229-260202
2.原文內容：
美國新媒體Axios報導，川普政府已起草一項法案，讓白宮可以在未經國會同意下片面
提高關稅，此舉等於證實美國將退出世界貿易組織（WTO）之說。與此同時，川普再度放話
，不排除加徵進口關稅的陸貨貿易打擊總規模拉高至5,000億美元。
川普最新動作無疑進一步將全球推向貿易大戰邊緣，全球金融市場為之震撼，亞股周
一全面重挫，日本、韓國與大陸上證指數收盤跌幅均逾2％，歐股早盤開低，Stoxx 600歐
股指數大跌近1％，美股跟著走弱，道瓊工業指數大跌140點或0.6％，那斯達克綜合指數跌
破7,500點大關，來到7,468點。
Axios周日報導，川普政府已草擬一份法案，允許白宮可在未經國會同意片面提高關稅
，若此份法案獲得國會通過，代表全球最大經濟體將違逆WTO的規範。
川普老早就對外表明反WTO的立場，Axios更披露，川普已向多名白宮高層表示打算要
讓美國退出WTO。據某名消息人士透露，川普曾向幕僚說，「我們總是被WTO耍，我實在不
知道我們加入的理由何在，WTO根本是全球其他國家設計來打壓美國的組織。」
不過，川普政府的官員卻出面澄清，指川普只不過是嘴巴嚷嚷，從未具體展開政策的
研擬，美國財長穆努欽就表示，「在WTO議題上並無新的突破性發展，相關的消息為誇大的
報導。」
儘管如此，川普打關稅戰的砲火則是愈來愈猛烈，他在接受福斯財經網的專訪時便再
度放話，若中美未能盡快達成貿易協定，未來受美國加徵進口關稅的陸貨總額可能上看
5,000億美元。
川普表示：「坦白說，若是談不攏，那加徵關稅的總額最高可能來到5,000億美元，但
我告訴諸位，大陸想要談，我也有這個意願，不過我的底線是必須是一個公平的協定。」
川普已就500億美元的陸貨開徵25％的進口關稅，6月中時揚言加徵關稅的大刀可能揮向其
他的2,000億美元陸貨。
3.心得/評論：
感覺越來越扯，提高關稅可以不經國會同意是什麼哽？川普如果有炒股應該噱翻了...
--
All Comments