1.原文連結：
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/3/n11022486.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張婷報導）
川普週日（2月3日）接受CBS採訪，談及了委內瑞拉、撤軍、朝鮮及中國等諸多問題。對於全球關注的美中貿易，他說，兩國不會達成一個作為權宜之計的協議，而是要一個真正的協議。
川普：要達成真正的協議
川普在採訪中說，中共因為美國的關稅已經付出了巨大的代價，中國的經濟受到了沈重的打擊。「我希望他們能夠做出公平的交易」。
川普還說，雖然還不知道美中是否會達成協議，但「我們很有可能會達成協議」。
「如果達成一個協議，那將會是一個真正的協議。」川普說，而不會是一個權宜之計的協議。
美中第六次談判於1月30日和31日在華盛頓舉行。川普31日在推特上發文說，如果中方沒有開放市場，美方將無法接受任何交易。
他在當天接見中共首席貿易談判代表、副總理劉鶴時表示，這是很艱難的談判，美方希望達成全面性的協議，解決所有的美中貿易問題，最終將會有些議題留待川習會討論，可能需要召開一次或兩次川習會。目前90天暫時停火時限依然有效，是否在2月底前召開川習會，需視談判進展而定。
川普：將保留伊拉克駐軍基地 密切關注伊朗
川普接受CBS採訪中還談及了撤軍一事。他說：「我們想要把我們的人民帶回家。」
川普說，美國在阿富汗已經戰鬥了19年。有人會問，「你為什麼要匆忙撤軍，匆忙？我們在那裡待了19年。我想要戰鬥，我想要贏，我們想要帶我們偉大的軍隊回家。我去了沃特瑞底醫院(Walter Reed Hospital)。我看到那些人（美國軍人）發生了什麼。我看到他們失去腿的，失去胳膊的。我看到了他們在那裡（阿富汗）發生了什麼，他們回來了，他們完全變成了不同的人，他們的妻子，父親和母親這樣說到，『我的兒子發生了什麼？』有些情況下，他們說『我的女兒發生了什麼？』這真是一件可怕的事情。我們在那裡待了將近19年。」
「我不喜歡無盡的戰爭。」
但川普說，他很可能保留在伊拉克的美軍基地。「我想要保留它的一個原因是我想要其關注伊朗，伊朗是一個真正的問題」。
「我們在伊拉克建有一個令人難以置信的，昂貴的軍事基地。非常適合觀察陷入困境的中東地區的各個地方的局勢。」「很多人不理解，我們將繼續觀察，我們將繼續觀看，如果有麻煩出來，如果有人想要做核武器或其它事情，我們會在他們行動之前就知道。」
美國不排除對委內瑞拉動用軍隊
在被問及是否會對委內瑞拉動用軍隊時，川普說，我不想這麼說。但這肯定是一個選項。
川普表示，幾個月之前（委內瑞拉總統）馬杜羅曾要求與他會面，但他拒絕了。「當你看看那個國家時，委內瑞拉發生了許多非常可怕的事情。那裡曾是那個地區中最富有的國家。現在你看到的是貧窮，你看到的是痛苦，你看到是犯罪，你看看發生的所有事情。」
委內瑞拉近期發生大規模的街頭抗議，要求馬杜羅政權下台，並支持反對派領袖胡安‧瓜伊多(Juan Guaido)作為臨時總統。以美國為首的西方國家已經加大了對馬杜羅的壓力，並要求其儘快舉行大選。美國還針對馬杜羅政權發出了多項制裁。
與金正恩的會面已經敲定
在被問及什麼時候以及在哪兒會和朝鮮領導人金正恩會面時，川普表示，現在還不能透露。「但你們可能會在國情咨文上或在那之前一點知道。」
川普表示，與金正恩的會面已經定了。雙方都期待會面。「這並不意味著我們將會達成協議，但我認為我們很有可能會達成協議。」
川普還說，金正恩有一個機會使朝鮮的經濟繁榮。但金正恩用核武卻無法取得繁榮。
川普在採訪中還再次強調了建築邊境牆、確保美國邊境安全的重要性。他提到，人口走私、毒品、黑幫、和罪犯的湧入使得整個美國到處都有人在死亡。「如果我們有了恰當的邊境安全，我們將不會做得如此辛苦，我們甚至可以會做得更好。」
3.心得/評論：
認為川普總統會讓步的恐怕要失望了，
眼看著3/1的期限已經剩不到一個月了；
如果中國再不朝著公平貿易的方向談協議，
那25%恐將是壓垮中國的最後一根稻草。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/3/n11022486.htm
2.原文內容：
（大紀元記者張婷報導）
川普週日（2月3日）接受CBS採訪，談及了委內瑞拉、撤軍、朝鮮及中國等諸多問題。對於全球關注的美中貿易，他說，兩國不會達成一個作為權宜之計的協議，而是要一個真正的協議。
川普：要達成真正的協議
川普在採訪中說，中共因為美國的關稅已經付出了巨大的代價，中國的經濟受到了沈重的打擊。「我希望他們能夠做出公平的交易」。
川普還說，雖然還不知道美中是否會達成協議，但「我們很有可能會達成協議」。
「如果達成一個協議，那將會是一個真正的協議。」川普說，而不會是一個權宜之計的協議。
美中第六次談判於1月30日和31日在華盛頓舉行。川普31日在推特上發文說，如果中方沒有開放市場，美方將無法接受任何交易。
他在當天接見中共首席貿易談判代表、副總理劉鶴時表示，這是很艱難的談判，美方希望達成全面性的協議，解決所有的美中貿易問題，最終將會有些議題留待川習會討論，可能需要召開一次或兩次川習會。目前90天暫時停火時限依然有效，是否在2月底前召開川習會，需視談判進展而定。
川普：將保留伊拉克駐軍基地 密切關注伊朗
川普接受CBS採訪中還談及了撤軍一事。他說：「我們想要把我們的人民帶回家。」
川普說，美國在阿富汗已經戰鬥了19年。有人會問，「你為什麼要匆忙撤軍，匆忙？我們在那裡待了19年。我想要戰鬥，我想要贏，我們想要帶我們偉大的軍隊回家。我去了沃特瑞底醫院(Walter Reed Hospital)。我看到那些人（美國軍人）發生了什麼。我看到他們失去腿的，失去胳膊的。我看到了他們在那裡（阿富汗）發生了什麼，他們回來了，他們完全變成了不同的人，他們的妻子，父親和母親這樣說到，『我的兒子發生了什麼？』有些情況下，他們說『我的女兒發生了什麼？』這真是一件可怕的事情。我們在那裡待了將近19年。」
「我不喜歡無盡的戰爭。」
但川普說，他很可能保留在伊拉克的美軍基地。「我想要保留它的一個原因是我想要其關注伊朗，伊朗是一個真正的問題」。
「我們在伊拉克建有一個令人難以置信的，昂貴的軍事基地。非常適合觀察陷入困境的中東地區的各個地方的局勢。」「很多人不理解，我們將繼續觀察，我們將繼續觀看，如果有麻煩出來，如果有人想要做核武器或其它事情，我們會在他們行動之前就知道。」
美國不排除對委內瑞拉動用軍隊
在被問及是否會對委內瑞拉動用軍隊時，川普說，我不想這麼說。但這肯定是一個選項。
川普表示，幾個月之前（委內瑞拉總統）馬杜羅曾要求與他會面，但他拒絕了。「當你看看那個國家時，委內瑞拉發生了許多非常可怕的事情。那裡曾是那個地區中最富有的國家。現在你看到的是貧窮，你看到的是痛苦，你看到是犯罪，你看看發生的所有事情。」
委內瑞拉近期發生大規模的街頭抗議，要求馬杜羅政權下台，並支持反對派領袖胡安‧瓜伊多(Juan Guaido)作為臨時總統。以美國為首的西方國家已經加大了對馬杜羅的壓力，並要求其儘快舉行大選。美國還針對馬杜羅政權發出了多項制裁。
與金正恩的會面已經敲定
在被問及什麼時候以及在哪兒會和朝鮮領導人金正恩會面時，川普表示，現在還不能透露。「但你們可能會在國情咨文上或在那之前一點知道。」
川普表示，與金正恩的會面已經定了。雙方都期待會面。「這並不意味著我們將會達成協議，但我認為我們很有可能會達成協議。」
川普還說，金正恩有一個機會使朝鮮的經濟繁榮。但金正恩用核武卻無法取得繁榮。
川普在採訪中還再次強調了建築邊境牆、確保美國邊境安全的重要性。他提到，人口走私、毒品、黑幫、和罪犯的湧入使得整個美國到處都有人在死亡。「如果我們有了恰當的邊境安全，我們將不會做得如此辛苦，我們甚至可以會做得更好。」
3.心得/評論：
認為川普總統會讓步的恐怕要失望了，
眼看著3/1的期限已經剩不到一個月了；
如果中國再不朝著公平貿易的方向談協議，
那25%恐將是壓垮中國的最後一根稻草。
--
「川普總統天天看大紀元」 真實報導獲讚賞
http://tinyurl.com/y9tpd2r2
「川普和納瓦羅常看」 大紀元獲精英讚賞
https://tinyurl.com/yacdx897
--
All Comments